国家土地委员会 أمثلة على

• 1-1-3 تُدار شؤون اللجنة الوطنية للأراضي مع الامتثال لولايتها
  1.3 按任务规定管理国家土地委员会
• 1-1-4 إنشاء المفوضية القومية للأراضي وإدارتها وفقا لولايتها
  1.4 按其任务规定成立和管理国家土地委员会
• 1-1-3 إنشاء المفوضية الوطنية للأراضي وإدارتها وفقا لولايتها
  1.3 按其任务规定成立并管理国家土地委员会
• وفي هذا الصدد، فمن المقرر إنشاء لجنة وطنية معنيّة بالأراضي.
  在这方面，也计划设立一个国家土地委员会。
• ينتظر تشكيل مفوضية الأراضي في كل ولاية تشكيل المفوضية القومية للأراضي.
  州土地委员会正等待国家土地委员会的成立。
• وأشار المشاركون إلى ضرورة مواصلة توفير الدعم للجنة الوطنية للأراضي.
  与会者注意到需向国家土地委员会提供进一步支助。
• 1-1-3 إنشاء المفوضية الوطنية للأراضي وإدارتها وفقا لولايتها
  1.3 按照任务规定成立和管理国家土地委员会 已实现。
• ' 5` ارتفاع عدد قضايا النزاع على الأراضي التي تسويها اللجنة الوطنية المعنية بالأراضي
  ㈤ 国家土地委员会解决土地纠纷案件的数目增加
• يجري تمثيل مفوضية أراضي دارفور بعضوية دائمة في مفوضية الأراضي القومية.
  达尔富尔土地委员会将作为国家土地委员会的永久成员。
• موانزا، جامعة زامبيا، كلية الهندسة، قسم المساحة
  Kiira Moisja女士，爱沙尼亚国家土地委员会地图绘制局局长 芬兰
• ومن المهم أن يتم بناء قدرة اللجنة الوطنية للأراضي على مراقبة تنفيذ القوانين الجديدة المتعلقة بالأراضي.
  重要的是要增强国家土地委员会监测新土地法执行情况的能力。
• وأنشئت المفوضية القومية للأراضي وبدأت عملها مع إنشاء سبع مفوضيات للأراضي على صعيد الولايات في جنوب السودان.
  设立了国家土地委员会，与苏丹南方设立的七个州土地委员会一起开展工作。
• تتعاون المفوضية القومية للأراضي ومفوضية أراضي دارفور، وتنسقان أنشطتهما للاستفادة من مواردهما بكفاءة.
  国家土地委员会和达尔富尔土地委员会将开展合作，并协调活动，以便有效利用二者的资源。
• ' 2` إسناد مهام معينة خاصة بالمفوضية القومية للأراضي، بما في ذلك جمع البيانات وإجراء البحوث، إلى مفوضية أراضي دارفور؛
  二. 向达尔富尔土地委员会委派国家土地委员会的特定职能，包括数据收集和研究；
• لقد تجدّد التوتر فيما يتعلق بتعامل اللجنة الوطنية المعنية بالأراضي مع موضوع الأراضي المتنازع عليها، لا سيما في مقاطعتي بوروري وماكامبا.
  国家土地委员会在处理有争议的土地方面再起争执，特别是在布鲁里省和马康巴省。
• وبالإضافة إلى ذلك، تنصّ المادة 67 المتعلقة باللجنة الوطنية للأراضي على تكليف هذه الهيئة بتشجيع الاستعانة بالآليات التقليدية لتسوية النـزاعات على الأراضي.
  此外，国家土地委员会任务规定第67条规定，该委员会鼓励在发生土地冲突时使用传统土地争端机制。
• فهو ينص على الحقوق الأساسية في السكن والمياه والإصحاح والبيئة النظيفة؛ وقد أنشئت لجنة وطنية للأراضي لدعم هذه المبادئ.
  新《宪法》规定了享用住房、水、卫生设施、清洁环境等基本权利；为弘扬这些原则，已经设立了一个国家土地委员会。
• وأعلن أن مشكلة النزاع علي الأراضي يمكن تخفيفها بتدعيم اللجنة الوطنية للأراضي وتطبيق استراتيجية وطنية لإدارة الأراضي، وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
  对国家土地委员会的支持以及实行国家土地管理战略将会减少发生土地冲突的危险，这也将有助于经济复兴。