地理编码 أمثلة على

• (ج) توفير أعمال الدعم بشأن الرمز الجغرافي الوطني؛
  (c) 为国家地理编码工作提供支助；
• (أ) نهجا متفقا عليه وموحدا للترميز الجغرافي لمعلومات العناوين؛
  (a) 制定地理编码地址信息的共同和商定方法；
• ومن شأن الإسناد الجغرافي للبيانات أن يساهم في تحسين استخدامها في مختلف النطاقات الجغرافية؛
  为这些数据进行地理编码，可以改善不同地域范围的数据使用；
• ويشمل ذلك تطوير خوارزمية ونماذج للسلسلة المكانية والزمنية ونظم للترميز الجغرافي وعمليات التقديرات الإحصائية.
  这涉及算法、空间和时间序列模型、地理编码系统和统计估算程序的开发。
• المكانية والإحصاءات، لا سيما عن طريق الترميز الجغرافي.
  查明的关键问题之一是需要将地理空间信息联系到统计数据，特别是通过地理编码的方式。
• وسيعتمد ذلك على العمل الذي سبق الاضطلاع به في إطار أنشطة الترميز الجغرافي للتعداد السكاني في عام 2010.
  这将在2010年人口普查地理编码活动业已完成的工作基础上进行。
• كما نظر المشاركون في الاستخدام العملي للبيانات المرمَّزة جغرافيا للتخطيط الحضري والجهوي في البلدان النامية.
  与会者还审议了地理编码数据在发展中国家城市和区域规划中的实际使用问题。
• ومن ضمن المسائل التي أوليت الاهتمامَ تحديدُ خصائص، أي تكوين، المعالم المادية التي تحمل أسماء وتدوين العناوين جغرافيا.
  会议的重要活动包括：被命名地域的轮廓（几何形状）和地址的地理编码。
• وحصلت البيانات بواسطة التفسير البصري لصور " ﻻندسات تي ام " الجغرافية الترميز ، ثم أعقبت ذلك عملية اﻹرقام .
  数据是通过直观判读数字化的大地卫星专题成象仪地理编码图象取得的。
• وعلاوة على التغييرات المذكورة آنفا، فإن التنقيح الثاني للمبادئ والتوصيات يعرض لمسألة الترميز الجغرافي بقدر من التفصيل غير المسبوق.
  除了上述的修改之外，原则和建议第二修订版提出了比以往更详细的地理编码。
• ووافق فريق الخبراء على إجراء مشاورات على الصعيد العالمي بشأن ممارسات الترميز الجغرافي، وممارسات الربط والإدماج، وممارسات التصنيف الجغرافي.
  专家组同意就地理编码做法、联系和统筹做法以及地理分类做法进行全球协商。
• وأشار التقرير إلى المعاجم الجغرافية الوطنية، وإلى نظام الترميز الجغرافي، واللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، وكتابة الأسماء الخميرية بالحروف اللاتينية.
  报告提到了国家地名词典、地理编码系统、国家地名委员会和高棉地名罗马化。
• المكانية، بما فيها القدرة على الترميز الجغرافي للعناوين.
  (b) 在国家统计局进行信息管理基础设施的转变活动时，应考虑增加地理空间能力，包括地址的地理编码能力。
• ويعني ذلك أيضا زيادة الاستفادة من الأدوات التي يمكن أن تساعد على الصعيد اللامركزي وصعيد المجتمعات المحلية، مثل الترميز الجغرافي والهواتف النقالة.
  这也意味着应更多地使用各种在分权社区层面有用的工具，如地理编码和移动电话。
• (ب) إضافة مرجع مرمّـز جغرافيا (خط الطول والعرض في أمثـل الأحوال) إلى كل سجل من سجلات البيانات ضمن نظام إدارة البيانات؛
  (b) 在数据管理系统的每一数据记录中添加地理编码的参考数值(理想是经纬度)；
• تيسير إتاحة نتائج التقييمات الحالية والوصول إليها، وكذلك تكوينها وملخصاتها وموجزاتها التقنية، وذلك بتحديد مواقعها وترميزها جغرافياً وإتاحتها على الشبكة؛
  通过定位、地理编码和网上发布，促进现有评估结论、综述、概述和技术摘要的可得性和可及性；
• 12 -وناقش فريق الخبراء واستكشف على نحو مستفيض المصطلحات وفهم المنهجيات والممارسات، بما في ذلك الإدماج، والربط، والترميز الجغرافي، والتصنيفات الجغرافية.
  专家组长时间讨论、探索了各种方法和做法的术语和理解，包括统筹、联系、地理编码和地理分类。
• ومن بين القضايا الرئيسية التي تم تحديدها مسألة ضرورة ربط المعلومات الجغرافية المكانية بالإحصاءات، ولا سيما فيما يتعلق بربط المعلومات من خلال الترميز الجغرافي.
  确定的关键问题之一是需要把地理空间信息与统计数据挂钩，特别是通过地理编码将信息挂钩。
• وقد جرى بالفعل التسليم بأن الترميز الجغرافي، بما في ذلك الترميز الجغرافي للعناوين، لبنة أساسية نحو تحقيق الاستفادة القصوى من الإمكانات التي تتيحها المعلومات الإحصائية.
  地理编码，包括地址的地理编码，的确被视为统计信息空间潜力最大化的一个基本组成部分。