国际天主教儿童局 أمثلة على

• المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة
  国际天主教儿童局(天主教儿童局)
• المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة
  国际天主教儿童局 7
• المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة
  国际天主教儿童局
• المكتب الكاثـوليكي الدولي لرعاية الطفولة
  国际天主教儿童局
• المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفل
  国际天主教儿童局
• رابطة سوسيلا دارما الدولية
  国际天主教儿童局
• المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة
  国际天主教儿童局
• المكتب الدولي للطفل الكاثوليكي
  国际天主教儿童局
• وأفاد المكتب بأن الاتجار بالأطفال ما زال مستمراً على الصعيدين الوطني والدولي.
  然而，国际天主教儿童局报告说，贩卖儿童问题在国内和国际上持续存在。
• 66- ذكر المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة أن الدستور وقانون الطفل كرسا الحق في التعليم والتدريب المهني.
  国际天主教儿童局报告说，《宪法》和《儿童法》承认受教育和职业培训的权利。
• 67- ولاحظ المكتب أنه لا تزال هناك عقبات كثيرة تحول دون بلوغ الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
  国际天主教儿童局指出，到2015年实现千年发展目标2仍有许多障碍。
• أنشئ المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة في عام ٨٤٩١ لرعاية النمو الكلي لجميع اﻷطفال في منظور مسيحي.
  国际天主教儿童局成立于1948年，从天主教角度出发，为所有儿童的全面成长服务。
• وأوصى المكتب توغو بأن تسنَّ دون إبطاء القوانين المتعلقة بالإصلاحات الجارية لتعزيز الإطار القانوني لقضاء الأحداث(55).
  54 国际天主教儿童局建议多哥毫不拖延地进行法律改革，以巩固少年司法的法律框架。
• كما أوصاها بضمان بناء القدرات بشأن خصوصيات حقوق الطفل لكل من له صلة بنظام القضاء(56).
  55 国际天主教儿童局还建议多哥确保司法行为者在儿童权利特殊性方面的能力建设。 56
• ومع ذلك، لاحظ المكتب استمرار ظاهرة أسوأ أشكال عمل الأطفال لا سيما في المناطق الريفية(46).
  45 尽管如此，国际天主教儿童局指出，最有害形式的童工现象仍然存在，特别是在农村地区。
• خلال الفترة من عام 2004 إلى عام 2007، نفذ المكتب عددا من المشاريع الميدانية الهامة لتطوير آليات حماية الطفل.
  2004年至2007年，国际天主教儿童局开展了许多实地项目，发展儿童保护机制。
• وهو يخدم الأطفال جميعا دون تمييز أو تغيير للدين، مع احترام جنسياتهم وثقافاتهم وأديانهم احتراما كاملا.
  国际天主教儿童局为所有儿童服务，不实行歧视或改变信仰，充分尊重他们的国籍、文化和宗教。
• كما يعمل المكتب على تعزيز قدرة الطفل على التكيّف مع مختلف الظروف، بحيث يتمكّن من إعادة بناء حياته واستغلال إمكانياته الداخلية الكبيرة.
  国际天主教儿童局还促进适应力，这使儿童能够重建自己的生活，并利用其重要的内在资源。
• وأوصى المكتب توغو باستحداث محاكم ووحدات تعنى بالأحداث وتعيين قضاة لشؤون الأحداث وفقاً لأحكام المادة 317 من قانون الطفل(58).
  57 国际天主教儿童局建议多哥设立少年法庭和少年大队，并根据《儿童法》第317条任命少年法官。
• إلا أن القانون يحظر العقاب البدني في جميع الأماكن الأخرى، وإن كان لا يزال يُمارس في المدارس، وفق ما أكده المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة(53).
  然而，正如国际天主教儿童局所证实的，虽然在学校仍实行体罚，但在所有其他场合体罚是非法的。