埃及总统 أمثلة على

• الممثلة الشخصية لرئيس جمهورية مصر المعنية بالأطفال
  埃及总统关于儿童问题的个人代表
• وأضاف أن رئيس مصر أكَّد من جديد تلك الدعوة في عام 1990.
  埃及总统于1990年再次发出这项呼吁。
• وكان هذا المشروع قد اقترحه في البداية الرئيس المصري حسني مبارك.
  该项目是埃及总统胡斯尼·穆巴拉克最先提出的。
• كما دعا الرئيس المصري إلى إنشاء منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.
  埃及总统还要求在中东建立无大规模毁灭性武器区。
• وانضم إليهما الرئيس حسني مبارك رئيس مصر والملك عبد الله عاهل الأردن.
  埃及总统胡尼斯·穆巴拉克以及约旦国王阿卜杜拉参加了会议。
• كما أننا نرحب بالجهود المسؤولة والتي لا تكل للرئيس المصري حسني مبارك.
  我们也欢迎埃及总统胡斯尼·穆巴拉克所作的负责任的不懈努力。
• وهنا أود أن أقرأ عليكم التصريح الذي أدلـى بـه رئيس جمهورية مصر العربية الرئيس حسنـي مبارك أمس.
  我谨宣读埃及总统胡斯尼·穆巴拉克总统昨天发表的声明。
• وقد أعرب عن هذا الشعور عدد من قادة المنطقة، كان آخرهم هو الرئيس المصري مبارك.
  本区域的一些领导人已表达了这一担忧，最近的是埃及总统穆巴拉克。
• ونشيد أيضا برئيس الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس مصر على الدور الحاسم الذي قام به كل منهما في عملية السلام.
  我们还赞扬美国总统和埃及总统在和平进程中发挥的关键作用。
• ٣١- وفي عام ٧٧٩١ أصبح رئيس مصر، أنور السادات، أول رئيس دولة عربية يزور إسرائيل.
  已故埃及总统安瓦尔·萨达特于1977年成为第一个访问以色列的阿拉伯国家元首。
• وأمر الرئيس المصري حسني مبارك قواته بالسماح للفلسطينيين بالدخول، ولكن مع ضمان عدم حملهم أسلحة عند عودتهم.
  埃及总统胡斯尼·穆巴拉克命令他的部队让巴勒斯坦人入境，但确保他们不携带武器返回。
• من 1989 إلى 1990 المبعوث الخاص لرئيس جمهورية مصر إلى البلدان الأفريقية، وشارك في الوساطة بين السنغال وموريتانيا
  1989-1990年：埃及总统特使，访问非洲各国并参与塞内加尔和毛里塔尼亚之间的调停
• وعلى سبيل المثال، فإن المجرمين الذين شاركوا في محاولة اغتيال الرئيس المصري، حسني مبارك، تمت محاكمتهم أمام المحكمة العليا الاتحادية، وحكم عليهم بالإعدام.
  例如，参与企图谋杀埃及总统胡斯尼·穆巴拉克的罪犯受到了联邦高级法院的审判，并被判处死刑。
• وينبغي ألا ننسى أن الرئيس المصري جمال عبد الناصر هو الذي أعطى لقوة الطـــوارئ التابعة للأمم المتحدة في عام 1967 مهلة مدتها 24 ساعة لمغادرة شبه جزيرة سيناء.
  不应忘记，1967年正是埃及总统纳赛尔要求联合国应急部队在24小时内离开西奈半岛。
• كذلك تم إبعاد عدد من المقيمين الأجانب بالسودان عقب حادث محاولة اغتيال الرئيس المصري بأديس أبابا عام 1995، بلغ عددهم حوالي 400 شخص.
  此外，1995年亚的斯亚贝巴发生未遂谋杀埃及总统事件之后，苏丹驱逐了境内约400名外籍居民。
• كما رحبت اللجنة بالجهود الدؤوبة المبذولة لإحياء عملية السلام، التي قامت بها وزيرة خارجية الولايات المتحدة، فضلا عن جهود رؤساء فرنسا ومصر والولايات المتحدة والأمين العام للأمم المتحدة.
  委员会还欢迎美国国务卿、法国和埃及总统，以及联合国秘书长为重振和平进程作出的坚定努力。
• فقد قام الرئيس الفلسطيني عرفات بزيارة الصين 14 مرة، والرئيس المصري مبارك 8 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد أيضاً الصين مرتين منذ توليه العرش.
  巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克8次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。
• فعندما قرر الرئيس المصري أنور السادات كسر دائرة العداء العربي، وجد اسرائيل مستعدة للتفاوض، وتم إدراج مسألة إزالة المستوطنات الإسرائيلية في محادثات السلام.
  埃及总统安瓦尔·萨达特决定打破阿拉伯敌意圈时，他发现以色列已经有了准备，而拆除以色列社区被列入了和谈。