多国旅 أمثلة على

• الألماني ضمن اللواء المتعدد الجنسيات في كابل.
  最后，德国部队属于喀布尔多国旅中的法德旅的一部分。
• وكان التدريب على وسائط الإعلام الذي أجري في اللواء المتعدد الجنسيات للمنطقة الجنوبية الغربية ناجحا.
  在多国旅（西南营地）进行的媒体培训很成功。
• وفي هذا الصدد، ما برح قادة الألوية المتعددة الجنسيات يشاركون في اجتماعات المجالس المحلية لمنع الجريمة.
  在这方面，多国旅一直参加地方召开的预防犯罪理事会会议。
• وسيقوم مكتب الاتصال العسكري بنشر الضباط في مقر قوة كوسوفو وعلى مستوى الألوية الإقليمية والمتعددة الجنسيات.
  军事联络处将调派军事联络官员到驻科部队总部、区域和多国旅各级。
• وفي غنيلان في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرق) وقعت ثلاث هجمات بالقنابل ضد مساكن صربية.
  在格尼拉内多国旅(东)区,发生三宗用手榴弹袭击塞族人房屋的事件。
• واستمر إغلاق جميع نقاط العبور فيما عدا نقطتين داخل كل منطقة تابعة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان البري.
  每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放。
• ويقوم كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات بتقديم تدريب متخصص لمدربي قيادة التدريب والتوجيه المعنوي في الفيلق (تدريب المدربين).
  多国旅各旅都为科索沃保护团提供专门的训练和纪律指挥训练人员。
• وسيتلقى أفراد الفيلق بكل منطقة من مناطق الانتشال تدريبا مهنيا متخصصا في كل واحد من الألوية المتعددة الجنسيات.
  每一个召集区的科索沃保护团队成员都在每个多国旅接受专门职业培训。
• ونشرت البعثة ضباط اتصال عسكريين في مقر قيادة قوة كوسوفو وفي الألوية الخمسة المتعددة الجنسيات التابعة للقوة.
  科索沃特派团在驻科部队总部和驻科部队的五个多国旅派驻了军事联络官员。
• ففي ثلاث مناسبات تم إطلاق النار على قوة كوسوفو، مرتين في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الأوسط) ومرة في قطاع اللواء المتعدد الجنسيات (الشرقي).
  驻科部队曾三次遭枪击，两次是在多国旅（中）区和（东）区。
• وما زالت جميع نقاط العبور المعترف بها داخل قطاع كل لواء متعدد الجنسيات في منطقة السلامة البرية مغلقة باستثناء اثنتين.
  每一个多国旅控制区内进入地面安全区的认可过境点除两个外，均继续关闭。
• وما زالت جميع نقاط العبور المعترف بها داخل قطاع كل لواء متعدد الجنسيات إلى منطقة السلامة البرية مغلقة باستثناء اثنتين.
  每一个多国旅控制区内进入地面安全区的认可过境点除两个外，均继续关闭。
• وعلى سبيل المثال، وضع اللواء المركزي المتعدد الجنسيات خطة محكمة لتدريب مدربي مناطق الانتشال في مجال الاتصالات.
  例如多国旅C旅制定了一个严密扎实的计划，对搭载区训练人员进行通讯方面的培训。
• وتم إغلاق جميع مراكز العبور المعترف بها داخل كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات إلى منطقة الأمن البري باستثناء مركزين.
  每个多国旅控制区进入地面安全区(地安区)的公认过境点，除两个外仍然关闭。
• ينبغي تقاسم الخبرة القيمة للواء الاحتياطي العالي الاستعداد حتى يمكن تكوين فرق متعددة الجنسيات في البعثات المقبلة لحفظ السلام.
  应分享高度戒备待命旅的宝贵经验，以便在将来的维持和平行动中能够设立多国旅。
• وما زالت جميع نقاط العبور المعترف بها داخل قطاع كل لواء متعدد الجنسيات إلى منطقة السلامة البرية مغلقة باستثناء نقطتين.
  每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放，其余的继续关闭。
• وتم إغلاق جميع مراكز العبور المعترف بها داخل كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات إلى منطقة الأمن البري باستثناء مركزين.
  所有过境点都已关闭，只有每个多国旅区内通往地面安全区的两个认定过境点还开放。
• ويمكن أيضاً أن يحدث التسرب الاقتصادي عندما تحصل شركات سياحية متعددة الجنسيات على المدخلات من الأسواق العالمية عوضاً عن الحصول عليها من الأسواق المحلية.
  此外，如果多国旅游公司在全球而不是当地市场采购投入，也会发生经济流失。
• وقام البريغادير جنرال هوبرون، قائد اللواء المتعدد الجنسيات للمنطقة الشمالية الشرقية، بتوزيع شهادات في مقر منطقة الانتشال 4 في فيتروفيتشا.
  多国旅(西南营地)指挥官乌布龙准将在第4搭载区的总部米特罗维察为学员们颁发了证书。
• وادي بريسيفو وصادر أسلحة وذخائر ومعدات.
  3月15日，多国旅(东)在科索沃－普雷舍沃峡谷边界沿线的斯图布利内地区执行封锁和搜查行动，没收了武器、弹药和装备。