啮齿动物 أمثلة على

• بأن إبقاء الحياة البرّيـّة، قارض برمائي
  收养野生动物 那两栖啮齿动物
• ـ هل أبدو أحد القوارض بالنسبة لك؟
  我长像只啮齿动物吗
• ومما يزيد من تعقيد الوضع أن الإطارات الخردة تأوي القوارض.
  由于旧轮胎还易寄居啮齿动物，导致情况进一步恶化。
• كتاب قصص خيالية إن صح التعبير مع تلك القوارض الفظيعة التي تتكلم
  你们管它叫童话故事 里面讲的都是讨厌的会说话的啮齿动物
• ووفقاً للمزارعين، يموه اللون الداكن البذور ويحميها من القوارض والطيور.
  按照农民们的说法，黑色将种子伪装起来不让啮齿动物和鸟类发现。
• ألفا فرط تنسُّج مرضي في الكبد وأوراماً كبدّية في القوارض (المختبرية).
  甲型六氯环己烷可导致（实验室）啮齿动物出现肝肿大和肝肿瘤。
• `3` تهيئة موائل لنواقل حيوانية محتملة للأمراض (ولا سيما المراعي التي تجتاحها القوارض)؛
  形成疾病的潜在动物宿主的生境(主要是啮齿动物侵入草场)；
• 96- تبين الدراسات المتاحة أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم يمتص بسرعة من القناة المعوية للجرذان.
  现有研究证明六溴环十二烷会被啮齿动物胃肠道快速吸收。
• كذلك تسبّب المادة (HCH)-ألفا فرط تنسُّج مرضي في الكبد وأوراماً كبدّية في القوارض (المختبرية).
  甲型六氯环乙烷可导致（实验室）啮齿动物出现肝肿大和肝肿瘤。
• وتستخدم النار أيضاً في إخراج الحيوانات من مكامنها، ويستخدم الدخان في إخراج القوارض من حفرها.
  也利用火将野兽从藏身处驱赶出来，并用烟将啮齿动物逼出洞穴。
• تعرضت الفحوصات بصورة رئيسية لسُمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري بالنسبة للثدييات الأرضية، وبصورة رئيسية في القوارض.
  主要在啮齿动物中调查商用十溴二苯醚对陆生哺乳动物的毒性。
• الإطارات أماكن مثالية للقوارض بالإضافة إلى كونها أماكن تكاثر للبعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء.
  轮胎是啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所。
• ففي القوارض والطيور، وُجِد أن مقادير صغيرة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 تمر من خلال حواجز دم المخ وتدخل إلى المخ.
  在啮齿动物和鸟类中，显示少量BDE-209穿过血-脑屏障进入大脑。
• وتحصل العدوى البشرية في معظم الحالات بواسطة استنشاق الهباء المتكون من إفرازات وفضلات نواقل الداء، وهي قوارض تعيش في الغابات.
  人类大多通过吸入传病媒介的分泌物和排泄物形成的浮质而感染，这些传病媒介是森林中的啮齿动物。
• وفي الدراسات السرطانية على القوارض اتضح أن زيادة الجرعات تؤدى إلى حدوث أورام سرطانية في الكبد والغدة الدرقية والكلى.
  在啮齿动物的致癌性研究中，人们发现，剂量发生变化时，肝、甲状腺和肾的腺瘤和癌的发病率会有所增加。
• وخلص الاتحاد الأوروبي إلى أن القوارض التي خضعت للدراسة حدثت عندها زيادات مرتبطة بالجرعة في الأورام الغدية والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكليتين.
  欧洲联盟委员会的结论认为，啮齿动物研究表明，剂量与肝、甲状腺和肾中的腺瘤和恶性肿瘤增长有关。
• وتشير الدراسات التي أجريت على قوارض التجارب إلى وجود اختلافات بين الجنسين، أي أنها أعلى بالنسبة للإناث، وخاصة بالنسبة للأعضاء الأنثوية في سنوات العمر الأولى.
  实验室啮齿动物研究显示了性别差异（即雌性动物的易受害性较高），幼年时期的雌性生物体极易中毒。
• إن الدوديكان الحلقي السداسي البروم ذو قدرة عالية على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي، وتظهر الدراسات المتاحة أن المركب يمتص بصورة جيدة من القناة المعوية للقوارض.
  六溴环十二烷具有很强的生物积累和生物放大潜力。 现有研究证明六溴环十二烷在啮齿动物胃肠道中吸收良好。
• تلف وفقدان المبيدات اللازمة للسيطرة على الآفات الزراعية، ومن ثم زيادة احتمالات ظهور وتطور الإصابة بالحشرات والآفات الزراعية الأخرى، وبخاصة ظهور القوارض بأعداد هائلة.
  农业害虫防治所需杀虫剂的破坏或损失，其结果增加了农业遭受昆虫和其他农业害虫（尤其是啮齿动物）侵袭的可能性；
• ويجري الرصد والمراقبة الدقيقان للإصابة بالأوبئة، مثل الحمى المالطية والتيفوس الجرذي، ويجري ذلك بالتعاون مع إدارة الخدمات البيطرية وقسم مكافحة الحيوانات القارضة بشعبة الوقاية الصحية على الترتيب.
  分别与兽医司和卫生保护处的啮齿动物控制科合作，对布鲁菌病、鼠型斑疹伤寒之类的地方流行性传染病进行密切监控。