国家干预 أمثلة على

• وبالتالي، ينبغي ألا يغفل تدخل الدولة الأسباب الجذرية.
  因此，国家干预不应该忽视危机的根源。
• إعمال طرائق المشاركة القطرية ومتابعتها لأغراض الجودة
  国家干预模式得到执行，并进行了质量监督
• التدخلات القطرية للآلية العالمية في الفترة 1999-2009
  1999-2009年全球机制所进行的国家干预
• التدخلات القطرية للآلية العالمية.
  资料来源：基于全球机制内部文件的信息：全球机制国家干预。
• إن المسألة الآن تتعلق بطبيعة تدخل الدولة ونوعية أداء الدولة(47).
  当前的问题是国家干预的性质和国家发挥作用的质量。
• وينبغي أن تنطلق العملية بإعادة تشكيل دور الدولة وأساليب تدخلها.
  这一过程应从重新确定国家作用和国家干预模式开始。
• وأكد الاجتماع على أهمية التدخلات الوطنية لمعالجة أزمة الغذاء.
  与会者强调国家干预措施在缓解粮食危机方面的重要性。
• ويشير العديد من رجال الاقتصاد إلى سبب تدخل الدولة بأنه فشل سوقي.
  许多经济学家会将国家干预的原因说成是市场失败。
• 59- تشجع الأزمة الاقتصادية الحالية زيادة الطلب على تدخل الدولة في السوق.
  当前的经济危机促使要求国家干预市场的呼声提高。
• وكانت هذه النتائج أضخم من بعض النتائج التي حققتها تدخلات وطنية منفصلة.
  这些成果大于各种单独的国家干预措施的成果总和。
• وثمة قبول متزايد لضرورة تدخل الدولة فيما يتعلق بالتحاق الإناث بالتعليم الابتدائي.
  人们日益接受，在女童获得初等教育方面需要国家干预。
• وتحدد أحكام القانون المدني العام الإطار لمجالات تدخل الدولة في ما يتصل بحقوق الوالدين.
  《普通民法》条款确定了国家干预父母权利的框架。
• وكرَّر الوفد قوله بأن تدخل الدولة كثيراً ما يكون ضرورياً من أجل تصحيح أوجه عدم المساواة.
  代表团重申了通常需要国家干预消弥不平等的观点。
• التدخلات القطرية للآلية العالمية المعتمدة على تمويل مباشر في الفترة 1999-2009
  1999-2009年以直接资助方式进行的全球机制国家干预
• والتدخل الحكومي في الحالة المالطية كبير بتوزيع الموارد التي تلبي احتياجات الجمهور.
  为了满足公众的利益，马耳他对资源的分配进行了国家干预。
• وكرَّر الوفد قوله بأن تدخل الدولة كان ضرورياً في كثير من الأحيان من أجل تصحيح أوجه عدم المساواة.
  代表团重申了通常需要国家干预消弥不平等的观点。
• وتعمل التعاونيات اليونانية بمنأى عن تدخل الدولة وتتمتع ببعض اﻹعفاء من الضرائب.
  希腊的合作社活动是独立的,不受国家干预,并享有一些免税待遇。
• وتعمل التعاونيات اليونانية بمنأى عن تدخل الدولة وتتمتع ببعض اﻹعفاء من الضرائب.
  希腊的合作社活动是独立的,不受国家干预,并享有一些免税待遇。
• وجرى تقييم جوانب من البرامج والتدخلات الوطنية لمعرفة تأثيرها على المساواة بين الجنسين.
  已经对各方案部分和国家干预措施对两性平等的影响进行了评价。