哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔 أمثلة على

• خافيير بيريز دي كويلار
  哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔
• وقام خافيير بيريز دي كوييار رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية بيرو والأمين العام السابق للأمم المتحدة بافتتاح حلقة العمل.
  前联合国秘书长，秘鲁部长会议主席兼外交部长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔揭开了讲习班序幕。
• معالي السيد خافيير بيريز دي كوييار - عضوا يمثل أفريقيا في مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
  (a) 1982-2004年 -- -- 被联合国秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔阁下任命为在联合国援助酷刑受害者自愿基金的董事会上代表非洲的成员。
• وهدفت حلقة العمل، التي افتتحها السفير خافيير بيريز دي كوييار، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في حكومة بيرو والأمين العام الأسبق للأمم المتحدة، إلى تنشيط المناقشة والتشديد على تزايد الأهمية بشأن الصلة الوثيقة بين نزع السلاح والتنمية، فضلا عن الآثار المترتبة عليها.
  主持该讲习班开幕的是哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔大使，现任秘鲁政府部长理事会主席兼外交部长和前联合国秘书长。
• واعترف بيان تقديري قدمه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة خافيير بيريز دي كوييار في إطار عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين )١٩٨٣-١٩٩٢( بقيادة اﻷمير طﻻل الحكيمة والبارزة في ميدان اﻹعاقة والتزامه القوي باﻷبعاد اﻻجتماعية والمؤسسية للعمل في مجال اﻹعاقة.
  塔拉勒亲王在残疾人方面的贤明卓越领导及他的坚定负责残疾人行动的社会和体制方面在联合国残疾人十年(1983-1992年)受到联合国秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔表扬。
• لقد أعلن الأمـــين العــام السابــــق خافيـــير بيريـــز دي كوييار قبل عشرين عاما أن الاتفاقية قد غيّرت القانون الدولي بشكل لا رجعة فيه، ولقد اكتسبت الاتفاقية اليوم طابعا عالميا، حيث أن جميع البلدان تقريبا، بما فيها البلدان التي ليست دولا أطرافا، تتقيد عمليا بالمبادئ التي تجسدها الاتفاقية.
  前任秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔20年前宣布，《公约》不可逆转地改变了国际法。 今天，《公约》具有了普遍性，因为几乎所有国家，包括那些不是缔约国的国家都在实践中遵守庄严载入《公约》中的各项原则。