员外 أمثلة على

• ويمكن للمسؤولين المذكورين أدناه اﻻشتراك في عملية التوفيق.
  进行调解的职员外：
• دليل ميداني لأفراد الدفاع العسكري والمدني
  军事和民防人员外地工作手册
• ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين.
  还提供工作人员外联支助。
• التحقيق في ادعاء بممارسة أحد الموظفين لأنشطة خارجية
  对一名工作人员外界活动指控的调查
• حفز الشركات المنتسبة الأجنبية
  动员外国子公司
• وإضافة إلى أعضاء المجلس، أدلى ممثل العراق ببيان.
  除安理会成员外，伊拉克代表也发了言。
• التقريــر الشفـوي عــن تنفيـذ اﻻستراتيجيــة الصحيــة لليونيسيف تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي
  关于执行局成员外地视察的报告
• وكانت أرقام خروج أفراد طوائف الأقليات دون ذلك كثيرا.
  少数族裔社区成员外流的数字已大大减少。
• تبسيط إدارة وتجهيز وتتبع الشواغر الميدانية من الموظفين المدنيين
  精简文职人员外地空缺的管理、处理和跟踪
• مراعاة الأوساط التجارية في البلدان المضيفة للامتيازات الدبلوماسية للموظفين
  东道国工商业界对工作人员外交特权的遵守
• وتفتقر وزارة العدل إلى الموارد، باﻹضافة إلى افتقارها إلى الموظفين.
  除了没有工作人员外，司法部还缺乏资源。
• الذي لم يعد معنا في الفريق، أهناك آخرين يعترضون على الخطة؟
  不再是我们的一员外 任何人反对这计画吗？
• وباستثناء ذلك الموظف، كان الموظفون يمارسون مهاما أمنية.
  除该工作人员外，其他工作人员均行使安保职能。
• وأفيد بوقوع 32 ضحية، دون حساب مَن قُتل من قوات الأمن.
  据报道，除安全部队人员外，死亡32人。
• ويقوم رئيس الجمهورية بتعيين جميع القضاة ما عدا أعضاء المحكمة العليا.
  除最高法院成员外，所有法官均由总统任命。
• 2- ندب اثنين من موظفي خدمات المؤتمرات إلى نيروبي
  2) 日内瓦会议事务司两名工作人员外派到内罗毕
• 2- إيفاد موظف لخدمات المؤتمرات من جنيف إلى نيروبي
  2) 日内瓦会议事务司一名工作人员外派到内罗毕
• وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، أدلت 42 دولة عضوا ببيانات.
  除安全理事会成员外，还有42个会员国发了言。
• ويواجه المسنون الذين يخلفهم أعضاء أسرهم المهاجرين وراءهم صعوبات إضافية.
  家庭成员外迁之后留下的老年人面临着更多困难。
• انخفاض عدد أيام النشاط المحدود في الهواء الطلق بسبب المخاوف الصحية المتعلقة بنوعية الهواء
  减少因空气质量问题限制人员外出的天数