基本建设项目 أمثلة على

• الجدول الزمني لتسلسل مشاريع التشييد
  联合国基本建设项目排序时间表
• الدروس المستفادة من مشاريع التشييد الكبرى
  六. 主要基本建设项目的经验教训
• تسلسل مشاريع التشييد في مختلف كيانات الأمانة العامة على الصعيد العالمي
  全球秘书处基本建设项目排序
• السياسات والإجراءات ذات الصلة بالمشاريع الكبرى المقبلة المتعلقة بالأصول
  未来大型基本建设项目的政策和程序
• وينطبق ذلك على المشاريع الواسعة النطاق لتجديد المباني في المستقبل.
  这也适用于未来的大型基本建设项目。
• الدروس المستفادة القابلة للتطبيق على مشاريع مخططات التجديد في المستقبل
  五. 今后基本建设项目可借鉴的经验教训
• (و) مراعاة الدروس المستفادة من مشاريع التشييد الأخرى.
  (f) 研究从其他基本建设项目中汲取的经验教训。
• السياسات والإجراءات المتعلقة بالمشاريع الكبرى المقبلة المتعلقة بالأصول
  D. 监管框架 1. 未来大型基本建设项目的政策和程序
• استفادت الدراسة الشاملة أيضا من الدروس المستخلصة من مشاريع التشييد المماثلة.
  综合研究还吸取了同类基本建设项目的经验教训。
• مشاريع رأسمالية أخرى، مثل مركز إبداع ومأوى للنساء.
  其他基本建设项目如建立一个创造能力培养中心和一个妇女庇护所。
• ويرد في الشكل الخامس أدناه الجدول الزمني لتسلسل مشاريع التشييد الكبرى التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
  联合国基本建设项目排序时间表如下文图五所示。
• وقال إن هذه الحزمة تشكل مساهمة قيمة في تنفيذ أحد أكبر المشاريع الرأسمالية للأمم المتحدة.
  一揽子贷款是对联合国重大基本建设项目的宝贵贡献。
• ويعد تكوين احتياطي رأس المال المتداول ضروري كذلك لأي مشروع رأسمالي كبير.
  就任何重大基本建设项目而言，设立周转资本准备金也很重要。
• وقد أبلغت عدة حكومات عن قيمة المساهمات العينية التي قدمتها لمشاريع رأسمالية في المجال التعليمي.
  若干国家政府报告了为教育基本建设项目提供实物捐助的价值。
• أما بالنسبة لمشاريع الأمم المتحدة المقبلة المتعلقة بالأصول، فينبغي تسديد مدفوعات التأمين على أساس القيمة المكتسبة.
  对今后联合国的基本建设项目，保险费支付应按赢得值偿还。
• المجلس الاستشاري للمخطط العام لتجديد مباني المقر
  一些建议将被应用于未来的基本建设项目，秘书处将建立一个程序来落实那些建议。
• وبناء على ذلك، يقدم الأمين العام التسلسل الزمني المتوقع لمشاريع التشييد بالأمم المتحدة في الشكل أدناه.
  因此，秘书长在下图中列示了联合国基本建设项目排序预计时间表。
• 48- ومن بين المشاريع الإنتاجية المتوقع إقامتها في عام 2004 تجديد مرافق في سانت كروا لإيواء المرضى المسنين.
  预计2004年开展的其他基本建设项目是圣克罗伊老年病人设施的翻修。
• وشددت على ضرورة التزام كبار المديرين، في المقر وفي الميدان على السواء، وضرورة مساءلتهم فيما يتعلق بمشاريع التشييد.
  她强调总部和外地的高级管理人员应对基本建设项目做出承诺和保证问责。
• إلا أن الأمانة العامة بحاجة إلى الأخذ بالدروس المستفادة فيما يتعلق بكيفية إنجاز مشروع رئيسي يتعلق بالأصول العينية الكبرى.
  但是，秘书处需要注意之前吸取的如何交付重大基本建设项目的经验教训。