土库曼人 أمثلة على

• وقد اختار كثير من التركمان الجنسية الروسية.
  许多土库曼人加入了俄罗斯国籍。
• منذ زمن بعيد، وأهالي تركمانستان يحتفظون باحترام كبير إزاء المرأة.
  土库曼人自古以来敬重妇女。
• كما أن هناك ممثلين إضافيين من المسيحيين والتركمان.
  其余成员代表基督教派和土库曼人。
• ولا تتلقى مدارس تركمانية عديدة المساعدة المالية من وزارة التعليم.
  许多土库曼人的学校得不到教育部的资金支持。
• وقال إن تدابير خاصة وضعت لصالح التركمان والآشوريين والأكراد.
  对伊拉克为土库曼人、亚述人和库德人都制订了特殊措施。
• إن تعلق شعب تركمانستان بالرئيس نيازوف وثقته به لا حدود لهما ولن يتغيرا.
  土库曼人民对尼亚佐夫总统的信赖与热爱是无止境和永远不变的。
• وقال إنه قد قابل فعلا الأتراك مرتين وأنه سوف يبذل قصارى جهده لمقابلة أشخاص آخرين.
  他已经与土库曼人进行了两次会晤，他还将竭尽全力会见其他人。
• وأشار المراقب عن التعاون الدولي التركماني إلى ادعاءات تعرُّض التركمانيين للقمع والتطهير العرقي والتمييز.
  土库曼合作国际提到了据称的对付土库曼人的压迫、民族清洗和歧视。
• ومن بين هذه المجموعات مجموعة الأوزبيك والطاجيك وهازارا، والمسلمين الشيعة والتركمان.
  这些少数群体中有乌兹别克人、塔吉克人、哈撒拉人、什叶派穆斯林和土库曼人。
• وعملا بنظام الحصص، توزع ما عدده 11 مقعدا على الأقليات التركمانية والمسيحية والأرمينية.
  根据配额制度，11个席位分配给土库曼人、基督教徒和亚美尼亚人等少数群体。
• وتضم اللجنة أربعة أعضاء من الجماعات الأصغر. وهذه الجماعات تمثل التركمان والمسيحيين السريانيين والزيديـيـن.
  代表土库曼人、亚述族基督徒和叶日第人的其他较小团体有四人担任委员会成员。
• وتطبق سياسة عدم التمييز في تركمانستان على نحو متسق بما ينسجم مع عقلية الشعب التركماني.
  不歧视政策在土库曼境内一贯得到执行，而且是以土库曼人民的思维为基础的。
• والضحايا الرئيسيون لهذه السياسة هم اﻷكراد والتركمان الذين استقروا في هذه اﻷماكن بعد الخمسينيات.
  1950年代之后在这些地方定居的库尔德人和土库曼人是这一政策的主要受害者。
• وتقاليد شعب تركمانستان تستبعد اضطهاد المرأة وعدم مساواتها في نطاق الأسرة أو المجتمع.
  土库曼人民的风俗习惯不容许排挤妇女、不容许妇女在家庭或社会中处在不平等地位。
• وفرّ أيضا عدد أقل من الأسر، من بينها أسر من التركمان، من محافظات مختلفة إلى محافظات كربلاء والنجف وواسط.
  包括土库曼人在内的数目较少的家庭也从各省逃至卡尔巴拉、纳杰夫和瓦西特等省。
• ووجود مثل هذا الكتاب يعرض حياته المهنية للخطر كصحفي ويضلل الشعب التركماني إذ يصوره على أنه مُدافع مخلص عن النظام.
  该书的存在危及他作为新闻记者的职业生涯，使土库曼人民误以为他致力于扞卫该政权。