地平线 أمثلة على

• رابطة " الآفاق الجديدة بوروندي " (NHB)؛
  布隆迪新地平线协会；
• رابطة الاتحاد الأوروبي في الولايات المتحدة
  加拉基金会 人类地平线基金会
• المؤسسة المغربية للتعليم من أجل التوظيف
  人类地平线基金会
• كفي من تلك الأمثال اللاتينية
  地平线上是什么?
• رابطة الأفق المفتوح (HORIVER)؛
  开放的地平线协会；
• الحلقة الدراسية المعنية بالأفق الجديد
  新地平线研讨会
• ويشكل الإرهاب تلطيخا لجميع آفاقنا.
  恐怖主义是出现在我们各国地平线上的一个祸患。
• وفي غضون ذلك، يلقي الاضطراب الاقتصادي بظلال داكنة على الأفق العالمي.
  同时，经济动荡的乌云笼罩世界地平线。
• ومن بينها، مبادرة الآفاق الجديدة لترشيد عمليات حفظ السلام.
  其中包括：精简维持和平行动的新地平线倡议。
• وعلى الرغم من هذه الصورة القاتمة، تلوح توقُّعات واضحة في الأفق.
  尽管愁云不散，但是地平线上仍可见光芒。
• ولكن رغم هذا الجو القاتم تلوح في الأفق احتمالات للنجاح.
  然而，尽管愁云不散，但是地平线上仍有光芒。
• وبالرغم من أننا ملتزمون بالجدول الزمني، فإن هناك سحبا داكنة في الأفق.
  尽管我们会按期完成，但地平线上还有乌云。
• وقد سمحت هذه المشاركة لأعضاء المنظمة بالوقوف على عمل منظومة الأمم المتحدة.
  此次与会使青年地平线成员了解了联合国系统的运作情况。
• وفي هذا الصدد، فإن عملية الأفق الجديد مبادرة مشجعة ينبغي زيادة تطويرها.
  在这方面，新地平线进程令人鼓舞，并且应得到进一步发展。
• السيد بول دي سيفيتا والسيد بيتر بادبوري، (آفاق السياسات، كندا)
  保罗·德西维塔先生和彼得·帕德伯里先生(加拿大政策地平线)
• وكانت تلك المرآة تعكس ضوء الشمس وكان الوقت فجراً والشمس آخذة في الشروق من الأُفق.
  破晓时分，镜子反射着阳光，太阳从地平线上冉冉升起。
• ويتحسن كثيرا التفاعل مع البلدان المساهمة بقوات في إطار مبادرة الأفق الجديد.
  作为新地平线倡议的一部分，大幅度加强了与部队派遣国的沟通。
• FO Kriva Palanka -FO " Horizont " رKrivogastani
  － FO " 地平线 " ，克里沃格斯塔尼