园艺作物 أمثلة على

• إنتاج المحاصيل البستانية في الفناء الخلفي للبيت
  后院园艺作物生产
• ونفذت الفاو مشروعا يستهدف إنتاج محاصيل بستانية بغرض التصدير على يد مجموعات نسائية في المقاطعة الوسطى.
  粮农组织执行了一个协助中央省的妇女群体生产园艺作物出口的项目。
• أما في صناعات المحاصيل الجديدة، مثل الأزهار المقطوفة والبستنة المعدة للتصدير، فإن المرأة تشكل غالبية القوة العاملة في مجاليْ الحصاد والتعبئة.
  在诸如切花和出口园艺作物等较新产业，妇女在采收和包装方面占构成主要劳动力。
• والمشاريع الاقتصادية التي تم الترويج لها هي إنتاج المحاصيل في حديقة المنزل، والدواجن ، وتنمية المشاتل، وتجهيز محاصيل البستنة عقب الحصاد.
  倡导设立的经济企业包括家庭作物生产、小家禽、苗圃建设以及收割后的园艺作物加工业。
• وقد كان أقصى تركيز للباراثيون عند عمل سائل رش قوي 05, % للمحاصيل البستانية و088, % للمحاصيل الحقلية.
  在正常喷雾强度下，对于园艺作物和大田作物的对硫磷最高浓度分别为0.05%和0.088%。
• والزراعة ناجحة في مجالات إنتاج الخضر، وفلاحة البساتين، وإنتاج البذور، وزراعة المحاصيل الغذائية والصناعية، كالتبغ والقطن والبنجر، فضلا عن تربية النحل.
  国内一向生产蔬菜、培养园艺作物和种子，种植谷物和工业作物（烟草、棉花、甜菜等）及饲养蜜蜂。
• فمنتجات البساتين تحقق عادة قيما سوقية للآكر الواحد من الأرض أعلى مما تحققه المحاصيل الأخرى، كما أن الفواكه والخضر عناصر هامة في الغذاء الصحي.
  每公顷土地园艺作物的市场价值一般高于其他农作物，并且水果和蔬菜是营养膳食的重要组成部分。
• وتضطلع المرأة الريفية النيبالية بدور حيوي في أنشطة ما بعد الحصاد في المحاصيل الغذائية، والمحاصيل النقدية، وفﻻحة البساتين وصيد اﻷسماك البحرية، وكمثال لهذه اﻷنشطة صنع " حبات اﻷرز المنتفخة " .
  尼泊尔农村妇女在粮食作物、经济作物、园艺作物和海产收获后的活动中起着至关重要的作用,例如制作米糕。
• وقد ساعدت المشاريع المنفَّذة في هذا المجال على دعم المزارعين الذين يعملون في زراعة طائفة واسعة التنوّع من المنتجات، ومنها الزهور وتوت الفراولة وشتلات التبغ ومحاصيل البَستَنة والجنائن.
  正在执行的项目支助农民种植包括花卉、草莓、烟草秧苗和园艺作物在内的广泛系列的产品，还支助参与食物储存部门的公司。
• والطلب يتزايد على السلع العالية القيمة مثل الفواكه الطازجة والخضروات ومنتجات البستنة والمنتجات العضوية في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان المارة بمرحلة انتقالية والبلدان النامية ذات الاقتصادات السريعة النمو.
  在发达国家、经济转型国家以及经济快速增长的发展中国家，对诸如新鲜水果和蔬菜、园艺作物和有机作物等较高价值商品的需求正在上升。
• غير أنه تجري بشكل تدريجي الاستعاضة عن زراعة الذرة على المنحدرات في المناطق المرتفعة، التي تتسبب في تدهور الأرض بشكل حاد، بزراعة محاصيل البستنة ذات المردود الأعلى، باستخدام تقنيات تسبب قدرا أقل من تعرية التربة.
  此外，曾经造成土地严重退化的高海拔地区山坡玉米栽培，正逐渐被高产园艺作物取代，这些作物的种植技术较少引起土壤侵蚀。
• والضعف والإجهاد الناجمان عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يُفقدان القدرة على القيام بالأعمال الزراعية، مما يؤدي إلى تناقص المحاصيل والتحول عن زراعة المحاصيل التي تتطلب كثافة اليد العاملة، كالذرة والدرنيات ومحاصيل البساتين.
  艾滋病毒感染所引起的虚弱和精疲力尽可能导致使人无法从事农业工作，造成作物产量下降和放弃诸如玉米、落花生和园艺作物等劳力密集型作物。