墨西哥人口 أمثلة على

• 1- إن المكسيك بلد ذو كثافة سكانية عالية ومعدل نمو سكاني مرتفع باستمرار.
  墨西哥人口稠密，人口增长率一直很高。
• فأعمار 31.5 في المائة من السكان المكسيكيين تقل عن 15 سنة.
  墨西哥人口中，15岁以下的未成年人占31.5%。
• وحتى عام 2006 كان البرنامج مسؤولا عن مساعدة ربع سكان المكسيك.
  到2006年，该计划为四分之一的墨西哥人口提供补助。
• أنجيل بيسكادور، نائب وزير السكان وخدمات الهجرة في المكسيك.
  墨西哥人口和移徙事务部长Jos-Angel Pescador先生阁下。
• المكسيك بلد يقطنه حوالي 120 مليون نسمة، ويرتفع عدد سكانه بمعدل يزيد قليلا على مليون نسمة في السنة.
  墨西哥人口大约1.20亿，现以每年略超过一百万人的速度增长。
• وتجدر الإشارة إلى أن تلك الأعمال من أولى جهود البحث المشتركة بين المؤسسات بشأن الاتجار بالأشخاص في البلد.
  应当注意到，这些工作属于头一批关于墨西哥人口贩运问题的机构间研究项目。
• مؤتمر صندوق الأمم المتحدة للسكان والجمعية الديمغرافية المكسيكية، والاجتماعــان الوطنيــان الثامن والتاسع من أجــل البحــث المعني بالديمغرافيــة في المكسيك.
  人口基金与墨西哥人口社会统计会议。 第八届和第九届墨西哥国家人口研究统计会议。
• 3- أما فيما يتعلق بالتوزيع حسب الأعمار، فيظهر تعداد عام 2000 أن مجتمع المكسيك مجتمع شاب.
  (统计、地理及资讯局)。 3. 关于年龄分布，2000年的普查表明，墨西哥人口相当年轻。
• وقد أدى الانخفاض الحاد في معدل وفيات الرضع في المكسيك دوراً هاماً في ارتفاع متوسط العمر المتوقع (المعهد الوطني).
  这一婴儿死亡率的显着下降对于墨西哥人口预期寿命值的提高发挥了非常重要的作用(国家统计局)。
• وهو أيضاً عضو في الجمعية المكسيكية لعلم السكان وفي غيرها من الرابطات المهنية الوطنية والدولية، مثل مكتب المراجع السكانية، وعضو منتسب في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية.
  墨西哥人口学会及人口参考局和美洲间对话联系方案等其他相关本国和国际专业协会会员。
• 524- وسيرتفع المستوى العام للنفقات للوفاء بالاحتياجات الصحية للسكان الذين يمرون بعملية معقَّدة من تغير الحالة الوبائية والتقدم في السن.
  增加开支的总体水平，以便满足增强人口健康的需要，墨西哥人口正处在流行病转变和老龄化的复杂过程中。
• فالمكسيك ترتيبها الحادية عشرة من حيث عدد السكان والثانية عشرة من حيث حجم الاقتصاد في العالم، ولدينا تقاليد طويلة من المساهمة في مجال السلام والقانون الدولي.
  墨西哥人口位居世界第十一位，经济名列第十二强，我们有着为和平与国际法做贡献的悠久传统。
• ففي الفترة بين عامي 1990 و2011، ارتفع متوسط العمر المتوقع لسكان المكسيك بما يزيد على خمس سنوات، إذ ارتفع من 70.6 سنة إلى 75.6 سنة.
  1990年至2011年期间墨西哥人口的平均寿命值提高了5岁，从70.6岁提高到75.6岁。
• وتتراوح أعمار نسبة 36 في المائة تقريبا من سكان المكسيك بين 12 و 20 عاما، وتعاني المكسيك مع أجزاء أخرى كثيرة من العالم بصفة عامة من ارتفاع مستويات البطالة.
  约36%墨西哥人口在12至20岁之间，同世界许多其他地区一样，他们面对高失业率的问题。
• وأدى الاتجاه النزولي في كل من الخصوبة والوفيات إلى زيادة في متوسط العمر المتوقع لسكان المكسيك، ولكنه أدى أيضاً إلى شيخوخة السكان تدريجياً.
  人口生育率和死亡率的下降趋势影响到了墨西哥人口预期寿命值的提高，但是也导致人口逐步迈入了老龄化进程。
• 2- وهناك تفاوت في توزيع السكان بين المناطق حيث تتركز نسبة 20.7 في المائة في ولاية مكسيكو والمقاطعة الاتحادية، بينما لا تتجاوز نسبة السكان 3 في المائة في ولايات أخرى مثل كينتانا رو.
  墨西哥人口分布不均，20.7%的人口集中在墨西哥州和联邦区，而诸如金塔纳罗奥等其他州人口不到3%的。
• 26- قامت المكسيك، التي تتولى مهمة المقرر للعملية، والممثلة من جانب نائب وزير السكان والهجرة والشؤون الدينية في المكسيك، السيد رنيه زنتينو كينتيرو، بتلاوة نص مشروع البيان الوزاري.
  墨西哥以进程报告员的身份宣读了部长公报草案案文，案文由墨西哥人口、移民和宗教事务部副部长René Zenteno Quintero先生提出。
• ولتحقيق تلك الغاية توفِّر الإدارة المواد الببليوغرافية لشبكة المكتبات العامة الوطنية وتنظِّم غرف القراءة التي يوجد منها حالياً أكثر من 800 3 غرفة في الجمهورية المكسيكية وفي عدد قليل من الولايات في الولايات المتحدة الأمريكية التي بها تمثيل للسكان المكسيكيين.
  为此，它向国家公共图书馆网络提供目录材料并组织阅览室，目前有3 800多个阅览室分布在墨西哥和美国一些墨西哥人口聚集的州。
• وقد أخذ بلدنا يتحوَّل من مجتمع شباب إلى مجتمع من كبار السن وهو ما أدّى إلى ظهور تحدّي جديد وهو كفالة وصول النسبة المتزايدة من كبار السن إلى سن التقاعد مع التمتُّع بنوعية كريمة من الحياة وتغطية ملائمة من الضمان الاجتماعي.
  墨西哥人口正从年轻走向老年化，这就提出了新的挑战，即如何能让越来越多达到退休年龄的老年人生活得更好，并提供适当的社会保障。