圣何塞宣言 أمثلة على

• واعتمد المشاركون إعلان سان خوسيه.
  与会者通过了《圣何塞宣言》。
• إعﻻن سان خوزيه لعام ١٩٩٤ بشأن الﻻجئين واﻷشخاص المشردين
  1994年《难民和流离失所者圣何塞宣言》
• إعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين (1994)
  《难民和流离失所者圣何塞宣言》（1994年）
• إعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين (1994)
  《难民和流离失所者圣何塞宣言》(1994年)
• إعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين (1994)
  《难民和流离失所者问题圣何塞宣言》（1994年）
• إعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين (1994)
  《难民和流离失所者问题圣何塞宣言》(1994年)
• إعلان سان هوسيه بشأن اللاجئين والمشردين (1994)
  《难民和流离失所者问题圣何塞宣言》(1994年)
• نتفق على تسمية هذه الوثيقة " إعلان سان خوسيه " .
  本文件将称作 " 圣何塞宣言 " 。
• (ﻫ) طلب إلى المدير العام أن يأخذ في الاعتبار إعلان سان خوسيه عند صياغة برنامج عمل المنظمة وتنفيذه؛
  (e) 请总干事在制定和实施本组织工作方案时考虑到《圣何塞宣言》；
• وقالت إن وفدها يؤيد تأييداً تاما إعلان سان خوزيه، وسيما التشديد على حماية مصالح المستهلك.
  特立尼达和多巴哥代表团完全支持《圣何塞宣言》，特别是强调保护消费者利益。
• 24- وأعربت عن أملها في أن تدعم الوفود إعلان سان خوسيه، حيث إنَّ اليونيدو هي أفضل محفل تجتمع فيه البلدان المتوسطة الدخل.
  由于工发组织是中等收入国家的最佳论坛，她希望各代表团支持《圣何塞宣言》。
• (و) دعا المؤتمرَ العام في دورته الخامسة عشرة إلى الإحاطة علماً بإعلان سان خوسيه عند صياغة إعلان ليما المقترح.
  (f) 请工发组织大会第十五届会议在拟订拟议的《利马宣言》时注意到《圣何塞宣言》。
• وفي إعلان سان خوسيه، أقر رؤساء دولنا وحكوماتنا اقتراحا بتخفيض نفقات الدفاع في المنطقة على نحو فعال وتدريجي.
  在《圣何塞宣言》中，我们的国家元首和政府首脑赞同在本区域有效和逐步削减防御开支的建议。
• وفي هذا الصدد، يسرني أن أحيط أعضاء اللجنة الثانية علما بالوثيقة الختامية للمؤتمر المعنونة " إعلان سان خوسيه " ().
  为此，我提请第二委员会成员注意此次会议题为 " 圣何塞宣言 " 的最后文件。
• وكان إعﻻن سان خوزيه الذي أسفر عنه المؤتمر بمثابة إعﻻن مبادئ يؤكد من جديد حق الشعوب اﻷصلية في صون وتنمية ثقافاتها الخاصة وتراثها الثقافي المتنوع.
  会议发布的《圣何塞宣言》是一项原则声明，重申土着人民有保护和发展自己的文化和多样文化遗产的权利。
• وشددت على أهمية إعﻻن سان خوزيه بشأن الﻻجئين والمشردين، لعام ١٩٩٤، الذي يهدف إلى المواءمة بين المفاهيم واﻵليات القانونية من أجل تحقيق حلول دائمة.
  她强调旨在统一法律概念和机制以带来长期解决办法的1994年《难民和流离失所者问题圣何塞宣言》的重要性。
• 23- واسترسلت قائلة إنَّ إعلان سان خوسيه ينبغي أن يحدِّد مبادئ توجيهية واضحة كي تستطيع البلدان المتوسطة الدخل تلبية نداء المدير العام من أجل تحقيق تنمية شاملة للجميع ومستدامة.
  《圣何塞宣言》应当阐述明确的准则，以便中等收入国家能够践行总干事关于包容及可持续发展的呼吁。
• ويجب أن تشكّل المسائل المتعلقة بالبلدان المتوسطة الدخل جزءًا من استراتيجية اليونيدو في المستقبل، ومن ثم طلب وفد بلادها من المدير العام الجديد مراعاة إعلان سان خوسيه في خطة عمله.
  中等收入国家的问题应该成为工发组织未来战略的组成部分，哥斯达黎加代表团因此请新任总干事考虑将《圣何塞宣言》纳入其工作计划。
• ومكنت الحلقة أيضا المشاركين من استكمال معرفتهم بالتطورات الدولية في سياسة المنافسة وقامت بدور هيئة تحضيرية إقليمية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ، ووافقت على إعلان سان خوسيه.
  研讨会还使与会者能够更新其关于竞争政策方面的国际发展动态的知识，作为第四次审查会议的一个区域性筹备机构并商定了《圣何塞宣言》。