塞拉诺 أمثلة على

• بلد الجنسية اسم العضو
  何塞·塞拉诺·布里连特斯先生
• السيد خوسيه سيرانو برييانتيس
  何塞·塞拉诺·布里连特斯先生
• تشرف بمعرفة "صوفيا سرانو "
  这礼物可是我索菲亚. 塞拉诺的
• ستكون رائعاً بدور إنريكيه سيرّانو
  你很[适逃]合演安利奎塞拉诺
• بلد الجنسية اسم العضو السيد فرانسيسكو ألبا
  何塞·塞拉诺·布里连特斯先生
• السيد خوسي سيرانو بريّانتيس الفلبين
  何塞·塞拉诺·布里连特斯先生 菲律宾
• السيد خوسي سيرانو بريّانتيس (الفلبين)
  何塞·塞拉诺·布里连特斯(菲律宾)
• السيد بيدرو سيرانو، السفير، رئيس الوفد بالإنابة
  佩德罗·塞拉诺(Pedro Serrano)先生，大使，代表团代理团长
• تؤيد أيرلندا البيان الذي أدلى به الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي، السيد بيدرو سيرانو، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  爱尔兰赞同欧洲联盟(欧盟)代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生代表欧盟成员国所作的发言。
• وأكد اللواء باولو سيرا، من القوة المؤقتة في لبنان، أن قرارات مجلس الأمن لا يمكن أن تكون فعالة إلا إذا ترجمت الأطراف المعنية إرادتها السياسية إلى إجراءات عملية.
  联黎部队波索·塞拉诺少将强调，要发挥安全理事会决议的效力，有关各方必须把意愿转变为行动。
• ووفقاً للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في هذه الجلسة.
  根据安理会暂行议事规则第39条的规定，我邀请欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生参加本次会议。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会还决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。
• وأدلى ببيانات أيضاً مفوّض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي السيد رمتان لعمامرة، والرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة بيدرو سيرانو، والممثل الدائم للنرويج السفير مورتن ويتلاند.
  非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉、欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺和挪威常驻代表莫滕·韦特兰大使也做了陈述。
• أما المشتري فقد اعتبر أنّه ينبغي أن تستوفي البضاعة شروطاً محددة من حيث الوزن ومحتوى الدهون، بحيث يمكن تسويقها على أنها لحم خنزير من نوع سيرانو، وإن لم يتمَّ تحديد هذه المتطلبات في العقد.
  买方认为，货物应当满足重量和脂肪含量上的某些条件才能作为西班牙塞拉诺（serrano）风干火腿销售，尽管合同并未具体规定这些要求。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  在同次会议上，安理会应2011年3月11日欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生的请求，决定根据其暂行议事规则第39条，向其发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة بيدرو سيرانو، رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。
• ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى سعادة السيد بيدرو سيرانو رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
  根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。