后勤支助干事 أمثلة على

• وبالنظر إلى حجم العمل، فإنه سيشرف على عمل ضابط الدعم اللوجستي العسكري من الرتبة ف-3، المعدات المملوكة للوحدات؛
  考虑到所涉工作量，该人将监督P-3军事后勤支助干事（特遣队所属装备）的工作；
• (أ) تقدم إدارة عمليات حفظ السلام الدعم اللوجستي إلى موظفي خلية الدعم التابعة للبعثة الأفريقية في السودان (انظر النقطة 11 أعلاه).
  (a) 维持和平行动部正在为非洲联盟驻苏丹特派团支助部门提供后勤支助干事（见上文第11点）
• إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف لشؤون الدعم اللوجستي من الفريق التشغيلي المتكامل التابع لمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني للاضطلاع بمهام موظف لدعم البعثة
  从主管外勤支助事务副秘书长办公室统筹行动小组调出1个P-4后勤支助干事，担任特派团支助干事
• ويرد في الفقرة 91 أعلاه بيان إعادة ندب وظيفة واحدة لموظف دعم لوجستي (ف-4) إلى المكتب المقترح لمدير تقييم الأفراد النظاميين الميدانيين في إدارة عمليات حفظ السلام.
  一个后勤支助干事(P-4)员额拟改派至维和部拟设的外勤军警人员评价事务主任办公室的有关情况见上文第91段。
• ويضم مكتب المدير خمسة موظفين، من بينهم المدير، وخبير كبير في الشرطة وخبير عسكري كبير، وضابط للدعم اللوجستي، ومساعد فريق.
  维持和平战略伙伴关系事务主任办公室包括5名工作人员，即主任、1名高级警官和1名高级军事专家、1名后勤支助干事以及1名小组助理。
• ٣( لﻹشراف على اﻷنشطة في وحدة اﻹمداد والسوقيات المكلفة بمراقبة توفير مختلف اللوازم، والنقل، والعمليات الميدانية، وإدارة العقود، وخدمــات البريــد والحقيبة.
  还建议设立一名后勤支助干事(P-3)员额,以主管供应和后勤股的工作。 该股负责监督各种供应、运输、外勤业务、合同管理以及各种主要的邮袋服务。
• ويتولى ضابط الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الإمدادات التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، تقديم المشورة التقنية لإدارة الدعم الميداني بشأن إدارة العناصر العسكرية للنفط والزيوت ومواد التشحيم.
  该军事后勤支助干事将向后勤支助司专家支助处供应科科长报告，就军事部分的汽油、机油和润滑油的管理向外勤支助部提供技术咨询。
• إعادة ندب وظيفة واحدة (ف-4 لموظف دعم لوجستي) من فريق العمليات المتكاملة التابع لمكتب الأمين العام المساعد لأداء مهام موظف دعم البعثات (ف-4) في مكتب مدير تقييم الأفراد النظاميين الميدانيين
  改派助理秘书长办公室统筹行动小组1个员额(P-4后勤支助干事)，以担任外勤军警人员评价事务主任办公室的特派团支助干事(P-4)一职
• إعادة انتداب وظيفة واحدة (موظف دعم لوجستي برتبة ف-4) إلى مكتب الشراكة الاستراتيجية لحفظ السلام المقترح إنشاؤه حديثا في مكتب وكيل الأمين العام التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (موظف دعم البعثات برتبة ف-4)
  改派1个员额(P-4后勤支助干事)至主管维持和平行动部副秘书长办公室拟议新设的维持和平战略伙伴关系事务主任办公室(P-4特派团支助干事)
• إعادة انتداب وظيفة واحدة (لموظف دعم لوجستي برتبة ف-4) إلى مكتب المدير المعني بالشراكة الاستراتيجية لحفظ السلام، المقترح إنشاؤه حديثا في مكتب وكيل الأمين العام التابع لإدارة عمليات حفظ السلام (لأداء مهام موظف دعم البعثات برتبة ف-4)
  改派1个员额(P-4后勤支助干事)至主管维持和平行动部副秘书长办公室拟议新设的维持和平战略伙伴关系事务主任办公室(P-4特派团支助干事)
• وستُشغل وظيفتان من هذه الوظائف، وهما ضابط الدعم الهندسي العسكري (ف-3) وموظف الدعم اللوجستي العسكري، المعدات المملوكة للوحدات (ف-3)، عن طريق نقل وظيفتي ضابط التخطيط (ف-3) من دائرة التخطيط العسكري.
