图巴斯 أمثلة على

• وقد قُتل على الفور راعي يبلغ من العمر ١٤ عاما في منطقة طوباس قرب جنين في الضفة الغربية.
  一名14岁的牧羊人在西岸杰宁附近的图巴斯地区被当场炸死。
• في 76 من المجتمعات المحلية الفلسطينية وتسليمها إلى مكتب سجل الأضرار في فيينا. وأُنجزت أنشطة تلقي الشكاوى في محافظتي طوباس وجنين وتكاد تُنجز في محافظة طولكرم.
  图巴斯和杰宁省的索赔收件活动已经完成，图勒凯尔姆省的活动几近完成。
• جنين وطوباس - اللتين تشملان 36 مجتمعاً محلياً.
  有9个省受到修建隔离墙的影响，涵盖36个社区的2个省(杰宁和图巴斯)的索赔收取工作预期将在下个月内完成。
• وقد انتهت أنشطة جمع الشكاوى في محافظات طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية وكان العمل قد اكتمل تقريباً في محافظة رام الله.
  在图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆和萨尔费特省接收索赔申请的工作已经完成，在拉马拉省此项工作大有进展。
• وقد انتهت أنشطة جمع الشكاوى في محافظات طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية، وكان العمل قد اكتمل تقريباً في محافظتي رام الله والخليل.
  在图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆和萨尔费特省接收索赔申请的工作已经完成，在拉马拉省和希布伦省的工作接近完成。
• وتوجد مجتمعات محلية برمتها مهددة بالتشريد بسبب أوامر الهدم التي تنتظر التنفيذ، مثل خربة تانا في محافظة نابلس والعقبة في محافظة توباس.
  由于拆除令尚未执行，纳布卢斯省的Khirbet Tana和图巴斯省的Al Aqaba等整个社区都有可能流离失所。
• ووقت كتابة هذا التقرير، كانت أنشطة جمع الشكاوى قد انتهت في محافظات طوباس وجنين وطولكرم وكان العمل قد اكتمل تقريبا في محافظة قلقيلية.
  目前已经完成在图巴斯、杰宁和图勒凯尔姆省接收索赔申请的工作，截至起草本报告之时，盖勒吉利耶省的此项工作几近完成。
• وعلاوة على ذلك، فقد أقدمت السلطة القائمة بالاحتلال، مرة أخرى، على هدم الهياكل الأساسية الفلسطينية في قرية خربة مكحول في طوباس، وادي الأردن، مما أدى إلى تشريد 100 شخص.
  此外，占领国再次在约旦河谷图巴斯Khirbet Makhool村拆毁巴勒斯坦人的建筑，造成100多人迁移。
• وعند كتابة هذا التقرير، كانت أنشطة جمع الشكاوى قد انتهت في محافظتين طوباس وجنين وكان العمل قد وصل إلى مراحل متقدمة في محافظتي قلقيلية وطولكرم.
  目前已经完成在图巴斯和杰宁两个省收集索赔表的工作，截至起草本报告之时，盖勒吉利耶和图勒凯尔姆两个省的工作已进入最后阶段。
• وفي غضون ذلك، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية بالرصاص فلسطينيين اثنين في يطّة إلى الجنوب من مدينة الخليل في الضفة الغربية، وواحد في طوباس واثنين آخرين في مخيم رفح.
  与此同时，以色列占领军在西岸希伯伦南部的亚塔枪杀了2名巴勒斯坦人，在图巴斯枪杀了一人，在拉法难民营里枪杀了另外2人。
• واكتملت أنشطة تلقي المطالبات في أربع محافظات من أصل تسع محافظات متضررة، هي طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية، وما زالت في طور الإنجاز في محافظة سلفيت.
  在9个受影响的省中的4个省，即在图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆和盖勒吉利耶省，索赔收件活动已经完成，在萨尔费特省这项工作正在进行中。
• وقد اضطُلع بحملة للتوعية المجتمعية في 87 من المجتمعات المحلية في محافظات جنين وطوباس وطولكرم وقلقيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، وكذلك في بعض المجتمعات المحلية في محيط القدس الشرقية.
  在巴勒斯坦被占领土杰宁、图巴斯、图勒凯尔姆和盖勒吉利耶省境内的87个社区，以及在东耶路撒冷的一些社区内，已完成了一次社区外联行动。
• وأشار الشهود إلى أن ٧ قرى تقع في منطقة طوباس وتضم أراضي زراعية تعرضت ﻷضرار جسيمة، وأن بعض المناورات أجريت قبيل موسم الحصاد، كما لم يتلق اﻷشخاص الذين استخدمت أراضيهم للتدريبات العسكرية تعويضا عن ذلك.
  证人说,图巴斯地区的七个村庄(包含农田)尤其受到影响,有些演习就在收割季节开始之前进行;土地被用于军队训练的人没有得到赔偿。
• وأشار الشهود إلى أن ٧ قرى تقع في منطقة طوباس وتضم أراضي زراعية تعرضت ﻷضرار جسيمة، وأن بعض المناورات أجريت قبيل موسم الحصاد، كما لم يتلق اﻷشخاص الذين استخدمت أراضيهم للتدريبات العسكرية تعويضا عن ذلك.
  证人说,图巴斯地区的七个村庄(包含农田)尤其受到影响,有些演习就在收割季节开始之前进行;土地被用于军队训练的人没有得到赔偿。
• وأنجزت أنشطة تلقي المطالبات في خمس من أصل تسع محافظات متضررة، هي طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية وسلفيت، وتوشك على الانتهاء في رام الله، وتتواصل في الخليل.
  九个受影响的省份中有五个 -- -- 图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆、盖勒吉利耶、萨尔菲特 -- -- 的索赔收集工作已经完成，拉马拉和希伯伦的索赔收集工作接近完成。
• وهي طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية وسلفيت والخليل - وتوشك على الانتهاء في رام لله وتتواصل في بيت لحم.
  在九个受影响的省份中，有六个省(图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆、盖勒吉利耶、萨尔菲特、希布伦)的索赔受理活动已经完成，拉马拉的索赔受理活动接近完成，伯利恒的索赔受理活动正在进行。
• ومنذ انطلاق حملة التوعية المجتمعية في عام 2008، اكتمل تنفيذ أنشطتها في 110 من المجتمعات المحلية التي يناهز عدد سكانها 000 415 نسمة في محافظات جنين وطوباس وطولكرم وقلقيلية وسلفيت في الأرض الفلسطينية المحتلة، وكذلك في بعض المجتمعات المحلية في محيط القدس الشرقية.
  社区外联运动自2008年启动以来，已经在巴勒斯坦被占领土的杰宁、图巴斯、图勒凯尔姆、盖勒吉利耶和萨尔费特省境内大约有415 000人口的110个社区以及东耶路撒冷的一些社区完成。
• ومنذ بدء حملة التوعية المجتمعية في عام 2008، شملت الحملة 198 من المجتمعات المحلية التي يبلغ عدد سكانها حوالي 000 630 في محافظات جنين، وطوباس، وطولكرم، وقلقيلية، وسلفيت، ورام الله، والخليل، وبيت لحم، وكذلك في بعض المجتمعات المحلية المحيطة بالقدس الشرقية.
  社区外联运动自2008年启动以来，已涵盖杰宁、图巴斯、图勒凯尔姆、盖勒吉利耶、萨尔费特、拉马拉、希布伦和伯利恒省的198个社区，人口约630 000人，以及东耶路撒冷周围的一些社区。