哈卡尼网络 أمثلة على

• لن أكون جزءً من لعبة (حقاني)
  我不玩哈卡尼网络的游戏
• ووردت تقارير عديدة من هذا القبيل في ما يتعلق بشبكة حقاني().
  收到了很多有关哈卡尼网络的这类报告。
• الحزب الإسلامي لقلب الدين حكمتيار(أ) (ب).
  哈卡尼网络, 3. 吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党,
• الحزب الإسلامي لقلب الدين حكمتيار(أ) (ب).
  哈卡尼网络, 3. 吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党,
• ويتمثل أحد الخيارات في التركيز على المصالح التجارية لشبكة حقاني.
  方法之一就是集中打击哈卡尼网络的商业利益。
• وتواصل شبكة حقاني (Haqqani Network) (TE.H.12.12) المشاركة المباشرة في الهجمات الإرهابية في أفغانستان.
  哈卡尼网络(TE.H.12.12)继续直接参与在阿富汗的恐怖袭击。
• ويمكن، بالاستناد إلى السابقة التي أحدِثت في ما يتعلق بشبكة حقاني، إضافة أسمائها إلى القائمة ككيانات.
  可在为哈卡尼网络确定的先例的基础上，把这种网络作为实体列入名单。
• ونظرا لمدى ضلوع شبكة حقاني في الجوانب المشروعة من الأعمال التجارية والتمويل، تعد أنشطتها المالية معرضة بوجه خاص لتجميد الأصول.
  哈卡尼网络渗入了合法商业和金融，因此特别容易对其经营活动采取资产冻结。
• ولا تزال شبكة حقاني نشطة في أفغانستان، على الرغم من وفاة عدد من قادتها الرئيسيين في نهاية عام 2013.
  尽管2013年底哈卡尼网络的一些重要领导人死亡，但该网络在阿富汗依然活跃。
• شبكة حقاني هي مجموعة من المقاتلين متماسكة بشكل جيد ومنضبطة تقودها أقوى أسرة أفغانية مشاركة في التمرد.
  哈卡尼网络是一个组织严密和纪律性强的战斗团体，由阿富汗参与叛乱的最强大家族领导。
• وأفيد أن غالبية الأطفال (72 طفلا) قد تم تجنيدهم واستخدامهم من قبل جماعات المعارضة المسلحة، بما فيها حركة طالبان وشبكة حقاني.
  大多数儿童(72人)据报被武装反政府团体招募和使用，包括塔利班和哈卡尼网络。
• وتعلن حركة طالبان باكستان، وكذلك شبكة حقاني، أنهما تحت القيادة العامة لمحمد عمر (TI.O.4.01).
  巴基斯坦塔利班运动及哈卡尼网络把自己说成是在奥马尔毛拉(TI.O.4.01)的总体指挥之下。
• ومع أن شبكة حقاني تنتسب إلى حركة الطالبان وتندمج تماما ضمن قيادتها فإنها لا تتصرف ككيان تابع.
  虽然哈卡尼网络与塔利班有关联，并深入到塔利班领导人，但该网络不作为一个下属机构采取行为。
• وجرى الاعتراف بالطابع الشبكي للحركة بالفعل في عام 2012، عندما تم إدراج اسم شبكة حقاني (TE.H.12.12) ككيان منفصل.
  2012年，哈卡尼网络(TE.H.12.12)作为单独实体被列入名单，其运动的网络特点得到确认。
• ويعزى 72 في المائة من الخسائر التي وقعت في صفوف الأطفال إلى الجماعات المسلحة، بما فيها حركة طالبان وشبكة حقاني والحزب الإسلامي والفصائل التابعة لكل منها.
  72%的儿童伤亡可归咎于武装团体，包括塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党及其各自的派别。
• وفككت قوات الأمن الوطنية الأفغانية خلايا تنتمي إلى شبكة حقاني (TE.H.12.12) في كابل وخوست وباكتيا وفي مقاطعات أخرى.
  阿富汗国家安全部队在喀布尔、霍斯特、帕克蒂亚等省清除了属于哈卡尼网络(TE.H.12.12)的团伙。
• كما أوضحوا أن تنظيم القاعدة يحتفظ بعلاقات وثيقة مع حركة طالبان الباكستانية، وإن كانت علاقتهم الأكثر دواما هي مع شبكة حقاني.
  他们进一步解释说，基地组织与巴基斯坦的塔利班之间关系密切，但基地组织与哈卡尼网络的关系更为持久。
• واستنادا إلى قوات الأمن الوطنية الأفغانية، تنتمي هذه الخلايا إلى شبكة حقاني، جماعة لشكر الطيبة (QE.L.118.05) وإلى حركة طالبان.
  据阿富汗安全部队报告，这些团伙分属于哈卡尼网络、拉什卡-塔伊巴组织(QE.L.118.05)和塔利班。
• وأوضح مسؤولون أفغان رفيعو المستوى للفريق أن تسمية شركات محددة تشكل جزءا من شبكة حقاني سوف تمنح سلطة قانونية أوسع لتجميد الحسابات داخل أفغانستان.
  阿富汗高级官员向监测组解释，把哈卡尼网络所属部分公司列名，将为冻结阿富汗境内的账户提供更大的法律权力。
• إلى جميع الجماعات المسلحة المذكورة في تقرير الأمين العام، وتحديدا حركة طالبان، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وجبهة تورا بورا
  致秘书长报告中提到的所有武装团体，特别是塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、萨拉菲亚派召唤圣行协会和托拉博拉阵线