吸收剂量 أمثلة على

• عبء العمل الجرعة الممتصة
  工作量 吸收剂量
• وبلغت الجرعة الممتصة من الغدَّة الدرقية المقدرة المناظرة نحو 20 ملّيغراي.
  估算的甲状腺相应平均吸收剂量约达30毫戈瑞。
• ويمكن توقع زيادة احتمالات الإصابة بالسرطان بين العمال الذين تلقوا جرعة تزيد عن 100 ميلليسيفرت.
  凡是吸收剂量超过100毫西韦特的工人，预期癌症风险会增加。
• الجرعة الممتصة من Lasso EC الناتجة من دراسة الرصد البيولوجي الكندية
  表 1欧洲共同体依据加拿大生物监测研究报告得出的农药Lasso吸收剂量值
• إضافة إلى ذلك، تلقـى 61 فـردا جرعات تتجاوز 1 ميللي سيفـرت في ناحية سكنية واحدة تقع في منطقة كالوجيسك.
  此外，在卡卢日斯克地区一个社区内，有61人吸收剂量超过1毫西韦特。
• وكم الطاقة المودعة المقسوم على كتلة الأنسجة المعرضة معروف اصطلاحا باسم الجرعة الممتصة وعادة ما يقاس بوحدات المليغراي.
  单位组织质量中的沉积能量就是所谓的吸收剂量，通常以毫戈瑞作为测量单位。
• وينبغي توجيه الانتباه إلى الظروف المحدَّدة للتعرُّض والسن عند التعرُّض والجرعة الممتصّة في بعض الأعضاء والآثار المعيّنة محل الاهتمام؛
  应关注照射的特征、受照射时的年龄、某些组织的吸收剂量和有关的特殊影响；
• وفي العادة، يبلغ متوسط الجرعة التي تمتصّها الغدَّة الدرقية سنوياً نحو ملّيغراي واحد.
  单个器官所吸收剂量用毫戈瑞（mGy）表示， 甲状腺对天然存在辐射源的年平均吸收剂量通常为1毫戈瑞量级。
• وفي العادة، يبلغ متوسط الجرعة التي تمتصّها الغدَّة الدرقية سنوياً نحو ملّيغراي واحد.
  单个器官所吸收剂量用毫戈瑞（mGy）表示， 甲状腺对天然存在辐射源的年平均吸收剂量通常为1毫戈瑞量级。
• وكان لدى نحو 3 في المائة من الذين جرى رصدهم مستويات قابلة للقياس من الإشعاعات يناظرها جرعة فعَّالة قصوى قدرها 0.4 ملّيسيفرت وجرعة ممتصة قصوى في الغدَّة الدرقية قدرها 6.5 ملّيغراي.
  大约3%的受检者达到了可测量的放射性活度水平，最大有效剂量为0.4毫西弗特，甲状腺最大吸收剂量为6.5毫戈瑞。
• 36- ونظرت اللجنة في بيانات التعرُّض الداخلي لاثني عشر من أشد العاملين تعرُّضاً وأكَّدت أنهم تلقّوا جرعات ممتصة في الغدَّة الدرقية تراوحت بين 2 و12 غراي وذلك أساساً نتيجة لاستنشاق اليود-131.
  委员会审查了受照射最严重的12名工作人员的内照射数据，证实他们所受甲状腺吸收剂量在2至12戈瑞之间，大多来自吸入碘-131。
• 41- وبالنسبة للعاملين الاثني عشر الذين فحَصت اللجنة بيانات تعرُّضهم والذين تشير التقديرات إلى تلقيهم جرعات ممتصة في الغدَّة الدرقية من جرَّاء تسرُّب اليود-131 فحسب إلى أجسامهم تتراوح بين 2 و12 غراي، يمكن الاستدلال على زيادة خطر إصابتهم بسرطان الغدَّة الدرقية وغيره من اعتلالاتها.
  对于委员会详细审查其照射数据的12名工作人员，甲状腺吸收剂量估算在2至12戈瑞范围内，可以推断其罹患甲状腺癌和其他甲状腺疾病的风险增加了。
• (أ) مع أنّ وحدة غراي (Gy) تستخدم للتعبير عن الجرعة الممتصّة، فإن هناك كمية مرجّحة تستخدم في تقدير الأثر البيولوجي المحتمل، وهي تراعي اختلاف الآثار البيولوجية باختلاف أنواع الإشعاع بالنسبة إلى نفس كمية الطاقة المودعة.
  a 戈瑞（Gy）用于表示吸收剂量，不过，在估计潜在的生物效应中，使用的是一个加权数，该加权数考虑到了这一事实：就相同数量的沉积能量而言，不同种类的辐射有着不同的生物效应。