图书馆助理 أمثلة على

• مساعد مكتبة للمراجع )كيغالي(
  参考资料图书馆助理(基加利)
• مساعد مراجع ومكتبة )كيغالي(
  参考资料和图书馆助理(基加利)
• وظيفة مساعد لشؤون المكتبة برتبة خ ع (ر م)
  1个一般事务(当地雇员)图书馆助理
• وظيفة مساعد لشؤون المكتبة برتبة ف-2 (رأ)
  1个一般事务(其他职等)(图书馆助理)
• ١٩٥٨-١٩٦٢ أمين مكتبة مساعد، جامعة الخرطوم
  1958 - 1962年 图书馆助理，喀土穆大学
• مساعد لشؤون المكتبة، موظف صحفي، موظف تشغيل مطابع، موظف إعلام
  图书馆助理、新闻干事、印刷机操作员、新闻干事
• إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المكتبة، ووظيفة واحدة لمساعد فنون الرسوم التصويرية
  裁撤 1个图书馆助理员额和1个图示艺术助理员额
• مساعد لشؤون المكتبة، موظف صحفي، موظف تشغيل مطابع، موظف إعلام، مساعد فريق
  图书馆助理、新闻干事、印刷机操作员、新闻干事、团队助理
• مساعد إداري، مساعد لشؤون الميزانية، مساعد للموارد البشرية، مساعد لشؤون المكتبات، مساعد لشؤون البرامج
  行政助理、预算助理、人力资源助理、图书馆助理、方案助理
• مساعد إداري، مساعد لشؤون الميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية، مساعد لشؤون المكتبة، مساعد لشؤون البرامج
  行政助理、预算助理、人力资源助理、图书馆助理、方案助理
• إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المكتبة ووظيفة واحدة لسائق، ووظيفة واحدة لكاتب ووظيفة واحدة لمساعد إداري
  裁撤 1个图书馆助理员额、1个司机员额、1个办事员员额和1个行政助理员额
• وليس لدى اللجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة مساعد المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية.
  委员会不反对关于将图书馆助理的员额从一般事务人员（其他职等）改叙为特等的提议。
• 28 إعادة تصنيف وظيفة مساعد في المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية (الفقرة 18 باء - 4).
  五.28. 把图书馆助理从一般事务人员(其他职等)改叙为特等(第18B.4段)。
• وفيما يتعلق بتوفير الموظفين، جرى توفير وظيفة إضافية بالرتبة المحلية في كل موقع، وهما لموظف إعلام وطني ومساعد لشؤون المكتبات على التوالي.
  关于工作人员编制，每一个地点都增加了一个地方一级的员额，它们分别是国家新闻干事和图书馆助理。
• وسيكون شاغل الوظيفة الذي يعمل تحت إشراف أمين المكتبة والمساعد لشؤون المكتبة، مسؤولا أساسا عن مكتب الاستقبال ويقدم المعلومات والتوجيه إلى مستعملي المكتبة.
  在图书馆馆长和图书馆助理的监督下，任职者将主要负责接待服务台的工作，向图书馆的用户提供信息和指导服务。
• وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الخدمات التي سوف تدعم تحت هذا التقدير تشمل السكرتيرين اﻹضافيين، والمساعدين اﻹداريين، ومساعدين شؤون البحث، ومساعدين لشؤون البيانات واﻻعﻻم، ومساعدين لشؤون المكتبات وسعاة.
  咨询委员会注意到,这项预算所支助的服务包括增聘秘书、行政助理、研究助理、数据和资料助理、图书馆助理和送信员。
• تنظيم التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمجموعة منتقاة من مديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، وموظفي اﻹعﻻم الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين اﻹداريين )دائرة مراكز اﻹعﻻم(.
  d. 为选定的联合国新闻中心主任、各国新闻官员、图书馆助理人员和行政助理人员在外地或总部举办团体培训(新闻中心处)。
• والزيادة البالغ مقدارها 100 36 دولار ناجمة عن إعادة تصنيف وظيفة مساعد في المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، في الرتبة الرئيسية لتبيان المسؤوليات المسندة إلى هذه الوظيفة.
  所需经费增加36 100美元是因为将图书馆助理的员额从一般事务人员（其他职等）改叙为特等以反映为该员额所定的职责。
• وكما ورد آنفا، نظمت حلقات دراسية تدريبية أيضا لموظفي إعلام وطنيين في مراكز في أفريقيا ومن مكونات الإعلام في مكاتب الأمم المتحدة ولمساعدين في شؤون المكتبات في أماكن عمل مختارة.
  如上文所示,也为非洲各中心的各国新闻官员和联合国各办事处新闻部门,以及选定地点的图书馆助理人员主办了培训讨论会。
• كما ينبغي تعزيز المكتبة بإضافة وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد لشؤون المكتبات، يكون مسؤوﻻ عن تقديم المساعدة لجميع روادي المكتبتين كي يستعملوا مواردهما على نحو مفيد.
  该图书馆还应增设一名一般事务人员(其他职等)级的图书馆助理员员额,负责协助所有图书馆使用者对资源进行有成果使用。