国际种族研究中心 أمثلة على

• لجنة الحقوقيين الدولية (International Commission of Jurists)
  国际种族研究中心 国际法学家委员会
• المركز الهولندي للشعوب الأصلية
  国际种族研究中心
• جمعية قطر الخيرية (2001-2004)
  国际种族研究中心（2001-2004年）
• المركز الدولي للدراسات العرقية
  国际种族研究中心
• المركز الدولي للدراسات الإثنـيـة
  国际种族研究中心
• المركز الدولي للدراسات الإثنية
  国际种族研究中心
• السيدة ليزا كويس، المركز الدولي للدراسات الإثنية
  国际种族研究中心Lisa Kois女士
• المركز الدولي للدراسات الإثنية (2001-2004)
  国际种族研究中心(2001-2004年)
• المركز الدولي للدراسات الإثنية (2001-2004)
  国际种族研究中心（2001-2004年）
• ونقل المركز الدولي أيضا مكان عمله مؤقتا إلى مكان آخر.
  国际种族研究中心还临时变更地址。
• المركز الدولي للدراسات الإثنـيـة مركز بحثي دولي مشهور موجود في سري لانكا.
  国际种族研究中心是位于斯里兰卡的着名国际研究中心。
• واصل المركز الدولي العمل على تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بما يتماشى مع الأهداف الإنمائية للألفية.
  国际种族研究中心根据千年发展目标继续致力于促进两性平等和赋予妇女权力。
• وكان للمركز الدولي أصلا مكتبان أحدهما في كانـدي العاصمة الجبلية للبلد والآخر في مدينة كولومبو.
  国际种族研究中心原先设有两个办事处，一个位于该国山区首都康提，另一个位于科伦坡。
• وأثـر المركز على مـر السنين في أسلوب الخطابة وعمل المؤسسات على الصعيد الإقليمي بل على الصعيد العالمي أيضا من خلال البحث والحوار والمنشورات.
  多年来，国际种族研究中心通过研究、对话和出版，影响了区域甚至全球话语和制度。
• 2- يرحب بإعلان المبادئ الذي أعده المركز الدولي للدراسات العرقية، ويقرر إحالتها إلى الحكومات المعنية في إقليم جنوب آسيا كي تدلي بملاحظاتها بشأنها؛
  欢迎国际种族研究中心编写的原则声明，并决定将其转达南亚地区有关国家政府以征求其意见；
• وقد أحدث المركز الدولي أثـرا ملحوظا في رسم السياسات وتصورات الجمهور إزاء قضايا التنوع العرقي والإصلاحات الدستورية في سري لانكا.
  国际种族研究中心在斯里兰卡的族裔多样性和宪法改革问题上，对于制定政策和建构公众想象具有特殊影响力。
• وأُجريت عدة تغييرات هامة، بمشورة مجلس الإدارة الجديد، كان من أهمها تعيين مدير تنفيذي جديد لديه تطلعات تتفق مع أهداف المركز الدولي.
  根据新理事会的建议，其中的一项重要变动是任命了新的执行主任，经确认，新执行主任与国际种族研究中心有着相似的愿景。
• من خلال المشاريع العديدة التي اضطلعت بها المنظمة خلال الفترة من 2005 إلى 2008، عمل المركز الدولي مع العديد من مكاتب الأمم المتحدة على النهوض بقيَـم الأمم المتحدة وتعزيزها.
  国际种族研究中心通过它在2005-2008年期间开展的各种项目，与联合国若干办事处合作，宣传和强化联合国的价值观。
• وسيشكل " بيان المبادئ " المقدم من المركز الدولي للدراسات العرقية موضوع المناقشة في الحلقة الدراسية التي ستعقد في جنوب آسيا، مع تعليقات الحكومات على الورقة التي ستعمم؛
  国际种族研究中心提交的 " 原则声明 " 将是南亚研讨会讨论的一个主题，会上将散发各国政府对文件的意见；