埃尔德 أمثلة على

• سعادة السيد أندريه إردوس
  安德烈·埃尔德什先生阁下
• معالي السيد أندريه اردوس
  安德烈·埃尔德什先生阁下
• سعادة السيد أندريه اردوس
  安德烈·埃尔德什先生阁下
• السيد غليب ف. ديسياتنيكوف
  胡利奥·埃尔德·德莫拉·卢卡斯先生
• كونوزين السيد يوري ن. إيزاكوف
  胡利奥·埃尔德·德莫拉·卢卡斯先生
• وقد رأس الجلسات السيد أندريه إردوس، الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة.
  这两届会议由匈牙利常驻联合国代表翁德雷·埃尔德什先生主持。
• وأود أيضا أن أهنئ السفير أندريه إيردوس الذي أدار اللجنة عام 2001.
  我还要祝贺安德烈·埃尔德什大使主持了委员会2001年的工作。
• وانتخب معالي السيد أندريه إردوس (هنغاريا) بالتزكية رئيسا للجنة الأولى.
  翁德雷·埃尔德什先生阁下（匈牙利）以鼓掌方式当选为第一委员会主席。
• ونشيد بالسيد أندري إردوس، الرئيس السلف، على عمله الممتاز في اللجنة الأولى السنة الماضية.
  我们感谢前任主席安德烈·埃尔德什先生去年在第一委员会所做的出色工作。
• كما عمل السيد إيردوس مساعدا خاصا لإمري هولاي، الرئيس الهنغاري لدورة الجمعية العامة السابعة والثلاثين.
  埃尔德什先生是第三十七届联大主席伊姆雷·霍拉伊（匈牙利）的特别助理。
• وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسفير إيردوس ممثل هنغاريا على العمل الممتاز الذي قام به بصفته رئيسا للدورة السابقة.
  我还想借此机会对上届联大一委主席匈牙利埃尔德什大使的出色工作表示感谢。
• وقد حضر اللقاء كاي آيد، الممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
  联合国阿富汗援助团(联阿援助团)的秘书长特别代表凯·埃尔德出席了这次会议，。
• لمغادرة البلد إلى بلد غير مجاور من اختيارهم.
  这5人是武革委的约翰尼·保罗·科罗马和穆萨、联阵的萨姆·博克里、丹尼斯·明戈和埃尔德雷德·克林斯。
• ونود كذلك أن نعرب عن تقديرنا لسلفكم، السفير أندريه إردوس، ممثل هنغاريا، على العمل المتميز الذي أُنجز في ظل رئاسته.
  我们还要赞赏你的前任、匈牙利大使翁德雷·埃尔德什在担任主席期间所做的出色的工作。
• كما نود أن نعرب عن تقديرنا للرئيس السابق، السفير أندريه إردوس، وموظفيه على العمل الرائع الذي قاموا به في الدورة الماضية.
  我们还要赞赏前主席翁德雷·埃尔德什大使及其工作人员在上届会议上做了出色的工作。
• وجرت عملية توزيع مشابهة تم خﻻلها مساعدة ٣٠٠ أسرة تعيش على صيد السمك من الديري على امتداد المنطقة الساحلية لمنطقة شعبيليه الوسطى.
  另一次类似的发放协助了居住在谢贝利河中游地区沿岸埃尔德勒的3,000个捕鱼家庭。
• وأود كذلك أن أعرب عن تقديرنا للرئيس السابق، السفير أندريه إيردوس ممثل هنغاريا، على عمله خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
  我还要感谢前任主席匈牙利的安德烈·埃尔德什大使在大会第五十六届会议期间进行的工作。
• ونعرب أيضا عن تقديرنا للرئيس السابق، السفير اندريه إيردوس، ممثل هنغاريا، على عمله خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
  我们向卸任主席，匈牙利的安德烈·埃尔德什大使在大会第五十六届会议期间所做工作表示欣赏。
• وأغتنم هذه الفرصة أيضا لتهنئة السفير أندريه إيردوس على أدائه أثناء رئاسته اللجنة الأولى خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
  我借此机会祝贺安德烈·埃尔德什大使担任大会第五十六届会议第一委员会主席期间所取得的成就。
• وأود أيضا أن أعرب عن تقديري لسلفكم، السفير أندريه إردوس، ممثل هنغاريا، على ترؤسه اللجنة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
  我还愿对你的前任匈牙利的安德烈·埃尔德什大使在大会第五十六届会议期间担任委员会主席表示赞赏。