合作股 أمثلة على

• وحدة التنسيق والتعاون بين البعثات الميدانية
  外地协调和特派团间合作股
• التخطيط لإنشاء وحدة جديدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  计划新设的南南 合作股
• Unit for International Legal Cooperation
  国际司法合作股
• رئيس وحدة التعاون التقني هو المكلف بالتنسيق في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  技术合作股股长是欧洲经委会的协调人。
• يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  技术合作股由股长领导,股长向执行秘书负责。
• أدلى رئيس شؤون المنظمات وتنسيق التعاون التقني ببيان استهﻻلــي أثناء النظر فــي هذا البند.
  组织间事务和技术合作股股长作介绍性发言。
• يستعاض عن عبارة " وحدة تخطيط البرامج والتعاون " بعبارة " وحدة تخطيط البرامج والتنسيق " .
  第33页右栏第7段 合作股改为协调股
• 19-65 يتألف الدعم البرنامجي من المكتب التنفيذي، ووحدة نظم المعلومات، ووحدة التعاون التقني.
  65 方案支助包括执行办公室、信息系统股和技术合作股。
• 19-57 يتألف عنصر الدعم البرنامجي من المكتب التنفيذي، ووحدة نظم المعلومات، ووحدة التعاون التقني.
  57 方案支助部分包括执行办公室、信息系统股和技术合作股。
• 19-71 يتألف عنصر دعم البرنامج من المكتب التنفيذي، ووحدة نظم المعلومات، ووحدة التعاون التقني.
  71 方案支助部门由执行办公室、信息系统股和技术合作股组成。
• العسكري هو بناء الثقة مع السكان المحليين عن طريق تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة المتعلقة بالتنمية.
  军民合作股将通过提供人道主义和发展援助建立当地民众的信心。
• رئيسة وحدة التعاون في فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب والجرائم العابرة للحدود الوطنية
  Laksmi Indriyah 恐怖主义和跨国犯罪问题工作队合作股股长
• وتلاحظ اللجنة أن بعض الوحدات توفر التمويل لمشاريع مماثلة من خلال وحدة التعاون المدني - العسكري.
  咨询委员会注意到，一些特遣队通过军民合作股为类似项目提供了资金。
• وقد أنشئت وحدة للتعاون مع القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ﻻستعراض وتعزيز التعاون مع المجتمع المدني.
  已设立与私人部门和非政府组织合作股,以审查和加强与民间社会的关系。
• وقد أنشئت وحدة للتعاون مع القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ﻻستعراض وتعزيز التعاون مع المجتمع المدني.
  已设立与私人部门和非政府组织合作股,以审查和加强与民间社会的关系。
• وتواصل الفاو، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، دعمها لوحدة التعاون التقني في قطاع الحراجة التابعة للجماعة الإنمائية.
  粮农组织与环境规划署合作，继续支助南共体的林业部门技术合作股。
• العسكري ووحدات التوعية المجتمعية تعزيز صلات القوة بالسكان المحليين.
  已计划部署军民合作股和军事社区外联股，预期这将进一步加强特派团与当地居民的关系。
• العسكري والوحدة العسكرية للتوعية المجتمعية ضمن القوة كجزء من قوام اليونيفيل المأذون به.
  联黎部队将在核准兵力中部署新组建的军民合作股和军事社区外联股等军事部队。