同盟者 أمثلة على

• ما انا الا ضمان بكل هذا
  秘密同盟者的名字 及他们基地的位置
• وتم الإستيلاء عليها بواسطة القياصرة الروس لتكون حليفة للإستبداد
  被俄国沙皇挟制为暴政的同盟者、
• وقد تخلى بيمبا عن حركته وعن حلفائه.
  贝姆巴完全出卖了他的运动及其同盟者。
• هل تتخيّل ما يمكن أن يحدث إذا وضعوا أيديهم على مدينة الذهب ؟
  本 你能想象如果同盟者拥有黄金城会
• انتهاكات الحق في الحياة منسوبة إلى المتمردين وإلى الجهات المتحالفة معها نتيجة للنزاع المسلح
  叛乱分子及其同盟者因武装冲突而侵犯与
• وتقوم القوات الرواندية والأوغندية وحلفاؤها الكونغوليون أيضا باستغلال المزارعين المحليين.
  卢旺达和乌干达部队及其刚果同盟者也剥削当地农民。
• وصودرت أراضي الشعوب الأصلية بشكل ممنهج ومنحت بصورة غير قانونية لحلفاء النظام().
  土着人的土地经常大量被没收而非法送给政权的同盟者。
• الرابع- انتهاكات الحق في الحياة منسوبة إلى المتمردين وإلــى الجهات المتحالفة معها نتيجة للنزاع
  四、叛乱分子及其同盟者因武装冲突而侵犯与国际人道
• لكن البرنامج يعاني من نقص شديد في الموارد، كما أن الحملة بحاجة إلى حلفاء جدد.
  但该方案资源严重不足，这项活动也需要新的同盟者。
• بادر أولاً بالاتصال بضباط الشرطة بوصفهم حلفاء ضحايا العنف الأسري " .
  家庭暴力的受害者要先求助同盟者警官 " 。
• 208- ثانيا، سمح بوجود بعض المشاريع المشتركة غير القانونية وتساهل معها على سبيل مكافأة حلفائه.
  其次，作为奖励同盟者的手法，他允许和容忍有些非法企业存在。
• بيد أنه ينبغي توجيه هذه الدعوة نفسها إلى جميع حلفاء الأطراف الكونغوليين الذين لهم ضلع في هذه الأزمة.
  然而，对危机涉及的刚果各派的所有同盟者也应该发出同样的呼吁。
• (ج)تحسين الشراكات والتعاون مع السلطات المحلية وإشراكها في تنفيذ البرامج والأنشطة المتفق عليها
  (c) 在开展商定方案和活动方面加强与地方当局及其同盟者的伙伴关系和协作
• (ج) تحسين الشراكات والتعاون مع السلطات المحلية ومشاركتها في تنفيذ البرامج والأنشطة المتفق عليها
  (c) 在开展商定方案和活动方面加强与地方当局及其同盟者的伙伴关系和协作
• (ج) تحسين الشراكات والتعاون مع السلطات المحلية ومشاركتها في تنفيذ البرامج والأنشطة المتفق عليها
  (c) 在开展商定方案和活动方面加强了与地方当局及其同盟者的伙伴关系和协作
• الحالات المتعلقة بانتهاك الحق في الحياة المنسوبة للحكومة وإلى الجهات المتحالفة معها نتيجة للنزاع المسلح وهي انتهاكات يحكمها القانون الإنساني الدولي
  政府及其同盟者因武装冲突侵犯与 国际人道主义法有关的生命权案件
• أصبحت منظمة الأمن والتعاون حليفا جديدا في الدفاع عن حقوق الأطفال في حالات الحرب والصراع المسلح.
  欧洲合作与安全组织已经成为在战争和武装冲突时卫护儿童权利的新的同盟者。
• فعندما قامت قوات الاحتلال وحلفاؤها بنهب المخزونات من الموارد واستنفاذها، تطور الاستغلال إلى مرحلة الاستخراج النشط.
  由于占领军及其同盟者掠夺并耗尽资源储存，以致开采演变进入大力采掘阶段。
• ومن الممكن أيضاً أن يكون الرجال قد استُهدفوا بقوة أكبر من قِبل حكومة السودان وميليشيا الجنجويد المتحالفة معها.
  也有可能男子是苏丹政府及其同盟者Janjaweed民兵的主要目标。
• بل هو، على النقيض من ذلك، يزيد من قدرتها لأنه يأتي لها بحلفاء قادرين ينضمون إليها عن طيب خاطر.
  相反，它有利于政府团结有意愿、有能力的同盟者，从而增强了政府的力量。