国际宇航科学院 أمثلة على

• الأمم المتحدة، الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
  联合国、国际宇航科学院
• الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
  国际宇航科学院
• دراسة بشأن إدارة الملاحة الفضائية أعدتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
  国际宇航科学院关于空间交通管理的研究报告
• وتقدِّر الأكاديمية بوجه خاص مشاريع مثل المكوك الفضائي ومحطة مير الفضائية المدارية.
  国际宇航科学院特别表彰航天飞机和和平号轨道空间站等项目。
• وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.
  国际宇航科学院（宇航科学院）和奥地利科学院为专题讨论会提供了支持。
• بيتر لالا، عضو في المجلس التشيكي للأنشطة الفضائية، والرئيس المشارك لفريق الدراسات التابع للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية
  Petr Lala, 国际宇航科学院研究小组主席，捷克空间活动管理委员会委员
• وتشاركت في تنظيم تلك الجلسة لجنة أمن الفضاء التابعة للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية واللجنة الخامسة التابعة للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
  该次会议由宇航联空间安全委员会和国际宇航科学院第五委员会联合举办。
• ويتولى الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية عقد المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية كل عام، بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  国际宇航大会每年由宇航联联合国际宇航科学院和国际空间法学会举办。
• كما عيِّن السيد راي ويليامسون منذ عهد قريب في فريق الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية المعني بالدارسة الكونية لطقس الفضاء.
  Williamson先生最近还被任命为国际宇航科学院空间气象宇宙研究小组成员。
• ولوحظ أيضا أنه يمكن للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية تقديم حوافز لإجراء مزيد من الدراسات في هذا الصدد، حسب الاقتضاء.
  还注意到国际宇航联合会和国际宇航科学院可酌情鼓励在这方面开展进一步的研究。
• وإضافة إلى ذلك، ألقى ممثّلون عن لجنة أبحاث الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية واللجنة التنظيمية المحلية كلمات رئيسية في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل.
  此外，空间研委会、国际宇航科学院以及当地组委会在讲习班开幕式会议上作了主旨发言。
• 35- تقدِّر الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية كل سنة أفرقة العلماء الدولية التي حققت أعظم الإنجازات والتقدّم في مجال تطوير تكنولوجيا الصواريخ الفضائية.
  35．国际宇航科学院每年表彰在空间火箭技术发展方面取得最大成功和突破的国际科学家团队。
• 36- واستمر البرنامج في التعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنتها المعنية ببعثات السواتل الصغيرة لتنظيم سلسلة من حلقات العمل بشأن السواتل الصغيرة.
  本方案与国际宇航科学院及其小型卫星飞行任务委员会继续开展合作，组织了小型卫星系列讲习班。
• كما شاركت في مختلف المؤتمرات العلمية المتعلقة بأعمال الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية والأكاديمية الدولية للملاحة الفلكية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  此外，突尼斯还参与了与国际宇宙航行联合会、国际宇航科学院以及国际空间法学会工作有关的各种科学大会。
• وقد حصل المشروع على دعم واسع من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ووزارة الخارجية الروسية، والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، ووكالة الفضاء الروسية.
  本项目得到了和平利用外层空间委员会、俄罗斯外交部、国际宇航科学院、俄罗斯空间局的广泛支持。
• (ب) " المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث الذي ستعقده الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية في أبوجا " ، قدّمه ممثل نيجيريا.
  (b) 尼日利亚代表作的 " 国际宇航科学院阿布贾比第三次非洲区域会议 " 。
• وفي عام 2009 قدَّرت الأكاديمية المشروع الفضائي الدولي للإطلاق البحري (Sea Launch) واعتبرته تقدّماً علمياً وتكنولوجياً.
  2009年，国际宇航科学院表彰了国际空间项目 " 海上发射 " ，称之为一项科学技术突破。
• (ز) " اقتراح منطقة صمت راديوي جديدة على الجانب المخفي من القمر " ، قدّمه المراقب عن الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية؛
  (g) " 提议在月球远侧设立新的无线电静默区 " ，由国际宇航科学院观察员介绍；
• (ط) " استخدام الفضاء على نحو مستدام من خلال مراقبة الحطام المداري " ، قدّمه المراقب عن الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية؛
  (i) 国际宇航科学院观察员所作的 " 通过轨道碎片控制促进空间的可持续利用 " ；