国家行动委员会 أمثلة على

• منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد
  提高妇女地位国家行动委员会(加拿大)
• منظمة الشراكة من أجل السلامة النفسية
  提高妇女地位国家行动委员会(加拿大)
• لجنة العمل الوطنية المعنية بوضع المرأة (كندا)
  提高妇女地位国家行动委员会（加拿大）
• (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997)
  提高妇女地位国家行动委员会（加拿大）
• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة (كندا)
  提高妇女地位国家行动委员会(加拿大)
• كما شاركت اللجنة بنشاط في إنشاء لجان قيادية وائتلافات رئيسية.
  国家行动委员会还积极参加发展关键的核心小组和联盟。
• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة، كندا (1997-2000)
  加拿大提高妇女地位国家行动委员会（1997-2000）
• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة، كندا (1997-2000)
  加拿大提高妇女地位国家行动委员会(1997-2000)
• 104- ونوهت الأرجنتين بإنشاء لجنة العمل الوطنية المعنية بالوصول إلى القضاء في المسائل المدنية والأسرية.
  阿根廷注意到加拿大设立了民事和家庭事务司法诉讼国家行动委员会。
• فعلى سبيل المثال، أنشأت مالي لجنة عمل وطنية معنية بالقضاء على الممارسات التقليدية الضارة بالنساء والفتيات.
  例如，马里设立了消除对妇女和女孩有害的传统习俗国家行动委员会。
• وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ممثل لجنة العمل الوطنية المعنية بوضع المرأة، وهي منظمة غير حكومية.
  也在同次会议上，非政府组织提高妇女地位国家行动委员会的代表发了言。
• اشتركت اللجنة في اجتماع عقد مع رئيسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  2000年10月17日。 国家行动委员会参加了与世界银行和货币基金组织首长举行的会议。
• وفي هذا الصدد اضطلعت اللجنة بأنشطة بالغة الأهمية لتوسيع نطاق الحوار وضم النساء المهمشات إليه.
  在这方面，国家行动委员会进行了重大干预，以拓展对话并使处于社会边缘地位的妇女参与。
• في الاجتماع العام السنوي للجنة، نُظمت من أجل الأعضاء جلسات إعلامية بشأن الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين.
  2000年6月。 国家行动委员会年度大会为成员举办了关于第二十三届特别会议的信息会议。
• وتضطلع اللجنة بأعمالها من خلال ممارسة الضغط على الحكومات، وإعداد البحوث والسياسات، والتوعية الشعبية، وأعمال التضامن الدولي، وعقد المؤتمرات في السياقات الوطنية والدولية.
  国家行动委员会通过游说政府、研究和政策开发、公众教育、国际团结工作及国内外会议开展工作。
• وفي وقت لاحق، أصبحت اللجنة جزءا من مجموعة نسائية شاركت بشكل فعّال في اجتماع عُقد مع الأمين العام في قاعة الجمعية العامة.
  后来，包括国家行动委员会在内的一组妇女积极参加了在大会堂和秘书长科菲·安南举行的一次会议。
• واشتملت الرسالة الإخبارية التي تصدرها اللجنة كل ثلاثة أشهر بعنوان " العمل الآن " ، على تقرير بشأن الدورة الثالثة والأربعين للجنة وضع المرأة.
  国家行动委员会季刊通讯《现在行动》刊登了一份关于联合国妇女地位委员会第43届会议的报告。