坎大哈省 أمثلة على

• وفي قندهار نفذت اﻷنشطة بشكل أكثر تقطعا.
  在坎大哈省，活动的开展较为迟缓。
• وقد كان التأثر ملحوظا بصورة خاصة في مقاطعتي هلمند وقندهار.
  在赫尔曼德和坎大哈省效果尤为显着。
• وقد أنشأنا بالفعل فريقاً متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
  我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队。
• وهذا بالطبع إضافة إلى مشاركتنا العسكرية المتواصلة في مقاطعة قندهار.
  这当然还不算我们在坎大哈省持续不断的军事参与。
• وزار أيضا إقليم قندهار حيث التقى الحاكم ومجلس المقاطعة.
  他还访问了坎大哈省，在那里会晤了省长和省议会成员。
• ونشعر بالأسى لوفاة أحد موظفينا في قندهار في الأسبوع الماضي.
  就在上个星期，我们在坎大哈省痛失了我们的一位军人。
• وذكر أنه قام أيضاً بزيارة مقاطعة قندهار، حيث اجتمع بالحاكم ومجلس المقاطعة.
  他还访问了坎大哈省，在那里会晤了省长和省议会。
• ونتطلع إلى زيادة وجود الأمم المتحدة العلني في ولاية قندهار، على سبيل المثال.
  例如，我们期待联合国在坎大哈省的存在更加明显。
• وقد ادعت فرق طالبان المسؤولية عن الغالبية العظمى من الهجمات الانتحارية في كندهار.
  塔利班声称对坎大哈省发生的绝大部分自杀攻击负责。
• ٣٣- والتقى المقرر الخاص بحاكم قندهار وكذلك اﻷمين العام والمتحدث باسم حركة طالبان.
  特别报告员会晤了坎大哈省长和塔利班秘书长兼发言人。
• وأعلنت كندا أيضا عن التزامها بتصليح سد دحلا ونظام الري الملحق به في مقاطعة قندهار.
  加拿大还宣布承诺修复坎大哈省的达赫拉水坝及其灌溉系统。
• بناء القدرات من أجل خفض الطلب على المخدرات في مقاطعات باداخشان، ونانغارهار، وقندهار
  为在巴达赫尚省、楠格哈尔省和坎大哈省降低毒品需求开展能力建设
• ووقعت في المقاطعات الجنوبية في هلمند وقندهار غالبية حالات التشريد الناتجة عن النزاع الأخير.
  最近的冲突导致南部赫尔曼德省和坎大哈省发生流离失所的情况。
• فقد أُصيب موظف وطني في البعثة بجروح خطيرة في الهجوم على مجلس مقاطعة قندهار.
  联阿援助团一名本国工作人员在坎大哈省议会被袭事件中身受重伤。
• ورأت المحكمة أن الحالة في إقليم قندهار تشكل عقبة في إنفاذ أوامر الطرد إلى هذا الإقليم بالتحديد.
  法院认定，坎大哈省的情况构成向此省份执行驱逐令的障碍。
• وكانت مقاطعة قندهار مسرحا لما نسبته 13 في المائة من جميع الحوادث التي وقعت في عام 2013.
  在2013年发生的所有事件中，坎大哈省的事件占13%。
• وما زال مقعدان مخصصان للنساء شاغرين بسبب عدم وجود مرشحات في قندهار وأوروزغان.
  由于坎大哈省和乌鲁兹甘省没有妇女候选人，两个为妇女保留的席位空缺。
• ويعزى الانخفاض إلى عدوى النبات التي أصابت مقاطعتي زراعة نبات الخشخاش الرئيسيتين، هلمند وقندهار.
  产量下降的原因是罂粟主产区赫尔曼德省和坎大哈省受到了植物疾病感染。
• ومن ضمن تلك الإصابات، ، وقع نسبة 50 في المائة في ولايتي هلمند وقندهار الجنوبيتين.
  在简易爆炸装置造成的伤亡中，50%发生在南部赫尔曼德省和坎大哈省。