图像分析 أمثلة على

• ٠١- وتناولت سلسلة اضافية من المحاضرات التحليل الرقمي للصور ونظام المعلومات الجغرافية )جيس(.
  另外一系列讲座涉及数字图像分析和地理信息系统。
• 10- وتناولت السلسلة التالية من المحاضرات التحليل الرقمي للصور ونظم المعلومات الجغرافية (جيس).
  另外一系列讲座涉及数字图像分析和地理信息系统。
• ومن الضروري أن تستخدم الصور الساتلية عند وضع قاعدة البيانات لتحليل وتحديد مسار الحدود.
  在建设该数据库时，必须使用卫星图像分析和确定边界的走向。
• وجرى تقديم خرائط ومعلومات متعلقة بتحليل الصور الملتقطة بالسواتل لأفرقة الخبراء في غضون ثلاثة أيام من تقديم الطلب
  专家小组在提出要求后3天内收到了卫星图像分析地图及资料
• واصل محللو الصور باللجنة استعراض حالة المواقع الخاضعة للتفتيش والرصد في العراق.
  监核视委图像分析员继续不断审查伊拉克境内接受视察和监测的场地的现状。
• وواصل محللو الصور باللجنة الاستعراض المستمر لحالة المواقع الخاضعة للتفتيش والرصد في العراق.
  监核视委的图像分析员继续不断审查伊拉克境内受视察和监测的场地的现状。
• ويشير تحليل للصور إلى أن منجم غتشين ومصنع إنتاج الكعكة الصفراء الموجود في الموقع نفسه في طور التشغيل.
  图像分析表明，科钦尼矿及其在相同场地的黄饼生产厂正在作业。
• وواصل محللو الصور باللجنة الاستعراض المستمر لحالة المواقع الخاضعة للتفتيش والرصد في العراق.
  4． 监核视委的图像分析员继续不断审查伊拉克境内受视察和监测场地的现状。
• وقد قدمت فرقة العمل المساعدة إلى جهود الاغاثة واعادة التأهيل التي أعقبت كارثة تسونامي الأخيرة في المحيط الهندي عن طريق تقديم تحاليل للصور.
  该工作队为最近的印度洋海啸救灾和重建工作提供了图像分析。
• ويجري تطوير خوارزمية تحليل الصور لاستخلاص الخصائص المكانية لاستخدام الأراضي بإجراء بحوث مشتركة مع الجامعات المتعاونة.
  提取空间土地使用特征的图像分析算法是与大学合作开展的联合研究项目开发的。
• (ح) ينبغي التدريب على أدوات تحليل صور الأقمار الصناعية، بما في ذلك تحليل هذه الصور والتحقق الميداني منها؛
  必须开展卫星图像分析工具培训，包括对卫星图像的解释和开展实地情况调查；
• ويجري اﻵن تطوير استخدام التحليل الصوري الرقمي المتقدم للبيانات المستمدة من السواتل القطبية المخصصة لﻷرصاد الجوية ، في أغراض التشغيل العملية .
  通过先进的数字图像分析开发使用极轨道天气卫星数据的项目已在进行中。
• وما فتئ خبراء تحليل الصور التابعين للجنة يضطلعون بتقييم الأنشطة في المواقع عن طريق تحليل صور مواقع محددة على امتداد فترات محددة متعاقبة.
  7．监核视委的图像分析员一直在以连续的时间间隔，分析特定地点的图像。
• إعطاء دفع لميدان البحث في التكنولوجيات الفضائية وتقنيات تحليل ومعالجة الصور وكذلك في تطوير المنهجيات ذات الصلة بالتطبيقات الفضائية.
  为空间技术、图像分析和处理技术以及与卫星应用相关的方法发展方面的研究增添活力；
• 77- ويكتسي تحديد الأطفال ضحايا الاعتداءات الجنسية عن طريق تحليل الصور أهمية أساسية حيث لا يقدم عدد كبير من الضحايا شكاوى للشرطة.
  通过图像分析确认性虐待儿童受害者是必要的，因为许多受害者没有向警方提出指控。
• وقد أتاحت قنوات الاتصال هذه المجال للفريق للاستفادة من الخبرة التقنية في مجالات دقيقة التخصص من قبيل قطاع النقل الجوي وتحليل الصور المرسلة من السواتل.
  这些联系使小组可在专门领域获得技术知识，例如空运业及卫星图像分析领域。
• قام محللو الصور التابعين للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بتقييم الأنشطة في المواقع بتحليل صور لمواقع معينة على مدى فترات زمنية متتابعة.
  监核视委图像分析员通过分析具体地点的一系列连续图像，对这些地点的活动进行评估。
• وعلاوة على ذلك، أحاط الاجتماع العام علما بالأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بالرصد لرصد الحالة على أرض الواقع من خلال تحليل الصور الساتلية.
  此外，全体会议注意到监测工作组开展的活动，即通过卫星图像分析监测当地的局势。
• وعلاوة على ذلك أحاط الاجتماع العام علما بالأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بالرصد لرصد الحالة على أرض الواقع عن طريق تحليل الصور الساتلية.
  此外，全体会议注意到监测工作组在通过卫星图像分析监测当地局势方面开展的活动。
• ونتيجة للارتقاء بقدرات المركز في مجال الاستقبال وتحليل الصور ومعالجتها، يعتبر المركز الآن واحدا من أبرز المراكز على نطاق العالم.
  随着近期的接收、图像分析和处理能力的增强，沙特遥感中心如今被认为是全世界的主要中心之一。