商业关系 أمثلة على

• تأثير الحصار على العلاقات التجارية الكوبية
  对古巴商业关系的影响
• وكان للطرفين من قبلُ علاقات تجارية سابقة.
  双方当事人早先已有商业关系。
• فهو أن العلاقات التجارية أشبه بميثاق مقدّس.
  商业关系 就像是一个神圣庄严的约定
• (د) رصد العلاقة التجارية بصورة مستمرة ومعزَّزة.
  (d) 加强对商业关系的既有监测。
• )د) الغرض من الحساب وطبيعة العلاقة التجارية.
  (d) 账户的目的和商业关系的性质。
• يُكتَسب الكثير من التكنولوجيا أثناء المجرى الطبيعي للعلاقات التجارية.
  许多技术是通过正常的商业关系取得的。
• `1` الدولة التي يُنفّذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية؛ أو
  商业关系义务主要部分履行地国；
• `1` الدولة التي ينفذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية؛ أو
  履行商业关系中大部分义务的所在国；或者
• `1` الدولة التي يُنفّذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية؛ أو
  履行商业关系中大部分义务的所在国；或者
• تعلن الحكومة أنه لا وجود، حسبما تعلم، لأعمال تجارية مع إيران.
  据政府所知，安道尔与伊朗不存在商业关系。
• تجاوز الحصار نطاق العلاقات التجارية والمالية بين الولايات المتحدة وكوبا.
  封锁超越了美国与古巴之间的金融和商业关系。
• ' 1` الدولة التي ينفذ فيها جزء جوهري من التزامات العلاقة التجارية؛ أو
  ㈠ 履行商业关系中大部分义务的所在国；或者
• لا تربط المكسيك أي علاقات عسكرية أو تجارية بالصومال.
  它们没有同索马里维持任何种类的军事关系或商业关系。
• ' 1` رفض الدخول في علاقات عمل مع أفراد عسكريين في الخدمة أو مع ممثليهم؛
  ㈠ 拒绝与现役军人或其代表建立商业关系；
• وأكدوا أن توطيد العلاقات في مجال الأعمال التجارية مفيد ومرغوب لدى الجانبين.
  加强彼此间的商业关系对双方都有裨益和吸引力。
• وباﻷحرى، فإن أحكام اﻻتفاقية تشير إلى عﻻقات ملكية والعﻻقات التجارية بين دولتين.
  该条约中的规定只提及两国之间的财产和商业关系。
• وتضررت كثيرا أيضا العلاقات التجارية مع الموزعين المحتملين للكتب الكوبية.
  同古巴书籍潜在销售商的商业关系也一直受到有害影响。
• ومن الضروري تحسين التنظيم القانوني للعﻻقات التجارية، وترتيب نظام للتسويات المتبادلة.
  有必要改善对商业关系的法律调控，调节相互结算制度。
• وتنشأ علاقات تجارية جديدة بين المنتجين والتجار وتجار الجملة وتجار التجزئة.
  生产者、贸易者和零售商之间出现了一种新的商业关系。