国际水法 أمثلة على

• المحتويات الصفحة ـ الرابطة الدولية لقانون المياه
  国际水法协会（水法协会） 3
• الرابطة الدولية لقانون المياه
  国际水法协会（水法协会）
• الرابطة الدولية لقانون المياه
  国际水法协会
• الرابطة الدولية للأسر المتحدة
  国际水法协会
• مسائل أولية تتعلق بمدى ملاءمة المبادئ الرئيسية للقانون الدولي للمياه الجوفية الدولية.
  关于国际水法的主要原则对于国际地下水是否够用的初步问题。
• Relativity in International Water Law, Colorado Journal of International Environmental law and Policy, vol. 3, no. 1, 1992
  " 国际水法的相对性 " ，《科罗拉多国际环境法与政策杂志》，第3卷，第1期，1992年
• " Relativity in International Water Law " , Colorado Journal of International Environmental law and Policy, vol. 3, no. 1, 1992
  " 国际水法的相对性 " ，载《卡罗拉多国际环境政策和国际法杂志》，1992年，第三卷，第一册
• " Relativity in International Water Law " , Colorado Journal of International Environmental law and Policy, vol. 3, No. 1, 1992 (in English)
  " 国际水法的相对性 " ，《科罗拉多国际环境政策和国际法杂志》，1992年第3卷第1号（英文）
• " Relativity in International Water Law " , Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 3, No. 1, 1992 (in English).
  " 国际水法的相对性 " ，《科罗拉多国际环境政策和国际法杂志》，1992年第3卷第1号（英文）。
• وفنلندا هي أيضا طرف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية المبرمة في عام 1992 التي تستند إلى نفس مبادئ القانون الدولي للمياه التي تستند إليها مشاريع المواد قيد النظر.
  芬兰还是1992年缔结的《跨界水道和国际湖泊保护和利用公约》的缔约国，该公约与目前审议的条款草案均以同样的国际水法原则为基础。
• ستشترك المنظمة في تنظيم موضوع الإدارة وقانون المياه للمؤتمر العالمي الخامس عشر للمياه للرابطة الدولية للموارد المائية، والذي يمثل مناسبة هامة للمنظمات غير الحكومية معنية بالمياه، يعقد كل ثلاث سنوات.
  国际水法协会将与有关方共同举行国际水资源协会第十五次世界水事大会水治理法主题会议，世界水事大会是非政府组织解决水问题的一项重要活动，每三年举行一次。
• رغم أن جميع ممثلي الرابطة يحضرون الاجتماعات الدولية على نفقاتهم الخاصة، على أساس طوعي تماما، تمكنت المنظمة من إرسال وفود إلى العديد من اجتماعات الأمم المتحدة، وذلك بفضل قاعدة عضويتها الكبيرة.
  虽然国际水法协会的所有代表都是在完全自愿的基础上，自费出席各种国际会议，但是，本组织仍设法派代表团参加许多联合国会议，因为本组织有一支庞大的成员队伍。
• وتثير نتائج الدراسة أيضاً مسائل هامَّة تتَّصل باستخدام المياه في أحواض الأنهار وخزَّانات المياه الجوفيَّة العابرة للحدود، مثل ضرورة إبرام معاهدات بشأن استخدام المياه الدولية والتوصُّل إلى حل للتضارب بين قوانين المياه الدولية، وتؤكِّد ضرورة زيادة رصد المكوِّنات الرئيسية للتوازن المائي.
  研究结果还提出了与跨边界的河流流域和含水层的用水相关的重要问题，如，国际用水条约和解决国际水法差异的必要性，并强调了有必要加强对水预算核心组成部分的监督。
• ' 1` كما أوضح ميثاق الرابطة الدولية لقانون المياه (التي يشار إليها فيما يلي بمختصر اسمها باللغة الإسبانية)، يتمثل الغرض من الرابطة في تعزيز تطور قانون المياه الوطني والدولي ودراسته ومعرفته وفهمه وتطبيقه بغية تطوير قوانين المياه الوطنية، والجوانب القانونية لإدارات ومؤسسات المياه الوطنية وما يتصل بها من جوانب قانون المياه الدولي.
  第一部分. 导言 ㈠ 如协会章程所述，国际水法协会（水法协会）的宗旨是推动国家和国际水法的变革、研究、知识、理解和应用，以推进国家水立法及国家水务管理和机构的法律方面以及国际水法的相关方面。
• ' 1` كما أوضح ميثاق الرابطة الدولية لقانون المياه (التي يشار إليها فيما يلي بمختصر اسمها باللغة الإسبانية)، يتمثل الغرض من الرابطة في تعزيز تطور قانون المياه الوطني والدولي ودراسته ومعرفته وفهمه وتطبيقه بغية تطوير قوانين المياه الوطنية، والجوانب القانونية لإدارات ومؤسسات المياه الوطنية وما يتصل بها من جوانب قانون المياه الدولي.
  第一部分. 导言 ㈠ 如协会章程所述，国际水法协会（水法协会）的宗旨是推动国家和国际水法的变革、研究、知识、理解和应用，以推进国家水立法及国家水务管理和机构的法律方面以及国际水法的相关方面。
• ' 1` كما أوضح ميثاق الرابطة الدولية لقانون المياه (التي يشار إليها فيما يلي بمختصر اسمها باللغة الإسبانية)، يتمثل الغرض من الرابطة في تعزيز تطور قانون المياه الوطني والدولي ودراسته ومعرفته وفهمه وتطبيقه بغية تطوير قوانين المياه الوطنية، والجوانب القانونية لإدارات ومؤسسات المياه الوطنية وما يتصل بها من جوانب قانون المياه الدولي.
  第一部分. 导言 ㈠ 如协会章程所述，国际水法协会（水法协会）的宗旨是推动国家和国际水法的变革、研究、知识、理解和应用，以推进国家水立法及国家水务管理和机构的法律方面以及国际水法的相关方面。
• خلال الفترة 2008-2009، ساهم المركز في وضع خطة مشتركة بين بلدان آسيا الوسطى بشأن تدبير موارد المياه، وذلك من خلال عقد مؤتمرات بشأن القانون الدولي للمياه، والتفاوض على الاتفاقات العابرة للحدود، وبشأن التنسيق فيما بين بلدان آسيا الوسطى والشركاء الدوليين، وبشأن ترتيبات تقاسم المياه ذات المنفعة المتبادلة، والتدريبات على بناء أسس الحوار.
  2008-2009年期间，中心通过召开国际水法会议和谈判跨边界协定，促进中亚各国就以下方面制订共同计划：水资源管理、中亚各国与国际合作伙伴的协调和互利的水资源分享安排以及建立对话活动。