国家学院 أمثلة على

• (و) شبكات الكليات والجامعات الوطنية؛
  国家学院和大学网络；
• هذه المحكمة المخصصة للأكاديمية الوطنية و هي حاليا سترأس الجلسة
  国家学院委员会 现在开始正式召开
• دبلوم في الفلسفة، الكلية الوطنية، ريو دي جانيرو، البرازيل.
  哲学学位，巴西里约热内卢国家学院
• دبلوم (في الفلسفة)، الكلية الوطنية، ريو دي جانيرو، البرازيل
  哲学学位，巴西里约热内卢国家学院
• دبلوم (فلسفة) من الكلية الوطنية، ريو دي جانيرو، (البرازيل)
  哲学学位，里约热内卢国家学院，巴西
• عمل بالأكاديمية الأوروبية الصيفية، غرونوبل، فرنسا، 2001، 2003
  法国格勒诺布尔，欧洲国家学院，2001年和2003年
• ويسدد الطلاب المتفرغون الذين يدرسون في معاهد غير حكومية رسوماً تتراوح قيمتها بين 800 2 و000 5 ليتاس في السنة.
  在非国家学院上学的全日制学生每年缴纳2,800到5,000立特。
• 81- ومع استحداث الكلية الحكومية لدومينيكا في عام 2004، زاد عدد مواطني دومينيكا الذين يستفيدون من التعليم العالي بأربعة أضعاف.
  2004年创建了多米尼克国家学院，因此多米尼克获得高等教育的人数增加了3倍。
• وفي مرحلة التعليم العالي، توفر الكليـة الوطنيـة T.A. Marryshow التدريب الأكاديمي والمهني المتقدم لخريجي المدارس الثانوية.
  在高等教育方面，T.A. Marryshow国家学院向高中毕业生提供高级学术和技能培训。
• ووفقا لمجلس تعليم العلوم في الأكاديميات الوطنية، فإن الطلب في الولايات المتحدة لا يزال يتنامى على الطلبة الذين يمتلكون أساسا قويا في العلوم، رغم أن تعليم العلوم يتراجع في البلد حاليا.
  国家学院科学教育委员会称，美国对科学基础扎实的学生的需求继续增长，但是美国目前的科学教育无法满足这些需求。
• 81- وتوجد مدارس ومراكز للتدريب المهني مخصصة للفتيات دون غيرهن في حين أنه لا توجد مثل هذه المدارس والمراكز للصبيان (المدرسة الوطنية للقابلات القانونيات، والمراكز الدينية للتدريب الحرفي، وما إلى ذلك).
  存在一些专门为女孩设置的学校和职业培训中心，但不存在专门为男孩设置的学校或培训中心(助产士国家学院、工艺培训宗教中心，等等)。
• وحظر القانون التمييز القائم على أساس اللغة وأنشأ المعهد الوطني للغات الأصلية الذي تتمثل ولايته في تصميم استراتيجيات وأدوات لتنمية لغات السكان الأصليين وتعزيز معارفهم واستخدام لغات السكان الأصليين بما في ذلك من خلال الأنشطة الفنية والأدبية والتثقيفية، وإجازة المهنيين المتكلمين بلغتين وتشجيع البحوث في مجال لغات السكان الأصليين.
  该法禁止基于语言的歧视，并创建了土着语言国家学院，其任务是制定战略和工具，发展土着语言，促进土着语言的知识和使用，途径包括开展艺术、文学和教育活动、认证双语专业人员和促进对土着语言的研究。