合作行动计划 أمثلة على

• خطة عمل بشأن التعاون في مجال النقل العابر
  亚洲过境运输合作行动计划
• (هـ) تنفيذ خطة العمل للتنسيق والتعاون في مجال مراقبة المخدرات؛
  (e) 执行《药物管制协调和合作行动计划》；
• `٣` خطة عمل للتعاون الدولي بشأن ابادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.
  根除非法毒品作物和替代发展方面的国际合作行动计划。
• خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
  六. 根除非法药物作物和促进替代发展国际合作行动计划
• خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
  消除非法毒品作物和替代性发展方面的国际合作行动计划
• سادسا- خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
  六. 根除非法药物作物和促进替代发展国际合作行动计划
• وإذ يأخذ في اعتباره أيضا خطة العمل لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري فيما بين الدول الأعضاء،
  还考虑到《加强各成员国之间经济和商业合作行动计划》；
• خطة العمل بشأن التعاون الدولي في القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة وفي برامج التنمية البديلة
  E. 铲除非法毒品作物和替代发展方面的国际合作行动计划
• وإذ يأخذ في اعتباره أيضا خطة العمل لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري فيما بين الدول الأعضاء،
  还考虑到《加强各成员国之间的经济和商业合作行动计划》。
• خطة العمل بشأن التعاون الدولي في القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة وفي برامج التنمية البديلة
  E. 铲除非法毒品作物和替代发展方面的国际合作行动计划 53－57 8
• وإذ يستذكر أيضا أحكام خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي الرامية إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدان الأعضاء،
  还回顾《伊斯兰会议组织加强各成员国之间的经济和商业合作行动计划》的规定；
• وقامت إيطاليا بإدراج مسألة الإعاقة في خطة عملها للتعاون الإنمائي للفترة 2014-2016، باعتبارها مسألة ذات أولوية.
  意大利将残疾问题作为一个优先问题纳入其2014-2016年发展合作行动计划。
• ويتمثل أكبر التحديات التي تواجه تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في القيام على نحو كامل بتنفيذ مختلف خطط العمل المتصلة بالتعاون.
  充分执行各种合作行动计划是加强发展中国家间技术合作面临的最大挑战。
• واختتم قائلا إن جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ستواصل العمل على وضع خطة عمل من أجل التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل.
  在这方面，拉加共同体将继续努力制订中等收入国家发展合作行动计划。
• وتعتبر عمليات تعاون رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والصين لمكافحة العقاقير الخطرة (خطة عمل أكورد) محاولة لوضع إطار للتعاون المتعدد الأطراف.
  东盟和中国禁毒合作行动计划（ACCORD）是建立多边合作框架的一种尝试。
• وقد توصلت البلدان المشاركة إلى اتفاق بشأن صوغ خطة عمل واجراءات لأغراض التعاون العملياتي في مجال انفاذ القانون بحيث يجري اتباعها في المناطق الحدودية.
  参与国之间已商定要拟订业务执法合作行动计划和程序，以供在边界地带采用。
• وإذ يعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به الأجهزة المتفرعة لتنفيذ خطة العمل الهادفة لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين الدول الأعضاء ،
  表示赞赏附属机构在执行《加强成员国之间经济和商业合作行动计划》所发挥的作用；
• وإذ يعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به الأجهزة المتفرعة لتنفيذ خطة العمل الهادفة لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين الدول الأعضاء،
  表示赞赏附属机构在执行《加强成员国之间经济和商业合作行动计划》方面发挥的作用；