国际外科医生学会 أمثلة على

• الصندوق الدولي لرفاه الحيوان
  国际外科医生学会
• الصندوق الدولي لرعاية الحيوان
  国际外科医生学会
• وتأسست كلية الجراحين الدولية عام 1935، وهي مفتوحة أمام جميع الجنسيات والأعراق والعقائد.
  国际外科医生学会始建于1935年，向所有国籍、种族和宗教开放。
• وتقدم الكلية منحا للبحوث والدراسات للجراحين الشباب المؤهلين من كل جزء من أجزاء العالم.
  国际外科医生学会向来自世界各地的合格青年提供研究和奖学金赠款。
• وتساعد الكلية منظمة الصحة العالمية أيضا في مجال المنشورات التي ترعاها المنظمة.
  国际外科医生学会还在世界卫生组织赞助的出版物领域协助世界卫生组织。
• وتكمل هذه المجلة جهود الكلية الرامية إلى تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.
  该杂志是国际外科医生学会为实现联合国千年发展目标所做努力的补充。
• وجزء كبير من أنشطة الكلية المتعلقة بالأمم المتحدة يرتبط بمنظمة الصحة العالمية.
  国际外科医生学会参与联合国活动的一个重要组成部分是同世界卫生组织联合协作。
• والمهام الأربع لكلية الجراحين الدولية هي التعليم وإجراء البحوث والقيام بالاتصالات والاضطلاع بدور ريادي في تحقيق هذه الرؤية.
  国际外科医生学会的四个使命是：教学、研究、沟通和带领实现这一构想。
• وتضم الكلية حوالي 000 8 عضو من الأخصائيين العامين والجراحين في أكثر من مائة بلد.
  国际外科医生学会拥有来自100多个国家的大约8 000名普通医师和外科医师会员。
• وكلية الجراحين الدولية هي عضو مؤسس في الرابطة الطبية العالمية وعضو في مجلس المنظمات الدولية للعلوم الطبية منذ عام ١٩٥٢.
  国际外科医生学会是世界医学协会的创始成员，自1952年起就是国际医学组织理事会的成员。
• تتمثل رؤية كلية الجراحين الدولية في تحسين حياة المرضى في جميع أنحاء العالم من خلال تنمية أعضائنا وتثقيفهم والنهوض بهذا المجال.
  国际外科医生学会的构想是通过会员的发展和教育以及该领域的进步，改善全世界病人的生活。
• وفور حدوث التسونامي في آسيا، كانت الكلية مدرجة في القائمة الفعلية لموارد منظمة الصحة العالمية لتزويد المناطق المحتاجة بالجراحين.
  亚洲海啸之后，国际外科医生学会被列入世界卫生组织的后备人员名单，以便向需要的地区派遣外科医生。
• ومجلة الجراحة الدولية، وهي المجلة الرسمية للكلية، تُقرأ على الصعيد العالمي وتُقدم بالشكلين المطبوع والإلكتروني.
  《国际外科杂志》是国际外科医生学会的正式刊物，在全球都拥有自己的读者群，并以印刷和电子版两种形式发行。
• وقد بعث قسم سويسرا لكلية الجراحين الدولية أفرقة تعليم جراحية إلى منغوليا في السنوات 2002 و 2003 و 2004 و 2005.
  国际外科医生学会瑞士科已于2002、2003、2004和2005年向蒙古派遣了外科教学小组。
• وقد تم تمثيل كلية الجراحين الدولية في اﻻجتماع السنوي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف عام ١٩٩٥، وكذلك في اجتماع منظمة الصحة العالمية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
  国际外科医生学会派代表参加了1995年在日内瓦举行的卫生组织年会, 以及卫生组织亚洲及太平洋会议。
• وتقيم الكلية علاقات رسمية مع منظمة الصحة العالمية بوصفها منظمة غير حكومية، وهي المجتمع الجراحي العالمي الوحيد الذي يحتفظ بعلاقات رسمية مع منظمة الصحة العالمية.
  国际外科医生学会作为一个非政府组织同世界卫生组织建立有正式联系，并且是唯一同世界卫生组织建立有正式联系的全球性外科团体。
• وعلى سبيل المثال، أثناء فترة الأربع سنوات التي يشملها هذا التقرير، اضطلع ممثل الكلية الرسمي لدى منظمة الصحة العالمية بتحرير الطبعة الأولى والثانية من الجراحة في مستشفى الضاحية.
  例如，《地方医院外科》杂志的第一期和第二期就是由本四年期报告期间国际外科医生学会派驻世界卫生组织的正式代表编辑的。
• كما ترتبط الكلية بالمكتب الدولي للصليب اﻷحمر للوﻻيات المتحدة، ومنظمة أطباء العالم، ومنظمة العمل في مجال الطب الدولي، وغيرها.
  国际外科医生学会还与美国红十字会国际办事处、MediSend、Les Medecins du Monde、国际医学行动和其他组织联系和合作。
• وعلاوة على ذلك، شغل الرئيس العالمي السابق للكلية منصب محرر جراحة يوم واحد، كما أنه سيدعم مبادرات منظمة الصحة العالمية الرامية إلى نشر طبعات مستكملة لجراحة يوم واحد.
  此外，国际外科医生学会上一任世界主席已成为《一日外科》杂志的编辑，并将支持世界卫生组织出版最新的《一日外科》的倡议。