圣保罗州 أمثلة على

• مؤسسة البحوث لولاية ساو باولو، البرازيل
  巴西圣保罗州研究基金会
• Mr. Mario Covas Governor, State of Sao Paolo
  Mr. Mario Covas 圣保罗州州长
• دورة الدبلوماسية الاقتصادية في جامعة كامبيناس، كامبيناس، ولاية ساو باولو، البرازيل
  巴西圣保罗州金边市金边大学经济证书培训班
• النهوض بتحقيق معايير الجودة البيئية في ولاية ساو باولو، امتثالاً للتشريعات الحالية
  根据目前的立法促进在圣保罗州实现环境质量标准
• غرفة القانون الخاص السادسة عشرة
  巴西：圣保罗州上诉法院 - 第十六私法分院1.170.013-1
• وتتضمن دساتير ولايات أمابا وساو باولو ومنطقة العاصمة الاتحادية أحكاماً مماثلة.
  阿马帕州、圣保罗州和联邦区的《宪法》载有类似的规定。
• ويجري إنتاج نحو ثلثي الإيثانول في ولاية ساو باولو، حيث توجد أغلبية المصانع الكبرى.
  大型工厂多在圣保罗州，近三分之二的乙醇在这里出产。
• محاضرة في الحلقــة الدراسيـــة القانونيــة الثانيـــة لولايــــة ساو باولو، Ribeirão Preto, São Paulo.
  在圣保罗里贝朗普雷图举办的第二次圣保罗州法律研讨会讲座。
• وأعربت عن سعادة الموئل بتحديث البيانات الخاصة بمقاطعة ساوبولو لتعكس الحالة هناك بصورةٍ أكثر دقة.
  人居署乐意为圣保罗州更新数据，以便更精确地反映情况。
• فعلى سبيل المثال، قبل سنتين أصدرت ولاية ساو باولو في البرازيل حظرا شاملا للتدخين في المناطق العامة.
  例如，巴西圣保罗州两年前规定在公共场所全面禁烟。
• ٠٣١- وفي البرازيل أُضيف إلى البرامج التدريسية فصل يتناول مسألة العنصرية.
  在巴西，圣保罗州已将一个涉及种族问题的课程纳入了它的教学大纲之中。
• السيدة سواني تيكسيرا كويلهو، نائبة وزير البيئة، ولاية ساو باولو، البرازيل
  Suani Teixeira Coelho女士，巴西圣保罗州副环境秘书
• قامت منذ عام 2006 بالترويج للإحلال الطوعي لموازين الحرارة ومقاييس ضغط الدم في ولاية سان باولو.
  自2006年以来，一直在圣保罗州向人们宣传自觉使用温度计和血压计的替代品。
• ولدى الاستئناف، قرَّرت محكمة الاستئناف في ولاية ساو باولو أنَّ من الثابت أنَّ الشقة لم تُسلَّم في الوقت المحدد.
  在上诉中，圣保罗州上诉法院认为公寓没有及时交付，这一点是无可争议的。
• ولذلك، تمكنت 87 في المائة من النساء في المستوطنات التي شملتها الدراسة الاستقصائية في ولاية ساو باولو من إجراء فحص الوقاية من سرطان الرحم.
  因此，在圣保罗州调查的定居点中，87%的妇女接受过子宫癌防治检查。
• ويقرر دستور ولاية ساو باولو، بدوره، أن تنظيم الأسرة من اختصاص الرجل والمرأة والزوجين، بهذا الترتيب أيضاً.
  而《圣保罗州宪法》规定，计划生育是男子、妇女和配偶双方的份内之事（其顺序亦如此）。
• وكانت العقوبات الجنائية تنفَّذ من خلال دُور الإصلاحيات، وكان أول سجن في البرازيل قد شيد في ساو باولو في عام 1920.
  过去是通过改造营来实施刑事制裁的，巴西的第一所监狱于1920年建于圣保罗州。
• وباﻹضافة إلى ذلك، أعلن الحاكم أنه سيولي أهمية خاصة لتوصية المقررة الخاصة بإنشاء مآوى للنساء المعتدى عليهن بالضرب في وﻻية ساو باولو.
  此外，州长还说，他会特别重视特别报告员的建议，在圣保罗州为挨打的妇女建立收容所。