外边 أمثلة على

• المراقبة على الحدود الخارجية لمجال شنغن
  申根地区对外边境控制
• وبقيت الشاهدة حيث كانت.
  这位证人留在外边。
• ولكن لا تزال المطارات الدولية تعتبر حدودا خارجية.
  不过国际机场仍被看作对外边界。
• تعزيز مراقبة الحدود الخارجية
  加强对外边防检查
• " ونصبوا أيضا لوحات إعلامية على الحواجز الخارجية.
  他们还在外边的障碍物上贴了些标语。
• وحث الاتحاد الأوروبي دوله الأعضاء على تعزيز عمليات مراقبتها للحدود الخارجية.
  欧盟敦请其成员国加紧管制对外边界。
• كما يجب المواءمة بين سياسات تأشيرات السفر، وكذلك بين سياسات الحدود الخارجية.
  必须协调签证政策和对外边境政策。
• ويتعلق الأمر هنا في كل الأحوال بضوابط جمركية على الحدود الخارجية للاتحاد.
  不过，这只涉及欧盟对外边境的海关管制。
• ولم يعد لدى اثنتين من الدول الأعضاء في اتفاق شنغن حدود خارجية يتعيّن حراستها.
  两个申根成员国已无涉外边界需要守卫。
• وبعد ذلك، قام الرجال السبعة معا بإخراج المتوفي من فراشه، وحملوه إلى الخارج.
  这7个人随后把死者拖下床,把他带到外边。
• يناقش الاتحاد الأوروبي حاليا تعزيز التعاون بشأن عمليات مراقبة الحدود الخارجية.
  欧盟正在讨论如何加强对外边界管制方面的合作。
• وقد تم تأسيس وكالة للحدود الخارجية الأوروبية، وكالة فرونتكس، لذلك الغرض.
  为此设立了欧洲对外边境机构 -- -- 对外边境署。
• وقد تم تأسيس وكالة للحدود الخارجية الأوروبية، وكالة فرونتكس، لذلك الغرض.
  为此设立了欧洲对外边境机构 -- -- 对外边境署。
• وبعض الأطفال غير المصحوبين يقضون اليوم كله بالخارج منتظرين السماح لهم بالدخول.
  有些没人护送的儿童在探访前要在外边等候一整天。
• وأكدت السلطات المتواجدة هناك أن ستة مشبوهين آخرين كانوا يقومون بأعمال خارجية ذات منفعة عامة.
  当局确认6名其他被拘留者正在外边从事公共工作。
• أما الشاب الثالث فقد أُطلقت النار عليه بينما كان يحاول نقل الجثتين من الطريق.
  第三个年轻人设法将两具尸体拖到街外边时也被击中。
• أما على الحدود الخارجية، فتتحمل الدولة العضو في المجموعة، الواقعة على هذه الحدود مسؤولية نقاط المراقبة الحدودية.
  对外边界则由《申根协定》缔约国负责边境管制。
• وبعد مغادرة الضباط المكان لاحظ أفراد الأسرة وجود بقع من الدم على العشب خارج المنزل.
  特别行动队人员离开时，其家人发现外边草地上有血迹。
• وقد تم إغلاق الحدود الخارجية أساساً ولم يتم فتحها إلا للسماح بأدنى قدر من الواردات والصادرات وسفر الأجانب.
  对外边界基本关闭，只允许起码的进出口和国外旅行。