回收处理 أمثلة على

• الاستعادة أثناء الخدمة وفي نهاية دورة الحياة
  在保养和报废时进行回收处理
• الاستعادة أثناء الخدمة وفي نهاية دورة الحياة
  在添料和报废时进行回收处理
• ويجري تدوير تدفقات الصرف لﻻستخدام الثانوي.
  废水经回收处理后用于次要用途。
• إعادة تدوير واستخدام النفايات
  废物回收处理和再使用
• التصميم الشبكي لمنشأة تجهيز الإطارات الخردة في الجو المحيط
  图4 常温报废轮胎回收处理厂示意布局
• كما أن إعادة تدوير الصلب ميزة إضافية للبيئة.
  钢材料的回收处理亦可对环境保护工作有利。
• ويجب على السياسات أن تقدِّم الدعم لصناعة إعادة التدوير، وما يرتبط بها من مبادرات.
  政策应支持回收处理行业及相关倡议。
• إعادة تدوير السفن - تباع السفن في نهاية أعمارها المفيدة للتخريد في السوق العالميــة.
  船舶回收处理。 有用年限完结的船舶在国际市场上拆解出售。
• ونظرا لندرة المياه في دارفور، جرت إعادة تدوير المياه المستعملة في معسكر زمزم.
  鉴于达尔富尔水资源的匮乏，已在扎姆扎姆营地进行废水回收处理。
• ويخدم إعادة استخدام مياه الفضلات الوظيفة الأصيلة للزراعة بينما يعيد استخدام الفضلات الحضرية الناتجة.
  废水回用的做法既可满足农业固有功能又能回收处理这项城市废品。
• 113- يبين الشكل 4 التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
  图4显示了一个典型的常温报废轮胎回收处理厂示意布局。
• نفايات التعبئة المفرطة، الناجمة عن استيــراد اﻷغذيـة وغيرها من الضروريات اليومية، والصعوبة التي تصاحب تكرارها
  进口食品和其他日用必需品产生的过度包装废料以及回收处理方面 的困难
• الورقة، وإعادة تدوير الأوراق المستخدمة وإعادة تدوير رصد استهلاك الوقود من خلال أنشطة من قبيل برامج ”يوم
  废物就地分离，以减少、再利用和回收处理旧塑料瓶、听罐和玻璃瓶；
• (ب) التأثير الاقتصادي المحتمل، ولا سيما فيما يتعلق بالنفايات الخطرة الموجهة لعمليات الاستعادة؛
  (b) 潜在的经济影响，特别是在拟作回收处理的危险废物方面的潜在经济影响；
• ومن المتوقع أن يزداد الطلب على إعادة تدوير السفن في المستقبل القريب فيما يجري التخلص تدريجيا من الناقلات وحيدة الهيكل.
  随着单船壳油轮被逐步淘汰，预计对船舶回收处理的需求不久会增加。
• ويجب استطلاع مبادرات الشراكة لدعم إعادة التدوير وإعادة الإستعمال وغير ذلك من النُظُم السليمة بيئيا لإدارة النفايات.
  应探讨各种支助回收处理、再使用和其他无害环境的废物管理系统的伙伴关系倡议。
• والاسترجاع في نهاية دورة الحياة مهم للغاية لتفادي تنفيس جزء كبير من رصيد المادة (الجدول 4-1، صفحة 232ج).
  在报废时进行回收处理十分关键,可避免存留量排放。 (第232页,表 4.1 )
• ويسترد مبلغ قدره ١٠ سنتات عند إعادة القناني إلى مركز اﻻسترداد عن كل قنينة يعاد ملؤها و٥ سنتات عن كل قنينة يعاد تدويرها.
  在赎回中心，可再装容器每个退10加分，回收处理容器每个退5加分。
• 124- ويبين الشكل الخامس التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
  图5为一家典型的常温废弃轮胎回收处理厂的示意图，其中包含各种步骤和控制系统。
• 131- ويبين الشكل الخامس التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
  图5为一家典型的常温废弃轮胎回收处理厂的示意图，其中包含各种步骤和控制系统。