国内经济 أمثلة على

• (د) محدودية فرص الأعمال التجارية في الاقتصاد المحلي؛
  国内经济商机有限；
• ثالثاً- الاتجاهات الحديثة في التفاوت الاقتصادي داخل البلدان
  三. 国内经济不平等的最近趋势
• البيئة الاقتصادية والمالية المحلية
  国内经济和财政环境
• وكانت قدرة السياسات الاقتصادية المحلية على الاستجابة محدودة للغاية.
  国内经济政策的应对能力十分有限。
• )ﻫ( وجود نظام استثنائي ﻻ يمت بصلة لﻻقتصاد المحلي.
  (e) 与国内经济明显分开的特别制度。
• وظلت مناطق شاسعة للاقتصاد المحلي منعزلة عن التجارة الدولية.
  结果，国内经济大部分仍然与国际贸易隔绝。
• ويقوض ذلك ضرورة تعزيز المؤسسات الوطنية كما يشوه الاقتصاد المحلي.
  这妨碍了加强国家机构并扭曲了国内经济。
• وتعتبر الزراعة حالياً قطاعاً مهماً جداً داخل الاقتصاد الوطني.
  目前，农业是国内经济中一个极为重要的部门。
• ويتوقع أن ينمو الاقتصاد المحلي بنسبة 2.1 في المائة عام 2011.
  预计2011年国内经济增长为2.1%。
• أصبحت الاقتصادات المحلية تشكِّل بصورة متزايدة جزءا من النظام الاقتصادي العالمي.
  国内经济越来越成为全球经济体系的一部分。
• ونقطة البداية في نظام مثل هذا هي بيئة السياسة العامة في اﻻقتصاد المحلي.
  此种制度的起始点是国内经济的政策环境。
• دال- المؤشرات الإحصائية لقياس تأثير الصدمات التجارية الخارجية على الاقتصادات المحلية
  D. 衡量外部贸易对国内经济冲击度的统计指数
• وكان يُقصد بذلك القضاء على تشوهات السوق وزيادة المنافسة في الاقتصاد المحلي.
  这意味着消除市场扭曲，加强国内经济的竞争。
• والحكومات الوطنية تتحمل مسؤولية أساسية في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية ببلدانها.
  各国政府对它们国内经济和社会发展负有主要责任。
• وبالمثل، تعوق السياسة الاقتصادية الكوبية المحلية بشكل خطير تنميتها الاقتصادية الذاتية.
  同样，古巴国内经济政策严重阻碍了自身经济发展。
• وتعمل أيضا بوصفها صندوقا للحفاظ على الاستقرار المالي وصندوقا محليا للتنمية الاقتصادية.
  它也可以作为一个稳定基金和国内经济发展基金。
• وإن التحسين التكنولوجي ليس نتيجة تلقائية لفتح اﻻقتصاد المحلي أمام اﻷسواق الدولية.
  国内经济向国际市场开放并不自动带来技术的升级。
• وبالمثل، تعرقل السياسة الاقتصادية المحلية في كوبا عرقلة خطيرة تنميتها الاقتصادية.
  同样，古巴的国内经济政策严重束缚了其自身经济发展。
• وقع على عاتق الدولة اﻻقتصاد المحلي والمواطنين عبء اعالة الﻻجئين الثقيل .
  供养难民的主要责任落在国家、国内经济和公民的身上。
• ويتعلق البعض منها بخصوصيات الاقتصادات المحلية، بينما يتصل البعض الآخر بالتأثيرات الخارجية.
  其中有些涉及国内经济的特性，而另一些则涉及外来影响。