塔拉曼卡 أمثلة على

• 886- ومثلت البرامج المنفذة في منطقتي تشيريبو كابيكار وتالامانكا إنجازاً مفيداً.
  奇里波-卡韦卡尔和塔拉曼卡地区的计划非常突出。
• وعلى سبيل المثال، يشمل هذا النوع من المناطق طالامانكا وتيرابا وغيرهما من مناطق الشعوب الأصلية().
  举例说明，在这类地区中包括塔拉曼卡、特拉巴和其他土着地区。
• وجرى نقل التغطية من خلال المذيعين المحليين في لا فوز دى تالامانكا أي (صوت تالامانكا) وراديو كازينو خلال فترة ثلاثة أشهر في منطقة تالامانكا.
  该活动历时三个月，节目覆盖了整个塔拉曼卡地区。
• وقامت نساء الشعوب الأصلية بإعداد هذه المناسبة وترجمة أنشطتها وتسجيلها.
  节目从撰稿、翻译到录制均由土着妇女完成，并在当地的两家电台，即塔拉曼卡之声和卡西诺电台播放。
• كابيكار تشييد 008 12 مساكن تبلغ مساحة كل منها 50 متراً مربعاً في منطقة براتسي في تالامَنكا.
  其中，AMITAL项目在塔拉曼卡的布拉特西地区开展，计划建造18所住宅，每所面积50平米。
• غير أن معدل الإصابة به في مقاطعات مثل طالامانكا وأوبالا ولاكروس وليِمون (مناطق ريفية) لا يزال يتراوح بين 12.4 و18.1 في المائة.
  但在塔拉曼卡、乌帕拉、拉克鲁斯和利蒙等县（农村地区）仍然保持18.1%-12.4%的较高水平。
• 33- وينطبق الأمر ذاته على كانتوني تالامانكا وبوينس آيرس، حيث يوجد مستوىً عالٍ من السكان الأصليين (التقرير العاشر عن حالة الأمة، 2004).
  同样考虑到塔拉曼卡县和布宜诺斯艾利斯县，这些县的土着居民较多（第10次国家状况报告，2004年）。
• 887- وفي منطقة تالامانكا الصحية، يجري تنفيذ تجربة ناجحة تتمثل في إشراك بعض الأشخاص من الشعوب الأصلية في القيام بدور وسطاء خلال بعض الاستشارات الطبية بهدف تحسين التواصل مع المرضى.
  另一方面，塔拉曼卡健康区也有成功的经验，在一些医疗诊所设有土着调解服务，以实现医生和病人的更好沟通。
• 664- وتتمركز الإناث في أوسع المناطق الجبلية في البلد، وهي تالامَنكا (249 3 امرأة)، وألتو تشيريبو (286 2 امرأة) وكاباغرا (128 1 امرأة).
  土着妇女主要集中在国内的山区地带，如塔拉曼卡(3 249名妇女)、上奇里泊区(2 286名妇女)和卡巴格拉(1 128名妇女)。
• 683- وفي تالامَنكا، يتعلق أكثر من 50 في المائة من كافة الاستشارات الطبية المقدمة للنساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 20 و64 عاماً بالصحة الجنسية والإنجابية.
  在性健康和生殖健康问题上，在塔拉曼卡，针对20岁到64岁之间的妇女提供的所有医疗保健服务中，50%以上涉及这方面的问题。
• وفيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية، نُفِّذت أعمال بالتعاون مع نساء من المجتمعات المحلية في باجو شيريبو، بالميراس، نامالدي، بوزو ازول، سيرو أزول، بونتا دي لانزا، تايني (وادي لا استريلا)، غافيلان، سيريري، جابوي، سيبوجو وألتا تالامانكا.
  在土着妇女工作方面，该会议与来自下奇里波、帕尔梅拉斯、纳马尔迪、博索阿苏尔、塞罗阿苏尔、蓬塔·德兰萨、塔伊尼(意译为：星谷)、加维兰、塞雷雷、哈布依、希波胡和上塔拉曼卡等社区的土着妇女一起开展工作。