塞拉多 أمثلة على

• صهر تشارلز تايلور سابقا ومدير الشركة الليبرية لتكرير النفط
  代表蒙特塞拉多州的众议员
• وأدت أفرقة التوعية زيارات إلى 48 مدرسة ثانوية في مقاطعة مونتسيرادو.
  外联队访问了蒙特塞拉多州的48所中学。
• وسيغطي القطاع 1 أقضية مونروفيا وكذا مونتسيرادو ومارجيبي.
  1区包括蒙罗维亚以及蒙特塞拉多州和马尔吉比州。
• وتواصلت أيضا الأعمال التحضيرية لتشييد سجن جديد في مقاطعة مونتسيرادو.
  在蒙特塞拉多州建造新监狱的准备工作仍在继续。
• ويوجد نصف التلاميذ المسجلين في مقاطعتين هما مونتسيرادو ونيمبا.
  两个州----蒙特塞拉多和宁巴占入学率的一半以上。
• وفيما عدا المحكمة الكائنة في منتسيرادو (Montserrado)، لا توجد محكمة في البلد مزودة بالكهرباء ووسائل اتصالات.
  除了蒙特塞拉多的法院之外，该国没有任何法院有电和通信设施。
• وقد تم حتى الآن، نشر مفوضين للشرطة في مقاطعات بونغ، ومارغيـبي، ومونتسيرادو، وغراند باسا، ونيبا.
  目前，邦、马吉比、蒙特塞拉多、大巴萨和宁巴等州的州长已经到位。
• قام 15 فريقا من الاتصاليين التقليديين بأنشطة توعية في 20 منطقة كثيفة السكان في مقاطعة مونتسيرادو.
  15个传统演出团体还在蒙特塞拉多州的20个人口稠密社区进行了宣传。
• وستواصل كتيبة مشاة واحدة بسط سيطرتها على منطقة مونروفيا الكبرى، بما في ذلك مقاطعتي مونتسيرادو ومرغيبي.
  第一个步兵营将继续驻在大蒙罗维亚地区，包括蒙特塞拉多县和马吉比县。
• وحتى الآن جرى نشر ما جملته 25 فرادا من أفراد الشرطة المدربين على حماية النساء والأطفال في مقاطعة مونتسيرادو.
  迄今在蒙特塞拉多州部署了总共25名在保护妇女儿童方面受过培训的警察。
• ويبين إقرار ضريبة الفرد لسنوي أنه يقيم في إيلوا كوميونيتي، بينزفيل، مقاطعة مونتسيرادو، ليبريا.
  Snowe的个人所得税申报表列报他居住在利比里亚蒙特塞拉多州佩恩斯维尔的ELWA社区。
• وتقدم الفاو أيضا معدات للصيد بالإضافة إلى تدريب 500 1 صياد في مقاطعات غراند كيب ماونت ومونتسيرادو وغراند باسا.
  粮农组织也正在向大角山、蒙特塞拉多和大巴萨州的1 500名渔民提供捕鱼设备和培训。
• وعند تقسيم هذه النسبة فسوف يتبين أن هناك مقاطعتين، وهما مونتسيرادو (47 في المائة) ونيمبا (41 في المائة) تحتلان مركز الصدارة بالنسبة لبقية المقاطعات.
  细分的话，会发现蒙特塞拉多（47%）和宁巴（41%）两州的女童入学率高于其他各州。
• وأحد الأمثلة يتجلى في المساعدة المقدمة لغرض التنمية الزراعية في سهول السافانا في البرازيل في منطقة تُعرف بسيرادو.
  其中一例是在被称作 " 塞拉多 " 的巴西草原地区提供农业发展援助。
• ويتوزع السكان في البلد في 15 مقاطعة، ويتركز 55 في المائة منهم في 3 مقاطعات، هي مونتسيرادو، ونيمبا، وبونغ.
  人口分散在全国15个行政区域----州，其中三个州，即蒙特塞拉多、宁巴和邦州占全国人口的55%。
• وفي الوقت الحاضر، تعمل محاكم دورية في 8 مقاطعات فقط (بومي، بونغ، غران باسا، غران كيب ماونت، غران غيديه، مارغيبي، مونتسيرادو، نيمبا).
  当前，只有八个州（博米、邦、大巴萨、大开普山、大吉德、马吉比、蒙特塞拉多和宁巴）的巡回法庭发挥职能。
• ووقّع المدعي العام الإقليمي لمقاطعة مونتسيرادو لائحة اتهام في حق بنجامين ياتن ثم أحالها إلى هيئة المحلفين الكبرى (انظر المرفق العاشر).
  蒙特塞拉多州级检察官签署了对Benjamin Yeaton的起诉书，并将起诉书提交大陪审团(见附件十)。
• ومن بين المباني التي حُددت للإصلاح، لم تكتمل وتسلم للحكومة سوى أربعة في مقاطعات مونتسيرادو، ومارجيبي، وريفر سيس وريفر جي.
  在确定要修复的11个建筑物中，只有蒙特塞拉多州、马吉比州、里弗塞斯州和吉河州的四个建筑竣工，并移交给政府。
• وقد أصبح البرنامج قيد التنفيذ في أربع مقاطعات (بونغ ولوفا ومونتسيرّادو ونيمبا)، وسيصبح في نهاية المطاف قيد التنفيذ في جميع المقاطعات الخمس عشرة في ليبريا.
  这个方案现在在4个州(邦格州、洛法州、蒙特塞拉多州和宁巴州)实行，最终将会在利比里亚全部15个州实行。
• وأفيد عن انتشار الأوبئة الناجمة عن تلوث المياه، بما في ذلك تفشي وباء الكوليرا، في مقاطعتي مونتسيرادو وميريلاند، بسبب نقص المياه الصالحة للشرب ومرافق الصرف الصحي في العديد من المقاطعات.
  由于许多州缺乏安全饮用水和卫生设施，已经报告在蒙特塞拉多和马里兰两个州发生了包括霍乱在内的水传疾病。