地理参考数据 أمثلة على

• ولم تدرج في التقرير بيانات جغرافية مرجعية عن المواقع التي تم جمع العينات منها.
  报告中未纳入取样站点的地理参考数据。
• ' 5` ينبغي إكمال الإعلان، إن أمكن، بالخرائط والبيانات ذات المرجعية الجغرافية.
  (v) 如可能，该申报应辅以地图和地理参考数据。 以及，
• وردت بيانات مرجعية جغرافية شبه آلية من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
  马里稳定团和联科行动实现地理参考数据部分自动化 C. 管理事务部
• `3` توفير بيانات مسندة جغرافيا (بما في ذلك الصور الساتلية) قابلة للتنـزيل بشروط تفاضلية مخصصة حصرا لأغراض التعليم؛
  提供下载地理参考数据（包括卫星图像）的途径，为教育用途提供优惠下载条件；
• ورود بيانات مرجعية جغرافية شبه آلية من بعثتين ميدانيتين لديهما نظم معلومات جغرافية من أجل التحليل ورصد الأزمات
  2个有地理信息系统的外地特派团实现地理参考数据部分自动化，以促进分析和危机监测
• (أ) الوصول إلى البيانات والمعارف، أي الوصول المجاني والمفتوح إلى الصحف والمكتبات الافتراضية، والبيانات المرجعية الأرضية والبيانات الساتلية على الإنترنت؛
  获取数据和知识，如免费公开在线获取刊物、虚拟图书馆、地理参考数据和卫星数据等；
• 64- وذكّرت بعض الأطراف بأن برامج العمل الوطنية ينبغي أن توفر دعم القرارات وتشمل أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا من أدوات في هذا المجال، مثل البيانات الجغرافية المرجعية.
  些缔约方回顾说，国家行动方案应提供决策方面的支持，并包括这方面的最新工具，如地理参考数据等等。
• `2` تسهيل استبانة موارد البيانات المسندة جغرافيا بواسطة استخدام مفهوم وبنية الشبكة الجغرافية التابعة لمعهد بحوث النظم البيئية في الولايات المتحدة (www.geographynetwlr,com)؛
  便于用美国环境系统研究所地理网络(www.geographynetwork.com) 的概念和结构识别地理参考数据资源；
• علما بأن إدخال هذه البيانات المسعفة بإشارات جغرافية في شبكات نظام المعلومات العالمي، إلى جانب الخرائط التي خضعت لمسح أساسي يمكّن المجتمعات الأصلية من امتلاك مضمون الخرائط والتحكم فيه دون التنازل عن الجودة التقنية.
  将此种地理参考数据输入简单的全球信息系统的坐标方格，同时扫描进基本地图，使土着社区能拥有和控制地图的内容，但又不会损及技术质量。
• وذكرت تلك الوفود أن هناك أدوات متاحة للجمهور على الصعيد الدولي من أجل الحصول على البيانات المتعلقة بالتنوع البيولوجي البحري والموارد الجينية البحرية، بما في ذلك مشاريع كبيرة لإقامة شبكات تجمع بين مجموعات البيانات المفهرسة جغرافيا، التي تتطلب المزيد من التطوير.
  他们表示，全球一级公共领域中有获取海洋生物多样性和遗传资源数据的工具，包括主要网络联系项目来汇集地理参考数据集，需要进一步加以开发。
• 18- إلى جانب البيانات الوطنية، تتطلب مختلف عناصر التحليل الواردة في هذه الوثيقة استخدام مجموعات من البيانات العالمية الإضافية، مثل البيانات السكانية، والناتج المحلي الإجمالي، وأسعار صرف العملات، فضلاً عن مجموعات البيانات الجغرافية المرجعية (كالحدود الوطنية على سبيل المثال).
  本文介绍的各种分析要素，连同国家数据一起，需要使用更多的全球数据集，例如人口数据、国内生产总值(GDP)和货币汇率以及地理参考数据集(例如，国家边界)。
• وسيواصل اليونيب ، من خﻻل غريد - اريندال ، تعاونه مع الفريق اﻻستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية على تقصي امكانية التحسين المتبادل لتطبيقات البيانات الجغرافية المرجع في ميداني الزراعة والبيئة من أجل تعزيز أداء المؤسستين المذكورتين .
  环境署通过全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站继续与国际农业研究协商小组（农研协商小组）合作，研究地理参考数据应用于农业和环境的相得益彰效果，以加强两个组织的绩效。