合法贸易 أمثلة على

• الاعتراف بالتجارة والملكية المشروعتين
  确认合法贸易和所有权
• 7- وليست هناك تجارة مشروعة بالألغام المضادة للأفراد.
  杀伤人员地雷的合法贸易仍然不存在。
• وإذ يدرك ضرورة الاضطلاع بمبادرات لتنشيط التجارة المشروعة،
  意识到需要促进各种举措激励合法贸易，
• 14- ولا تزال التجارة المشروعة بالألغام المضادة للأفراد غائبة عن الوجود.
  杀伤人员地雷的合法贸易早已停止。
• ولا توجد مذكـرة تفاهم بين إدارة الجمارك والمتاجرين بصورة مشروعة.
  海关同合法贸易商之间并无谅解备忘录。
• وإذ يدرك ضرورة الترويج لمبادرات ترمي إلى تنشيط التجارة المشروعة،
  意识到需要促进各种举措激励合法贸易，
• ويعوق عدم الشفافية الوصول إلى البيانات المتعلقة بالتجارة المشروعة.
  缺乏透明性有碍于取得关于合法贸易的数据。
• ولم يُبَلَّغ عن أي اتجار مشروع في الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
  没有关于进行杀伤人员地雷合法贸易的报道。
• إذ تحقق مبادرة أمن الحاويات توازنا بين كفالة الأمن وتسهيل التجارة المشروعة.
  CSI在安全和促进合法贸易之间取得平衡。
• ومن المحتمل أن يؤثر انشغال المستهلكين بشأن مصدر الماس على التجارة الشرعية.
  消费者有关钻石产地的担忧对合法贸易有着潜在影响。
• ونظرا لأن هناك استخدامات مشروعة للأسلحة فهناك أيضا تجارة مشروعة بها.
  由于存在武器的合法使用，因而也就有武器的合法贸易。
• واعترف المشاركون بأوجه العلاقة بين الاتجار المشروع وغير المشروع بالأسلحة التقليدية.
  与会者承认常规武器的合法贸易与非法贸易之间有着联系。
• (ج) يجب منع تسريب الأسلحة النارية المتداولة والمحوزة بصورة مشروعة الى السوق غير المشروعة؛
  (c) 必须防止合法贸易和拥有的枪支流向非法市场；
• يجب منع تسريب الأسلحة النارية المتاجر بها والمحازة بصورة مشروعة الى السوق غير المشروعة.
  必须预防将合法贸易和合法拥有的枪支转移到非法市场。
• ولا يمكن البحث في موضوع تجارة الأسلحة المشروعة إلا في سياق مكافحة العمليات غير المشروعة لنقل الأسلحة.
  合法贸易只能在打击非法转移的范围内加以讨论。
• ويجب ألا تعرقل هذه البارامترات التجارة القانونية، وينبغي أن تنحو منحى الإباحة لا الحظر.
  参数不得妨碍合法贸易，并且应该实行宽容而不是限制。
• وبالتالي فإن تنظيم التجارة المشروعة يعتبر أداة ضرورية لمنع المتجرين من الحصول على المواد التي يحتاجونها.
  因此，合法贸易的监管是剥夺贩运者所需物质的必要工具。
• وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من التجارة المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
  回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易，
• وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس الممول للنزاعات من التجارة المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
  回顾金伯利进程的主要目标是不让冲突钻石进入合法贸易，
• وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
  回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易，