声道 أمثلة على

• لأنّـك لا تستطيـع الإعتـذار حتى وأنا هنـا مع الفتيـة.
  还不知道要说声道歉
• لديه نظام 5,1 دولبي - صوت مجسم
  这是杜比 5.1 声道的
• إلى متى يمتد هذا الأسف؟
  这声道歉该回到多久以前?
• وستتاح أجهزة للتوزيع الصوتي باللغة الأصلية.
  将提供播出原文声道的音频分配盒。
• أجل، من يغيب أربعة سنوات فلا بد أن يأتي بالغنائم
  相对於那些离校多年的人 你的单声道更难颤动
• وتمت إتاحة جميع الجلسات العامة على شبكة اﻻنترنت بواسطة القناة السمعية اﻻنكليزية.
  利用英语声道在互联网播放了所有公开会议。
• وإذا تخطّى اللعين خطوة أخرى تطلق عليه النّار على وجهِه مُجدّداً
  如果刚才是混蛋毛贼的脚跺的声道，你再冲他脑袋开一枪
• (ب) التوزيع الصوتي لبرامج تلفزيون الأمم المتحدة على النظام الصوتي للغرفة (ثماني قنوات) للاستماع؛
  (b) 在会议室的音频系统（8个声道）播放联合国电视台节目供收听；
• أنه كان من المفترض أن تفعل ماهو أفضل؟ هل الأسف يكفي؟ هل يمكن للاعتذار أن يشفي جروحنا؟ يخفف آلامنا؟ هل يمكنه أن يلغي الأذية التي سببناها؟ حقا لا أظن هذا، أبي.
  本该做得更好 感到愧疚就够吗 一声道歉能够癒合伤口吗
• ومن الممكن البث على ٨٨٢ قناة لﻻذاعات الناطقة ، و ٤٤١ قناة لبث الموسيقى اﻷحادية الصوت ، و ٢٧ قناة للبث الصوتي بدرجة عالية من دقة اﻷداء .
  最多可广播288个频道的话音；或144个频道的单声道音乐；或72个频道的高保真声响。
• وستكون أجهزة الراديو هذه قادرة على أن تستقبل البرامج اﻻذاعية العالية درجة نوعية البث بالصوت اﻷحادي غير المجسّم وبالصوت المجسّم القريب من معايير تسجيل اﻻسطوانات المدمجة ، المرسلة بالنطاق الترددي - ل )من ٧٦٤ ١ الى ٢٩٤ ١ ميغاهيرتز( عبر سواتل اﻻتصال الثﻻثة التابعة لشركة وورلدسبيس .
  收音机将接收世界空间公司三颗通信卫星在长波段(1467至1492兆赫)转播的高音质单声道和接近激光唱盘标准的立体声广播节目。
• وقد أجريت ، وﻻ تزال تجرى ، تجارب بحثية حول استخدام الصيغة ٦ لمعالجة الصور ، وحول البث المتعدد (multicast transmission) بواسطة معالجة الصور ، وتحليل حركة البيانات الساتلية ، واختبار الوصﻻت التي تستخدم النطاق الترددي " كو " ، وعقد اﻻجتماعات بواسطة الفيديو ، والبث الفيديوي الساتلي ، والتعلم عن بعد .
  已经完成的和仍在进行的研究实验涉及图像处理版本6的应用、借助图像处理的多声道播放、卫星数据交通分析、Ku波段链路试验、录像会议、卫星录像广播和远距离教学。
• وقد تسنى إعداد القرص الحاسوبي المدمج بفضل جهود مكتب اليونسكو في الرباط، و المنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم المغربية، ويستهدف الحفاظ على التراث الأدبي العربي، ويتضمن أكثر من 50 عملا من الأعمال الأدبية مع مدارج صوتية خاصة للمصابين بإعاقة بصرية.
  该光盘由教科文组织拉巴特办事处与伊斯兰教育、科学与文化组织以及摩洛哥教育部的合作完成，其宗旨是保护阿拉伯文化遗产，其中包含50多部文学作品，并为视力受损者提供了专用声道。