土耳其经济 أمثلة على

• المؤشرات الاقتصادية لتركيا 49
  二、土耳其经济统计指标 46
• المؤسسة التركية للدراسات الاقتصادية والاجتماعية
  土耳其经济社会研究基金会
• 49- وفي الأعوام الأخيرة، عانى الاقتصاد التركي تضخماً كبيراً.
  近年来，土耳其经济出现了严重的通货膨胀。
• وكان للجزاءات، لاسيما تلك المفروضة على العراق، آثار كبيرة على الاقتصاد التركي.
  制裁措施,尤其是对伊拉克的制裁措施给土耳其经济带来重大影响。
• فمن قبل وقوع الزلزال كان الاقتصاد التركي متأثرا أبلغ التأثر بالأزمتين الماليتين الآسيوية والروسية.
  在地震前，土耳其经济就遭到亚洲和俄罗斯金融危机的严重打击。
• واتسم النمو اﻻقتصادي في تركيا في عام ١٩٩٨ بضعف الطلب المحلي وانكماش اﻻستثمار وانخفاض الصادرات.
  1998年,土耳其经济增长特点是国内需求疲软、投资下降和出口下降。
• واتسم النمو اﻻقتصادي في تركيا في عام ١٩٩٨ بضعف الطلب المحلي وانكماش اﻻستثمار وانخفاض الصادرات.
  1998年,土耳其经济增长特点是国内需求疲软、投资下降和出口下降。
• 9- وبعد الحرب العالمية الثانية، تأثر الاقتصاد التركي بالتطورات التي شهدها الاقتصاد العالمي، من قبيل مؤتمر بريتون وودز الاقتصادي.
  第二次世界大战之后，世界经济中的新事件，例如布雷顿森林会议对土耳其经济产生了影响。
• 44- وأبرز ممثل تركيا، وهي خامس أكبر دولة في العالم في مجال إعادة تدوير السفن، الأهمية الاستراتيجية لأنشطة إعادة تدوير السفن بالنسبة للاقتصاد والتجارة في تركيا.
  世界第五大船舶回收国土耳其代表强调了船舶回收活动对土耳其经济和贸易的重要意义。
• وفي تركيا، تراجع معدل النمو الاقتصادي إلى 2.2 في المائة في عام 2012 بعد أن كان قد وصل إلى 8.9 في المائة في العام السابق، نتيجةً لتباطؤ معدلي الاستهلاك والتصدير.
  2012年，随着消费和出口放缓，土耳其经济增长从上年的8.9%骤降至2.2%。
• وتعافى الاقتصاد التركي بقوة وبلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي 9.2 في المائة في عام 2010 و 8.5 في المائة في عام 2011، مدفوعا بالاستهلاك والصادرات.
  在消费和出口的带动下，土耳其经济强劲反弹，2010年国内生产总值达9.2%，2011年为8.5%。
• وقالت ان حكومتها قد أنشأت في سنة ٥٩٩١ ، ومن مواردها تماما ، مركزا تابعا لدائرة ترويج اﻻستثمار في اسطنبول على أمل أنه سوف يسهم في اﻻقتصاد التركي وفي اقتصادات بلدان نامية أخرى .
  1995年，土耳其政府完全利用自己的资源在伊斯坦布尔建立了一个投资促进事务中心，希望该中心将促进土耳其经济和其他发展中国家经济的发展。
• وهناك الآن العديد من شبكات البحوث الأكاديمية الدولية المعروفة جيداً التي تربط بصفة خاصة بحوث البلدان النامية والباحثين بشأن قضايا التجارة، وكذلك شبكات البحث المحلية والإقليمية (كاتحاد المؤسسات الأفريقية للبحوث الاقتصادية، ومحفل البحوث الاقتصادية للبلدان العربية، وإيران وتركيا).
  现在有几个着名的国际学术研究网络专门联系发展中国家关于贸易问题的研究和研究人员，以及地方和区域研究网络(例如非洲经济研究联合会和阿拉伯国家、伊朗和土耳其经济研究论坛)。