  其中两个职位，即军事工程支助干事（P-3）和负责特遣队所属装备的军事后勤支助干事（P-3），将通过调动军事规划处两个现有的规划干事（P-3）职位来解决。
• يقوم موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم مراقبة الحركة التابع لدائرة النقل والحركة، شعبة الدعم اللوجستي، بإسداء المشورة بشأن مراقبة الحركة ودعم التخطيط التقني فيما يخص إيصال القدرات العسكرية إلى البعثات الميدانية واستردادها.
  (e) 军事后勤支助干事（调度）（P-3）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司运输和调度处调度科科长报告，将在向外地特派团提供军事能力和从外地特派团收回军事能力方面提供调度咨询和技术规划支助。
• يقوم موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم مراقبة الحركة التابع لدائرة النقل والحركة، شعبة الدعم اللوجستي، بإسداء المشورة بشأن مراقبة الحركة ودعم التخطيط التقني فيما يخص إيصال القدرات العسكرية إلى البعثات الميدانية واستردادها.
  (e) 军事后勤支助干事（调度）（P-3）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司运输和调度处调度科科长报告，将在向外地特派团提供军事能力和从外地特派团收回军事能力方面提供调度咨询和技术规划支助。
• يتولى موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات التابعة لدائرة الدعم الخاص، شعبة الدعم اللوجستي، تنسيق وتقديم المشورة العسكرية التقنية لإدارة الدعم الميداني بشأن إدارة المعدات المملوكة للوحدات.
  (f) 军事后勤支助干事（特遣队所属装备）（P-4）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司特别支助处特遣队所属装备和财产管理股报告，协调并提供对外勤支助部关于特遣队所属装备的管理的技术性军事咨询。
• يتولى موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات التابعة لدائرة الدعم الخاص، شعبة الدعم اللوجستي، تنسيق وتقديم المشورة العسكرية التقنية لإدارة الدعم الميداني بشأن إدارة المعدات المملوكة للوحدات.
  (f) 军事后勤支助干事（特遣队所属装备）（P-4）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司特别支助处特遣队所属装备和财产管理股报告，协调并提供对外勤支助部关于特遣队所属装备的管理的技术性军事咨询。
• يحرص موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الإمدادات التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، على أن تكون المشورة والتقارير والبيانات العملياتية المقدمة بشأن احتياجات العناصر العسكرية من حصص الإعاشة منسجمة مع المعايير التي يضعها المستشار العسكري.
  (i) 军事后勤支助干事（口粮）（P-3）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司专家支助处支助科科长报告，确保关于军事部门的口粮支助需求的咨询、报告和业务数据的质量和提出，符合军事顾问制定的标准。
• يحرص موظف الدعم اللوجستي العسكري، وهو مسؤول أمام رئيس قسم الإمدادات التابع لدائرة الدعم المتخصص، شعبة الدعم اللوجستي، على أن تكون المشورة والتقارير والبيانات العملياتية المقدمة بشأن احتياجات العناصر العسكرية من حصص الإعاشة منسجمة مع المعايير التي يضعها المستشار العسكري.
  (i) 军事后勤支助干事（口粮）（P-3）。 该军事后勤支助干事将向后勤支助司专家支助处支助科科长报告，确保关于军事部门的口粮支助需求的咨询、报告和业务数据的质量和提出，符合军事顾问制定的标准。
• وعلى الرغم من أن أنظمة رصد العقود ﻻ تزال في أطوارها اﻷولى، في الوقت الراهن، فإن تطويرها داخل قسم الخدمات العامة يعد أمرا أساسيا بسبب ازدياد تعقد المسائل المتصلة بالدعم الميداني، ونمو حجم أسطول المركبات، وارتفاع عدد عقود الخدمات التي يديرها قسم الخدمات العامة وتشعب المسائل ذات الصلة باللوازم.
  由于外勤支助问题日益复杂,车队的规模扩大,总务科管理的服务合同的数量日益增加,以及将由后勤支助干事致力解决的供应问题多种多样,必须开发合同监测系统,尽管该系统目前只是在总务科内部发展初期阶段。