国家公务员制度委员会 أمثلة على

• NCSC -National Civil Service Commission
  国家公务员制度委员会
• من قبل رئيس المفوضية القومية للخدمة المدنية
  由国家公务员制度委员会主席任命
• أجرت بعثة الأمم المتحدة في السودان اتصالات منتظمة مع المفوضية القومية للخدمة المدنية.
  联苏特派团定期联系国家公务员制度委员会。
• تكوين فريق الخبراء التابع للمفوضية القومية للخدمة المدنية
  由国家公务员制度委员会成立 " 专家小组 "
• تنظيم اجتماعات فصلية مع فريق الخبراء، المنشَأ تحت إشراف المفوضية القومية للخدمة المدنية، بشأن إعادة النظر في تمثيل أهل دارفور في الخدمة المدنية القومية
  与国家公务员制度委员会下设的专家小组举行季度会议，审查达尔富尔人在国家公务员系统中的任职情况
• تنظيم اجتماعات فصلية مع فريق الخبراء، المنشَأ تحت إشراف اللجنة الوطنية للخدمة المدنية، بشأن إعادة النظر في تمثيل أهل دارفور في الخدمة المدنية الوطنية
  与国家公务员制度委员会下设的专家小组举行季度会议，审查达尔富尔人在国家公务员系统中的任职情况
• وصدر قانونا الخدمة المدنية الوطنية واللجنة الوطنية للخدمة المدنية، وبموجب مرسوم رئاسي تم تعيين أعضاء لجنة حماية حقوق غير المسلمين في العاصمة القومية.
  制订了《国家公务员制度法》和《国家公务员制度委员会法》，并根据总统令任命了国家首都保护非穆斯林权利委员会成员。
• (ح) منح الأشخاص المستنكفين ضميرياً الذين يرفضون الخدمة العسكرية الحق في الخدمة في هيئة مدنية مستقلة عن الخدمة العسكرية، مثل الخدمة في اللجنة العامة المنشأة حديثاً والمعززة للخدمة الوطنية المدنية؛
  授予那些依良心拒服兵役者在不属军方的行政机关(如新设立和加强的国家公务员制度委员会)中替代服役的权利；
• )ج( وﻻية لجان الخدمة الوطنية المدنية والعامة والهيئات المماثلة فى المناطق المختلفة من العالم ونطاقها ووظائفها وتطورها بغية تقييم المدى الذى يمكن أن توفر به ممارساتها مرجعا مناسبا يُستعان به على الصعيد الدولى؛
  世界各地区的国家公务员制度委员会的任务、范围、职能和发展情况,以评价这些委员会的作法能否提供适当的国际一级的参考;
• )ج( وﻻية لجان الخدمة الوطنية المدنية والعامة والهيئات المماثلة فى المناطق المختلفة من العالم ونطاقها ووظائفها وتطورها بغية تقييم المدى الذى يمكن أن توفر به ممارساتها مرجعا مناسبا يُستعان به على الصعيد الدولى؛
  (c) 世界各地区的国家公务员制度委员会和类似机构的任务、范围、职能和发展情况,以断定它们的作法在何种程度上可以作为国际一级的适当参考;
• (ب) يحدد الأمين العام مبلغ هذا البدل، إن وجد، والظروف التي يُدفع فيها، آخذا في الاعتبار مدى صعوبة الحياة والعمل في كل مركز عمل وفقا للتصنيف الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية.
  (b) 这一津贴的任何应领数额和给付条件，由秘书长参考根据国家公务员制度委员会确立的工作地点分类确定的每个工作地点生活和工作的困难度加以制定。
• (ب) يحدد الأمين العام مبلغ هذا البدل، إن وجد، والظروف التي يُدفع فيها، آخذا في الاعتبار مدى صعوبة الحياة والعمل في كل مركز عمل وفقا لتصنيف مراكز العمل الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية.
  (b) 这一津贴的任何应领数额和给付条件，由秘书长参考根据国家公务员制度委员会确立的工作地点分类确定的每个工作地点生活和工作的困难度加以制定。
• يحال المقاتلون السابقون والمقاتلات السابقات الذين لا يرغبون في الانضمام إلى القوات المسلحة وقوات الشرطة السودانية، ولكنهم عبّروا عن رغبتهم في الانضمام إلى الخدمة المدنية، إلى المجلس القومي للخدمة المدنية بحسب ما تقرره مفوضية نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج للتقييم ووضعهم في المكان المناسب.
  对于那些不愿加入苏丹武装部队和警察部队但表示愿意加入行政文职部门的前战斗人员(无论是男性还是女性)，必须将他们转入由解除武装、复员和重返社会委员会确定的国家公务员制度委员会系统进行考评和安置。