在野党 أمثلة على

• وأثار قرار الرئيسة ردود فعل متباينة من أحزاب المعارضة وعامة الناس.
  在野党和公众对总统的决定褒贬不一。
• ولا توجد أي امرأة من أحزاب المعارضة في مجلس نواب الشعب.
  人民代表院中的在野党没有女性代表。
• وحصل حزب دراك فوينسوم تشوغبا على 15 مقعداً في الجمعية الوطنية، وانتُخب حزباً معارضاً.
  不丹联合党在国民议会中获得15个席位，当选为在野党。
• ويجري عادة إعداد إحاطة إعلامية سنوية، استناداً إلى القرارات المعتمدة، وتُقدم إلى الحكومة وأعضاء الأحزاب المعارضة.
  理事会根据批准的决议编制年度简报，并提交给政府和在野党成员。
• وحث أيضا السيد سورو تحالف الأحزاب السياسية للمعارضة الإيفوارية، " مجموعة السبعة " ، على العمل بشكل عاجل من أجل التوصل إلى موقف موحد من مقترحات الرئيس غباغبو.
  索洛先生还敦促科特迪瓦在野党联盟7方集团作出紧急努力，就巴博总统的提议达成一致立场。
• ووصفت مبادرات الحكومة، والمنظمات النسائية، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الدينية، والمجتمع المدني، وحزب المعارضة في مجال المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة.
  她说明了由政府与妇女组织、非政府组织、宗教组织、民间社会和在野党合作产生的两性平等和妇女权利的举措。
• وحالياً، هناك خمس نساء أخريات وزيرات في الحكومة، و 45 نائبة برلمانية في مقاعد محجوزة، إلى جانب رئيسة الوزراء، وزعيمة المعارضة ونائبتها وعضوة برلمان حزبية.
  目前，除了总理，在野党领袖、副手和在野党议员负责人之外，还有另外五名妇女内阁部长和45名女议员占有保留席位。
• وحالياً، هناك خمس نساء أخريات وزيرات في الحكومة، و 45 نائبة برلمانية في مقاعد محجوزة، إلى جانب رئيسة الوزراء، وزعيمة المعارضة ونائبتها وعضوة برلمان حزبية.
  目前，除了总理，在野党领袖、副手和在野党议员负责人之外，还有另外五名妇女内阁部长和45名女议员占有保留席位。