国际档案理事会 أمثلة على

• وحضر المفتش أيضاً حلقة العمل التي نظمها فرع المنظمات الدولية في مجلس المحفوظات الدولي في عام 2013؛
  检查专员还出席了国际档案理事会国际组织科的2013年讲习班。
• وقد انضم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية إلى عضوية هذا القسم بمثابة منظمة وهو بصدد التسجيل مع مجلس المحفوظات الدولي.
  人居署是该科的组织成员，目前正在向国际档案理事会注册。
• ويضم مجلس المحفوظات الدولي في عضويته أيضاً موظفين فرادى من فرع السجلات والمحفوظات في برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
  国际档案理事会还将人居署的记录和档案管理工作人员列为其个人成员。
• والأعضاء فيه هم أعضاء في اللجنة التابعة للمجلس الدولي لليونسكو المعني بالمحفوظات والمواد التذكارية التابع للبرنامج العالمي.
  该馆一些职员是联合国教育科学及文化组织辖下国际档案理事会和世界记忆工程的委员会成员。
• وقد وضع مجلس المحفوظات الدولي معايير وبيانات كثيرة تتعلق بأفضل الممارسات، بما في ذلك دليل لإدارة سجلات المنظمات غير الحكومية.
  国际档案理事会编写了许多最佳做法的标准和说明，包括关于管理非政府组织档案的准则。
• رئيس المحفوظات الوطنية ببلجيكا، والأستاذ المساعد بقسم التاريخ في جامعة غِنت، ورئيس الفرع الأوروبي لمجلس المحفوظات الدولي الطيران
  比利时国家档案保管员、根特大学历史系副教授、国际档案理事会欧洲地区分会(EURBICA)会长
• المعايير والمبادئ التوجيهية المقرة دولياً التي تصدرها أساساً المنظمات الدولية (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ومجلس المحفوظات الدولي) أو استشارة مؤسسات وطنية معيارية.
  咨询了主要由国际组织(国际标准化组织(标准化组织)和国际档案理事会)或国家标准化机构制定的国际公认标准或准则。
• ومع هذا الاستثناء، لاحظ المفتش بأسف أن مختلف صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ليست عضواً في القسم بالرغم من أن برامجه توفر فرصاً للربط الشبكي المهني وتبادل المعلومات.
  除了这一例外，国际档案理事会遗憾地注意到，尽管该科提供了专业的联网和信息交换的机会，但是联合国各基金和计(规)划署仍然不是该科成员。
• وفي عام 2012، نشر مجلس المحفوظات الدولي " مبادئ النفاذ إلى المحفوظات " ()، التي تتألف من عشرة مبادئ تزود المسؤولين عن المحفوظات بقاعدة مرجعية دولية ذات حجية يمكن أن تقاس على أساسها سياسات وممارسات النفاذ القائمة.
  2012年，国际档案理事会发布了《档案利用原则》， 其中包括十条原则，为档案管理员提供了衡量现有利用政策和做法的权威国际基准。