喷洒器 أمثلة على

• أستخدم هذا المنتج باستعمال رشاشات محمولة على الظهر.
  该产品的施用采用背负式喷洒器。
• وهذه المرشات معلمة بلواصق منذ عام 1994 من قبل اللجنة الخاصة السابقة.
  自1994年起，前特委会在喷洒器上贴上粘胶标签作为记号。
• ويمكن استخدام هذه المادة بواسطة الطائرات أو المعدات الأرضية أو بواسطة أدوات الرش اليدوي.
  )除草剂可以空中喷洒、地面喷洒或手持喷洒器的方式施用。
• ركز الفريق أثناء التفتيش على المرشات وقام بجردها وتصويرها.
  (c) 视察期间，视察队将注意力集中在喷洒器上，对喷洒器进行了清点和拍照。
• ركز الفريق أثناء التفتيش على المرشات وقام بجردها وتصويرها.
  (c) 视察期间，视察队将注意力集中在喷洒器上，对喷洒器进行了清点和拍照。
• وتتوافر تقارير بشأن أجهزة الرش المعيبة؛ فمثلاً أكثر من نصف أجهزة الرش المستخدمة في الكاميرون مصابة مثلاً بأتلاف.
  可获得关于残缺喷洒器的报告；例如在喀麦隆使用的喷洒器超过半数是损坏的。
• وتتوافر تقارير بشأن أجهزة الرش المعيبة؛ فمثلاً أكثر من نصف أجهزة الرش المستخدمة في الكاميرون مصابة مثلاً بأتلاف.
  可获得关于残缺喷洒器的报告；例如在喀麦隆使用的喷洒器超过半数是损坏的。
• استفسر رئيس فريق التفتيش من ممثل دائرة الرقابة الوطنية في الموقع عن عدد الطائرات الصالحة وكذلك أنواع المرشات المستخدمة.
  (a) 视察队队长就可用的飞机数目和所用喷洒器的类型向国家监测局的现场代表提出了问题。
• وحدث تأخير في وصول الرشاشات اﻷرضيــة للمرحلــة اﻷولى بالمقارنة بالمواد الكيميائية الزراعية التي جرى شراؤها لموسم الرش الشتوي ١٩٩٧-١٩٩٨.
  与为1997-1998年冬季喷洒季采购的农用化学品相比，第一阶段的农地喷洒器是迟延运交的。
• وفيما يتعلق بغراموكسون سوبر فقد أُبلِغَ عن حوادث طالت 53 مزارعاً قاموا برش المنتج في الحقل باستعمال رشاشات محمولة على الظهر.
  在超强克芜踪方面，已报告多起中毒事件，涉及53名曾在农地中用背负式喷洒器施用该产品的农民。
• الدراسات المستخدمة في حقول القمح والشعير.
  生产小麦最多的迪亚拉、尼尼微、萨拉、塔米姆和瓦西特各省将得到1 000升和400升农地喷洒器以及供大小麦联合收割机使用的部件。
• وفي دراسة أجريت في كوستاريكا، تمت دراسة 11 عاملاً من عمال الرش الذين يحملون الرشاشات على ظهورهم وتستخدم غراموكسون سوبر وذلك في أربعة مزارع من مزارع الموز.
  在哥斯达黎加展开的一项研究调查了4个香蕉种植园中11名使用超强克芜踪的背负式喷洒器施用人员。
• وإن إيجاد إيروسول يستنشق يمثل أصعب تحد تقني كما اتضح من مسلسل فشل فرقة آوم الدينية في نشر جرثومة مرض الجمرة من خلال التحويل إلى إيروسولات(138).
  137制造可吸入的气雾是最难应付的技术挑战，奥姆教屡次通过气雾喷洒器撒布炭疽病毒均告失败即为明证。
• وفي المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وإربيل والسليمانية، تخصص قطع غيار اﻵﻻت الزراعية ومضخات الري، والرشاشات اﻷرضية على أساس الجرد الحالي لﻵﻻت في كل محافظة.
  在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北部省份，农业机器部件、灌溉抽水机和农地喷洒器是根据各省现有机器的库存来分派的。
• طور مركز البحوث الفنية الواقع في سلمان باك مولدا رذاذا من أجل نثر العوامل البيولوجية أو السميات وذلك من خﻻل تعديل طائرة هليكوبتر تحمل أجهزة كيميائية تجارية لنثر مبيدات الحشرات.
  喷洒生物战剂和毒素的喷雾器是由Salman Pak技术研究中心通过改装直升飞机机载商业化学农药喷洒器研制而成。
• وهناك نقص في القدرة على توفير الإمدادات والمعدات لبرامج مكافحة الملاريا بسبب أحادية المصدر خارج البلد لمضخات الرش ومبيدات الحشرات داخل المباني السكنية وللناموسيات المعالجة بالمبيد الحشري.
  由于室内残留喷洒所需喷洒器和杀虫剂以及驱虫蚊帐在本国之外的来源单一，因而没有足够能力对疟疾控制方案提供所需用品和设备。
• أما في البرازيل فتفيد التقارير بأن 80 بالمائة من أجهزة الرش بها أعطال بينما تفيد التقارير بأن هذه النسبة في كوستاريكا هي 58 بالمائة. وتفيد التقارير أيضاً أن أجهزة الرش في الصين تتسرب منها مادة الرش.
  报告显示，巴西80%的喷洒器有残缺，哥斯达黎加58%的喷洒器有残缺，中国农民也使用经常渗漏的喷洒器。
• أما في البرازيل فتفيد التقارير بأن 80 بالمائة من أجهزة الرش بها أعطال بينما تفيد التقارير بأن هذه النسبة في كوستاريكا هي 58 بالمائة. وتفيد التقارير أيضاً أن أجهزة الرش في الصين تتسرب منها مادة الرش.
  报告显示，巴西80%的喷洒器有残缺，哥斯达黎加58%的喷洒器有残缺，中国农民也使用经常渗漏的喷洒器。
• أما في البرازيل فتفيد التقارير بأن 80 بالمائة من أجهزة الرش بها أعطال بينما تفيد التقارير بأن هذه النسبة في كوستاريكا هي 58 بالمائة. وتفيد التقارير أيضاً أن أجهزة الرش في الصين تتسرب منها مادة الرش.
  报告显示，巴西80%的喷洒器有残缺，哥斯达黎加58%的喷洒器有残缺，中国农民也使用经常渗漏的喷洒器。
• ومن الأمثلة على ذلك، اعتماد ترتيب فاسينار مؤخرا للضوابط المتعلقة بشبكات الدفاع الجوي المحمولة فرديا، وهي تسعى في فريق أستراليا إلى إدخال ضوابط بشأن شبكات الرش القادرة على رش العوامل البيولوجية.
  具体的事例有，瓦塞纳尔安排最近对肩扛式导弹实行了管制，澳大利亚集团已经开始对能够散播生物制剂的喷洒器系统实行管制。