城市发展处 أمثلة على

• GD (SB,TCBB, UDB), MRD (GMU, PYB)
  全球司 （城市发展处
• 11-11 تقع مسؤولية البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الحضرية.
  11 本次级方案由城市发展处负责。
• فرع تنمية المناطق الحضرية
  城市发展处
• MRD (GMU, PYB, UESD)
  城市发展处， 培训和能力建设处， 城市环境和规划处
• ٥-٢ تتألف الشعبة من فرعين، هما فرع المأوى وفرع التنمية الحضرية.
  2 该司分为两个处,即住房处和城市发展处。
• الحكومات الوطنية، والسلطات المحلية، والهيئات الإقليمية، والمؤتمرات الوزارية
  全球司 （灾害管理方案， 住房处， 城市发展处， 培训和能力建设处），
• FinMark Trust، شبكة رابطة الباحثين الأوروبيين للتحضر في الجنوب، المقرر الخاص المعني بالمسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق
  城市发展处， 城市环境和规划处 培训和能力建设处
• وشارك الموظفون المعنيون ببرنامج المدن المستدامة العاملون في فرع التنمية الحضرية في الحملتين المنفذتين في الفلبين والبرازيل.
  参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动。
• HSFD (WSIB, UFB), GD (SB, TCBB), MRD (GMU)
  全球司 （住房处，培训和能力建设处， 城市发展处）， 监测和研究司 （性别平等主流化股， 伙伴和青年处）
• فرع المياه والتصحاح والنبية التحتية تعزيز قـدرة مقدمـي الخدمات [2]
  全球司 （条约和委员会处， 住房处， 城市环境和规划处， 城市发展处）， 行政领导管理层 （资料事务科），
• الاتحاد الأفريقي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، اليونتار، الجمعية الدولية لمخططي المدن والأقاليم، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، البنك الدولي، مرفق البيئة العالمية، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، اتفاقية التنوع البيولوجي، اتفاقية رامسار
  培训和能力建设处， 城市环境和规划处 培训和能力建设处， 城市发展处， 城市环境和规划处
• تتمثل الوظيفة الأساسية لفرع تنمية المناطق الحضرية في تنشيط سياسات التنمية الحضرية التي تساهم في الحد من الفقر الحضري وذلك في إطار التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
  城市发展处的主要职能是促进制定和实施城市发展政策，从而推动在可持续的人类住区发展目标范畴内缓解城市贫困。
• مراكز البحوث بالجامعات ووسائط الإعلام والحكومات (على المستويات المحلية والمركزية والإقليمية)، منظمة الصحة العالمية، اليونسيف، صندوق الأمم المتحدة للسكان، البنك الدولي
  人类住区筹资司， 全球司 （培训和能力建设处， 城市发展处）， 监测和研究司 （全球城市观测站， 性别平等主流化股， 伙伴和青年处）
• عقدت حلقتا عمل تدريبيتان إقليميتان بشأن تدريب المدربين لوسط وشرق أوروبا في رومانيا، وقامت بتنظيمهما المؤسسة الرومانية للتنمية المحلية بدعم من شعبة التنمية الحضرية.
  在城市发展处的支持下，由罗马尼亚地方政府基金会具体组办，在罗马尼亚举办了两个以中欧和东欧地区为对象的师资培训讲习班。
• (أ) تسليم المساكن التي تعاقد عليها القطاع، عن طريق خدمات الإسكان والتنمية الحضرية (الأمانة الإقليمية للإسكان وتخطيط المدن)، والمساكن التدريجية (الأمانة الإقليمية للإسكان وتخطيط المدن)، والمساكن الأساسية (الأمانة الإقليمية للإسكان وتخطيط المدن)؛
  通过住房和城市发展处(区城规处)、递进住房处(区城规处)和基本住房处(区城规处)提供该部门立约提供的住所；
• وعلى مدى السنوات الأربع الماضية بُدئت حملات في عشرة بلدان، ونُفذت أنشطة مشتركة بين فرع التنمية الحضرية المسؤول عن الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري، وفرع المأوى، المسؤول عن الحملة العالمية لضمان الحيازة في خمسة من هذه البلدان.
  过去四年在十个国家展开了运动，负责全球城市治理运动的城市发展处和负责全球安居运动的住房处在其中五个国家合办了各种活动。
• وقد وفر نظام المعلومات الإدارية المتكامل طرائق لمراقبة النفقات وللمعلومات المالية، ولكن زيادة النفقات لوحظت في بعض المشاريع التي تديرها الأمانة الحضرية وشعبة دعم البرامج وفرع التنمية الحضرية والمكتب الإقليمي لأفريقيا والمكتب الإقليمي للدول العربية.
  综管信息系统提供支出控制和财务信息的样式，但已注意到属于城市事务秘书处、城市发展处和非洲及阿拉伯国家区域处的某些项目超支的问题。
• (ب) حلقات عمل للسلطات المحلية عن تخطيط وتمويل المدن الصغيرة وتوفير وسائل للنقل العام بلا محركات (بالتعاون مع فرع التنمية الحضرية وشعبة التعاون الإقليمي والتقني وفرع التدريب وبناء القدرات) (4)
  为地方当局举办关于小城市规划和融资及提供非机动化交通和公共交通工具的讲习班（与城市发展处、区域和技术合作司及培训和能力建设处协作举行）(4)