固定成本 أمثلة على

• (ب) لا يوجد فرق بين التكاليف الثابتة غير المباشرة والتكاليف المتغيرة غير المباشرة.
  b. 对间接固定成本和间接可变成本不做区分。
• ويقترح عدم التمييز بعد ذلك بين التكاليف الثابتة غير المباشرة والتكاليف المتغيرة غير المباشرة.
  现拟议不再区分间接固定成本和可变间接成本。
• تقليص قاعدة التكاليف الثابتة، وتعديل تنفيذ الحافظات واستعادة احتياطي التشغيل
  减少固定成本基数，调整总体服务交付以及恢复业务准备金
• قد تكون التكاليف الثابتة لتركيب التكنولوجيات السليمة بيئياً مرتفعة بالنسبة للشركات الصغيرة.
  采用无害环境技术的固定成本对中小企业而言可能很高。
• ' 3` أن يوصي بعدم التمييز بين التكاليف الثابتة غير المباشرة والتكاليف المتغيرة غير المباشرة.
  ㈢ 建议对间接固定成本和可变间接成本不作区分。
• ويتبع هذا النشاط ترشيد لهيكل الشعبة الإقليمية للعملاء ذات التكلفة الثابتة العالية.
  这项工作之后将使固定成本高的区域客户司的结构合理化。
• ينبغي أن يستطلع اﻷمين العام السبل التي يمكن بها جعل التكاليف الثابتة، بما في ذلك تكاليف الموظفين، أكثر مرونة.
  秘书长应探讨如何使固定成本,包括人事费,更具灵活性。
• ينبغي أن يستطلع اﻷمين العام السبل التي يمكن بها جعل التكاليف الثابتة، بما في ذلك تكاليف الموظفين، أكثر مرونة.
  秘书长应探讨如何使固定成本,包括人事费,更具灵活性。
• وتتأثر البلدان الصغيرة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم أكثر من غيرها، لأنها تتحمل في أغلب الأحيان تكاليف ثابتة.
  小国和中小企业受到的影响过大，因为它们往往会引起固定成本。
• ولكن هذه العمليات تشكل إعامة تناقلية لحافظات صغيرة ضعيفة الأداء ولقاعدة تكلفة ثابتة عالية.
  但这些活动却在补贴那些业绩不佳的小型项目组合以及高昂的基本固定成本。
• ورحبت مجموعة من الوفود بمقترح عدم التمييز بعد الآن بين التكاليف الثابتة غير المباشرة والتكاليف المتغيرة غير المباشرة.
  一些代表团欢迎关于不再区分间接固定成本和间接可变成本的提议。
• تكاليف ثابتة - من موارد خارجة عن الميزانية.
  就确定和回收支助费用采取递增的方针，假定不应从预算外资源中资助核心职能，即固定成本。
• (ب) الصعوبات المتعلقة بالتكامل الرأسي بين الشركات القائمة، وتجزئة الأسواق جغرافياً، والتكاليف الثابتة أو الهالكة الكبيرة؛
  与现有企业的纵向一体化、地域市场分割和巨额固定成本或滞留成本有关的困难；
• ويتيح هذا الخيار إجراء خفض سريع لحجم المكتب وتركيز هياكل دعمه وقاعدة تكاليفه الثابتة.
  采用这种备选方案，项目厅的支出结构和基本固定成本就能够迅速缩减，重点更加集中。
• ويشمل عنصر التكاليف المتكررة التكاليف الثابتة وتكاليف الصيانة وترقية النظم والتشغيل، إضافة إلى تكلفة استخدام الخطوط الهاتفية.
  经常性成本部分用于支付固定成本、维护、升级和运营成本以及电话线路使用费。
• تطلب اللجنة اﻻستشارية الى اﻷمين العام أن يستطلع السبل التي يمكن بها جعل التكاليف الثابتة، بما في ذلك تكاليف الموظفين، أكثر مرونة.
  咨询委员会请秘书长探讨如何使固定成本,包括人事费,更具有灵活性。
• تطلب اللجنة اﻻستشارية الى اﻷمين العام أن يستطلع السبل التي يمكن بها جعل التكاليف الثابتة، بما في ذلك تكاليف الموظفين، أكثر مرونة.
  咨询委员会请秘书长探讨如何使固定成本,包括人事费,更具有灵活性。
• بل بوسعهم اغتنام الفرص إن كانوا قادرين على الابتكار وإظهار مرونة بفضل تكاليفهم الثابتة المتدنية.
  小商店甚至可以抓住机会，如果它们能够创新，并由于其较低的固定成本而表现出灵活性。
• وقالت إن إعادة الهيكلة ستحول أيضا دون ازدواج التكاليف الثابتة وستؤدي إلى استخدام أكفأ لموارد الشعبة المخصصة لدعم التحقيقات ولمواردها الإدارية.
  它还将避免固定成本的重复支用和导致该部调查支助和行政资源得到更有效运用。
• وهذا ما سوف يقلل التكاليف الثابتة ويزيد من الاستجابيَة والفعالية التنظيمية، فضلا عن إسهام المبيعات في إيرادات الموارد العادية؛
  这将降低固定成本，提高组织反应能力和效率，以及增加销售收入对经常资源的贡献。